「のろい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人にのろいをかける.例文帳に追加

imprecate a curse upon a person  - 研究社 新英和中辞典

のろいが確実に働く.例文帳に追加

work slowly but surely  - 研究社 新英和中辞典

彼は計算がのろい.例文帳に追加

He is slow at figures.  - 研究社 新和英中辞典

この汽車はのろい例文帳に追加

This train goes slow.  - 斎藤和英大辞典

君は足がのろい例文帳に追加

You are slow of foot―a slow walker.  - 斎藤和英大辞典

あの人は仕事がのろい例文帳に追加

He is a slow worker.  - 斎藤和英大辞典

彼は理解力がのろい。例文帳に追加

He is slow of understanding. - Tatoeba例文

動作がのろいこと例文帳に追加

having a slow manner  - EDR日英対訳辞書

動作がのろい人例文帳に追加

a person with a slow manner  - EDR日英対訳辞書

彼は理解力がのろい。例文帳に追加

He is slow of understanding.  - Tanaka Corpus

《諺》 のろいはのろい主に返る, 「人をのろわば穴二つ」.例文帳に追加

Curses (, like chickens,) come home to roost.  - 研究社 新英和中辞典

呪いだよ。例文帳に追加

It's a curse. - Tatoeba例文

呪いだよ。例文帳に追加

It is a curse. - Tatoeba例文

魔術ののろいの対象例文帳に追加

a target of an obeah curse  - Weblio英語基本例文集

人にのろいをかける.例文帳に追加

call down [lay, put] a curse on [upon] a person＝lay a person under a curse  - 研究社 新英和中辞典

彼はのろい代りに間違いが無い例文帳に追加

He is slow but sure.  - 斎藤和英大辞典

西洋人は女にのろい例文帳に追加

Foreigners are susceptible to female charms.  - 斎藤和英大辞典

彼はのろいの言葉をつぶやいた。例文帳に追加

He muttered a curse. - Tatoeba例文

何て歩みののろいやつだろう。例文帳に追加

How slow you are! - Tatoeba例文

言動などが,にぶくてのろいさま例文帳に追加

of speech and behaviour, dull and slow  - EDR日英対訳辞書

愚かで行動がのろい程度例文帳に追加

the degree to which someone or something is stupidly silly  - EDR日英対訳辞書

言動などが鈍くてのろいこと例文帳に追加

dullness and bovinity of speech and behaviour  - EDR日英対訳辞書

言動が鈍くてのろいさま例文帳に追加

the state of being dull and slow in behavior and speech  - EDR日英対訳辞書

彼はのろいの言葉をつぶやいた。例文帳に追加

He muttered a curse.  - Tanaka Corpus

何て歩みののろいやつだろう。例文帳に追加

How slow you are!  - Tanaka Corpus

呪いの呪文例文帳に追加

a spell to curse - Weblio Email例文集

魔女はソフィーに呪(のろ)いをかけ，彼女を90歳の女性に変えてしまう。例文帳に追加

The Witch puts a curse on Sophie and turns her into a 90-year-old woman.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は彼に向ってのろいの言葉を叫んだ。例文帳に追加

She shouted imprecations at him.  - Weblio英語基本例文集

のろい[天恵]が人の頭上にふりかかるように祈る.例文帳に追加

call down curses [a blessing] on a person's head  - 研究社 新英和中辞典

魔法使いは王女にのろいをかけた.例文帳に追加

The witch put a curse on the princess.  - 研究社 新和英中辞典

のろいけれども確実な進歩をしている.例文帳に追加

We are making slow but steady progress.  - 研究社 新和英中辞典

あの男はのろいように見えてもなかなか抜け目が無い例文帳に追加

He appears to be dull, but is quite shrewd.  - 斎藤和英大辞典

彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。例文帳に追加

She drives not carefully but slowly. - Tatoeba例文

彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。例文帳に追加

He is a little slow, but otherwise he is a good student. - Tatoeba例文

言動などが鈍くてのろい程度例文帳に追加

the degree to which speech and behaviour is slow and dulled  - EDR日英対訳辞書

お姫さまがカエルにキスをするとのろいが解けた例文帳に追加

The spell was broken when the princess kissed the frog. - Eゲイト英和辞典

彼女の運転は、注意深いのではなくて、のろいのだ。例文帳に追加

She drives not carefully but slowly.  - Tanaka Corpus

彼はやや動作がのろいが、その他の点ではよい生徒だ。例文帳に追加

He is a little slow, but otherwise he is a good student.  - Tanaka Corpus

漢訳では呪、明呪と訳される。例文帳に追加

It is written in Chinese transliteration of the Sanskrit as 呪 (ju) or 明呪 (myoju).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翁の呪歌：翁が祝言の呪歌を謡う。例文帳に追加

Juka of Okina: Okina chants a celebratory Juka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

呪侮呪撫（ジュブジュブ）鳥にも警戒を、しておそかなき例文帳に追加

Beware the Jubjub bird, and shun  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そのごろつきは、またのろいの言葉をはいたんだ。例文帳に追加

and when the ruffian had told him, with another oath,  - Robert Louis Stevenson『宝島』

その炉石をここに運んできてくれ。例文帳に追加

Bring the hearthstone over here.  - Weblio英語基本例文集

未開社会の呪医という役目例文帳に追加

the role of a medicine man in primitive society  - EDR日英対訳辞書

塗器の工法としての蝋色塗り例文帳に追加

a process of making lacquerware, called 'roiro-nuri'  - EDR日英対訳辞書