「の観点から」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

精神の観点から例文帳に追加

from a psychic point of view  - 日本語WordNet

免疫学の観点から例文帳に追加

from the point of view of immunology  - 日本語WordNet

現存の状況の観点から見て例文帳に追加

from the view of the existing situation - Weblio Email例文集

神と人の観点からの犯人例文帳に追加

criminal in the sight of God and man  - 日本語WordNet

株主の観点からのガバナンス例文帳に追加

Governance from the stockholders' perspectives - 経済産業省

法律の観点からは, 法律的には.例文帳に追加

in the sight of the law  - 研究社 新英和中辞典

私の美的観点からすると。例文帳に追加

I look at it from an aesthetic point of view. - Tatoeba例文

トポロジーの観点から例文帳に追加

from the point of view of topology  - 日本語WordNet

私の美的観点からすると。例文帳に追加

I look at it from an aesthetic point of view.  - Tanaka Corpus

この判断は、種々の観点、広範な観点から行うことができる。例文帳に追加

The assessment can be made from various and extensive aspects.  - 特許庁

論理づけは、種々の観点、広範な観点から行うことが可能である。例文帳に追加

This reasoning may be conducted from various and broad viewpoints.  - 特許庁

論理づけは、種々の観点、広範な観点から行うことが可能である。以下にそれらの具体例を示す。例文帳に追加

The reasoning can be made from various and extensive aspects. Examples are as follows.  - 特許庁

ビジネス観点選択肢提示部８２は、ビジネス観点の価値判断材料をもとに、ビジネス観点から見た選択肢を提示する。例文帳に追加

A business-based option presentation part 82 presents options in terms of the business based on value decision material in terms of the business. - 特許庁

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。例文帳に追加

From our point of view, his proposal is reasonable. - Tatoeba例文

我々の観点から言うと、彼の提案は妥当なものだ。例文帳に追加

From our point of view, his proposal is reasonable.  - Tanaka Corpus

この観点からも重太郎の実力の程が分る。例文帳に追加

Considering this aspect, one can infer Jutaro's ability.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロ健全性の観点からの規制・監督の充実例文帳に追加

Enhancement of regulation and supervision from macro-prudential perspectives  - 金融庁

ここでは、前者の宗教的観点からの巡礼を述べる。例文帳に追加

Here we discuss pilgrimages according to the first definition.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

環境問題の観点からそのレポートを書きました。例文帳に追加

I wrote that report from the viewpoint of environmental problems.  - Weblio Email例文集

この問題は三つの観点から見ることが出来る。例文帳に追加

You can see view this problem from three different points of view.  - Weblio Email例文集

この本はヨーロッパ中心主義の観点から書かれている。例文帳に追加

This book is written from a Eurocentric perspective.  - Weblio英語基本例文集

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。例文帳に追加

We'll evaluate the car from a hydrodynamic viewpoint.  - Weblio英語基本例文集

ライフサイクルコストの観点からこの車にしたんだ。例文帳に追加

I've chosen this car from the viewpoint of life-cycle cost. - Weblio英語基本例文集

その問題を別の観点から見てみましょう。例文帳に追加

Let's look at the problem from a different point of view. - Tatoeba例文

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。例文帳に追加

That fact is of great importance from the viewpoint of science. - Tatoeba例文

その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。例文帳に追加

The fact is of great importance from the viewpoint of science. - Tatoeba例文

過去の経験の観点から認識する例文帳に追加

perceive in terms of a past experience  - 日本語WordNet

この観点から見ると，それはよい考えのように思える例文帳に追加

Looking at it in this light, it seems like a good idea. - Eゲイト英和辞典

別の観点からその問題を見てみよう例文帳に追加

Let's look at the problem from some other viewpoints. - Eゲイト英和辞典

その問題を別の観点から見てみましょう。例文帳に追加

Let's look at the problem from a different point of view.  - Tanaka Corpus

その事実は科学の観点からすれば非常に重要です。例文帳に追加

That fact is of great importance from the viewpoint of science. - Tanaka Corpus

その事実は、科学の観点からすれば、非常に重大です。例文帳に追加

The fact is of great importance from the viewpoint of science.  - Tanaka Corpus

その観点から，我々は，以下の提言を支持する。例文帳に追加

In this regard, we support the following recommendations to :  - 財務省

そのため、漏洩電流の観点からもより有利である。例文帳に追加

This makes the capacitor more advantageous in a viewpoint of leak currents. - 特許庁

～サービス提供者の人材育成の観点から例文帳に追加

from the point of view of human resource development for service providers” - 厚生労働省

公衆衛生の観点から考えると……例文帳に追加

Considering from the aspect of public health, - Weblio Email例文集

それについてこの観点から説明する。例文帳に追加

I'll explain about that from these points of view.  - Weblio Email例文集

彼はその事例を神経生物学的観点から説明した。例文帳に追加

He explained the case from a neurobiological perspective.  - Weblio英語基本例文集

私はこの問題を違った観点から眺める.例文帳に追加

I look at this problem from a different viewpoint.  - 研究社 新英和中辞典

法律の観点からすると、彼は自由だ。例文帳に追加

From the standpoint of the law, he is free. - Tatoeba例文

母は何でもお金の観点から考える。例文帳に追加

My mother thinks of everything in terms of money. - Tatoeba例文

私は違った観点からその問題を見ています。例文帳に追加

I am looking at the matter from a different viewpoint. - Tatoeba例文

その問題をあらゆる観点から考えなければならない。例文帳に追加

We must consider the question from every aspect. - Tatoeba例文

この観点からすれば、彼は正しかったと言えよう。例文帳に追加

From this point of view we should say he was right. - Tatoeba例文

いろいろな観点からその問題を検討できる。例文帳に追加

We can consider the problem from several standpoints. - Tatoeba例文