「の気に入る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

きっと私の部屋が気に入るよ例文帳に追加

You're going to love my room. - Eゲイト英和辞典

間違いなく彼女は気に入るだろう。例文帳に追加

She'll definitely like it. - Weblio Email例文集

人や物事がすっかり気に入る例文帳に追加

to be charmed by a person or a thing  - EDR日英対訳辞書

主人の気に入るようにするのも世渡りというものだ例文帳に追加

It is the part of prudence to try and please your employer.  - 斎藤和英大辞典

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。例文帳に追加

It was natural that everyone should like the girl. - Tatoeba例文

誰もがその女の子を気に入るのも当然だった。例文帳に追加

It was natural that everyone should like the girl.  - Tanaka Corpus

物事はいつも自分の気に入るようにはいかないものだ.例文帳に追加

Things don't always go as one wishes.  - 研究社 新和英中辞典

「それなら気に入るはずのものがあるぞえ！」例文帳に追加

`I know what YOU'D like!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

私はあなたがこの絵を気に入ることを期待します。例文帳に追加

I expect you to like that picture.  - Weblio Email例文集

あなたはジョンがこの帽子を気に入ると思いますか。例文帳に追加

Do you think John would like this hat?  - Weblio Email例文集

彼はこの鞄を気に入ると思います。例文帳に追加

I think that he will like this bag.  - Weblio Email例文集

そこには私にとって気に入るものがなかった。例文帳に追加

There wasn't anything I liked there.  - Weblio Email例文集

あなたの両親がそれを気に入るといいですね。例文帳に追加

I hope that your parents like it.  - Weblio Email例文集

あなたの両親がそれを気に入ることを願っています。例文帳に追加

I'm hoping that your parents will like it. - Weblio Email例文集

あなたの両親がそれを気に入ると思っています。例文帳に追加

I think that your parents will like it.  - Weblio Email例文集

本が大好きだと聞いたので、気に入るといいな。例文帳に追加

I heard you love books - I hope you like this. - 時事英語例文集

人に引き立てられる, 人に目をかけられる, 人の気に入る.例文帳に追加

find favor in a person's eyes [with a person]  - 研究社 新英和中辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will make any one a favourite with his master-Honesty will recommend any one to his master.  - 斎藤和英大辞典

誰でも正直にすれば主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

正直にさえすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

正直にすれば誰でも主人の気に入る例文帳に追加

Honesty will recommend any one to his employer.  - 斎藤和英大辞典

多分私はこの本が気に入るでしょう。例文帳に追加

Perhaps I'll like this book. - Tatoeba例文

ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。例文帳に追加

I'm not sure if George will take to this idea. - Tatoeba例文

ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。例文帳に追加

I'm not sure if George will like this idea. - Tatoeba例文

多分私はこの本が気に入るでしょう。例文帳に追加

Perhaps I'll like this book.  - Tanaka Corpus

ジョージがこの考えを気に入るかどうか確かでない。例文帳に追加

I'm not sure if George will take to this idea.  - Tanaka Corpus

もしそうなら，あなたはこの製品を気に入るだろう。例文帳に追加

If so, this product should appeal to you.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女はそれを気に入るに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that she is going to like that.  - Weblio Email例文集

彼女もそれをきっと気に入るでしょう。例文帳に追加

She will definitely like that. - Weblio Email例文集

「脳みそをもらったら、もっと気に入ると思う」例文帳に追加

"When I have brains, I shall probably like them better."  - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

私はソファーが欲しかったけれども、その店には気に入るものが無かった。例文帳に追加

I wanted a sofa, but there wasn't anything in that store that I liked.  - Weblio Email例文集

相手の気に入るように努めて自分の成積や評価を高める例文帳に追加

to improve one's reputation or performance in order to gain someone's favour  - EDR日英対訳辞書

xfce の ルック フィール (訳注: 外観や操作方法のこと)も気に入るかも知れません。例文帳に追加

You might also like the look and feel of xfce .  - FreeBSD

今までフライドチキンを食べたことがないので、気に入るか分かりません。例文帳に追加

I've never had fried chicken before, so I don't know if I like them. - Weblio Email例文集

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのが上手である。例文帳に追加

He is good at saying things that people like and getting them to like him.  - Weblio Email例文集

私は沖縄が大好きなので、きっとあなたも気に入ると思います。例文帳に追加

I love Okinawa so I think that you will definitely like it too. - Weblio Email例文集

相手が気に入るようなことを言ったりして、気を引くのがじょうずである。例文帳に追加

He is good at saying things that people want to hear and getting them to like him.  - Weblio Email例文集

私には何もあなたの気に入る返事をしなければならないという義務はない.例文帳に追加

I'm not bound to please you with my answers.  - 研究社 新英和中辞典

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。例文帳に追加

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked. - Tatoeba例文

相手の気に入ることをして,良い印象を与えることができる例文帳に追加

to be able to give a good impression to another person by doing something that pleases them  - EDR日英対訳辞書

足を棒にして探しても、気に入るものがありませんでした。例文帳に追加

Even walking till my legs turned to lead I couldn't find one that I liked.  - Tanaka Corpus

「もしお母さんなんてものが見つかったら、気に入るといいね」例文帳に追加

"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

あなたが，魚は好きだが魚の骨は好きでないのなら，このニュースを気に入るかもしれない。例文帳に追加

If you are a fish lover but don't like fish bones, this news may appeal to you.  - 浜島書店 Catch a Wave

もしソロモンがその手紙を気に入ると、Ａクラスの子供を送り届けるといった具合でした。例文帳に追加

and if he likes the letter he sends one from Class A,  - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

私音楽の好き嫌いがかなり激しくて、本当に気に入る曲ってほとんどないんですよね。例文帳に追加

I'm extremely picky about music, so there are hardly any songs that I truly like. - Tatoeba例文