意味 | 例文 (999件) |
の時にの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49935件
2歳の時に父、10歳の時に母を失う。例文帳に追加
He lost his father when he was two years old and mother when he was 10 years old. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
時間のある時に私に会いに来なさい。例文帳に追加
Come and see me when you have time. - Tatoeba例文
時間のある時に私に会いに来なさい。例文帳に追加
Come and see me when you have time. - Tanaka Corpus
情報記録時の高速化と再生時の低ノイズ化を同時に実現する。例文帳に追加
To realize simultaneously high speed at recording information and low noise at reproduction. - 特許庁
更に、現在日時が他の現在日時に変更されたとき、現在日時と他の現在日時とに基づいて開封日時を変更することを含み、変更前の現在日時と変更前の開封日時との相対時間は、変更後の現在日時と変更後の開封日時との相対時間に等しい。例文帳に追加
Furthermore, the opening date is changed when the current date has been changed to that of others, based on the current date and that of others, and the relative time of the current and opening date before change is equal to the relative time of the current and opening date after change. - 特許庁
時刻t2と時刻t22との差は時間△t20である。例文帳に追加
A difference between the time t2 and the time t22 is defined as the time ▵t20. - 特許庁
サーバーの時計に対するクライアントの時計のずれ例文帳に追加
the time offset of the client clock relative to the server clock - 研究社 英和コンピューター用語辞典
(iii) 戦時その他の国際関係の緊急時にとる措置例文帳に追加
(iii) taken in time of war or other emergency in international relations; - 経済産業省
昨年の実労働時間は2200時間に上った。例文帳に追加
My actual working hours went up to 2200 hours last year. - Weblio英語基本例文集
ご提示いただいた時間のうち、午前9時~11時の方には出席できます。例文帳に追加
I am available for one of the suggested meeting times, 911a.m. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集
僕は晩の 9 時から 12時までの 3 時間を勉強に充てています.例文帳に追加
I allot three hours a day, from 9 p.m. to midnight, to my studies. - 研究社 新和英中辞典
共時言語学において,共時態という,ある時代の言語の様相例文帳に追加
a verbal inflection, called a synchrony - EDR日英対訳辞書
江戸時代の一時期、徳川吉宗の治世時に限っては栄えた。例文帳に追加
The Reizei school flourished during a considerable stretch of the Edo period, up through the rule of Shogun Yoshimune TOKUGAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1389(康応1)に時義が死去し、その後を時義の子・山名時煕が継いだ。例文帳に追加
When Tokiyoshi died in 1389, his son, Tokihiro YAMANA, succeeded him. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
この重大時に, この際(きわ)に.例文帳に追加
at this juncture - 研究社 新英和中辞典
あの人はまさかの時に頼りになる例文帳に追加
He will never fail you. - 斎藤和英大辞典
他のものに合わせて同時に起こす例文帳に追加
to make things move in synchronization - EDR日英対訳辞書
時計の針のように,右回りに回ること例文帳に追加
clockwise rotation - EDR日英対訳辞書
他のものに合わせて同時に起こる例文帳に追加
to occur at the same time - EDR日英対訳辞書
ワニの時刻によれば、10時にはなっていたでしょう。例文帳に追加
It must have been not less than ten o'clock by the crocodile, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』
朝の一時間は夕方の二時間に相当する例文帳に追加
An hour in the morning is worth two in the evening. - 英語ことわざ教訓辞典
『煮(に)そろ時(じ)』というのは、夕方四時のことであるな例文帳に追加
"BRILLIG" means four o'clock in the afternoon - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
基準時刻から日の出時刻までの時間、及び、日の入時刻までの時間を表示することのできる指針式電子時計を提供する。例文帳に追加
To provide a pointer type electronic timepiece that can display a time from a reference time until a sunrise time and a time until a sunset time. - 特許庁
西洞院行時が祖。例文帳に追加
The Nishinotoin family was founded by Yukitoki NISHINOTOIN. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例えばカメラの内部時計のズレに相当する時間値であったり、時差に相当する時間値である。例文帳に追加
For example, the time value may be corresponding to the deviation or a time lag of an internal clock of a camera. - 特許庁
光透過性の材料から成る時計用文字板1の上面、それぞれ12時、6時、3時、9時の位置に時字2、3、4、5が配設されている。例文帳に追加
At the positions for 12, 6, 3 and 9 of clocks on the upper surface of a watch dial 1 consisting of a translucent material, digits 2, 3, 4 and 5 are arranged. - 特許庁
時刻修正回路は計時回路の時刻を演算回路で算出された初期時刻に更新し、計時回路は、初期時刻から計時を開始する。例文帳に追加
A time correction circuit updates the time of a timing circuit to the initial time calculated in the computing circuit, and the time circuit starts timing from the initial time. - 特許庁
再生時には、該サムネールと同時に、特徴抽出時の音声を同時に出力する。例文帳に追加
When reproducing, the thumbnail and voice of the timing when the characteristic is extracted, are simultaneously output. - 特許庁
このファイルは昨日の17時時点にアップデートされています例文帳に追加
This file was updated at 5pm yesterday. - Weblio Email例文集
(ある時期の残りを次の時期に)繰り越すことができる例文帳に追加
to be able to carry the account balance of a period forward to the next period - EDR日英対訳辞書
少年時代を思い出すのも時には楽しいものだ。例文帳に追加
Sometimes it is pleasant to look back on one's childhood. - Tanaka Corpus
必要な時、苦悩の時、または困難な時に手助けする人例文帳に追加
someone who gives help in times of need or distress or difficulty - 日本語WordNet
宣時は顕彰記事のある北条時房の孫で、貞時の執権時代に連署であった。例文帳に追加
Nobutoki was a grandchild of Tokifusa HOJO, who appears in the article of eulogy, and Nobutoki was a Rensho when Sadatoki was a regent. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
任意の時間帯を任意の時間感覚で時刻を運行させる時計の提供。例文帳に追加
To provide a timepiece moving the time of an arbitrary time slot with arbitrary sense of time. - 特許庁
時報を用いた時刻補正を二回行い、一回目の時刻補正と二回目の時刻補正との間の時間を、誤差計測時間として記憶する。例文帳に追加
Time correction using a time signal is performed twice, and a time between first time correction and second time correction is stored as an error measurement time. - 特許庁
この一時解錠手段に一時的に解錠する時間を設定する解錠時間設定機能を設ける。例文帳に追加
An unlocking time setting function is provided in the temporary unlocking means to preset a temporarily unlocking time. - 特許庁
いつか時間のある時にお茶に誘ってください。例文帳に追加
Please invite me to enjoy tea together sometime when there is time. - Weblio Email例文集
学校が8時30分に始まるけど、何時に家でるの?例文帳に追加
School begins at 8:30 so what time are you going to leave your house? - Weblio Email例文集
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”PETER AND WENDY” 邦題:『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題:『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |