「の違い」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

私の意見はあなたのと違います。例文帳に追加

My opinion is different from yours. - Tatoeba例文

それは彼らの側での間違いだった。例文帳に追加

It was a mistake on their part. - Tatoeba例文

この近くのどこかに違いない。例文帳に追加

It must be near here somewhere. - Tatoeba例文

トムは自分の間違いに気付いてるの？例文帳に追加

Is Tom aware of his mistakes? - Tatoeba例文

これとそれの違いは何なの？例文帳に追加

What is the difference between this and that? - Tatoeba例文

この二つの違いは何ですか？例文帳に追加

What's the difference between these two? - Tatoeba例文

彼は場違いの提案を振りのけた例文帳に追加

He waved off suggestions of impropriety  - 日本語WordNet

善意の、しかし、見当違いの教師例文帳に追加

well-meaning but misguided teachers  - 日本語WordNet

違いの際立つ事物の取り合わせ例文帳に追加

contrast between two conspicuously different things  - EDR日英対訳辞書

それは彼らの方の間違いだ例文帳に追加

It was a mistake on their part. - Eゲイト英和辞典

きっと私の秘書の手違いでしょう。例文帳に追加

It's probably my secretary's mistake. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

私は彼の間違いを気の毒に思う。例文帳に追加

I am sorry for his mistake.  - Tanaka Corpus

私の意見はあなたのと違います。例文帳に追加

My opinion is different from yours.  - Tanaka Corpus

それは彼らの側での間違いだった。例文帳に追加

It was a mistake on their part.  - Tanaka Corpus

管轄違いの場合の取扱い例文帳に追加

Lack of Jurisdiction  - 日本法令外国語訳データベースシステム

その主な違いは次の通り。例文帳に追加

Principal differences are shown below.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住宅の棟違い部の屋根構造例文帳に追加

ROOF STRUCTURE OF RIDGE INTERSECTION OF HOUSE - 特許庁

この世の終わりだ、間違いなくな」例文帳に追加

for I'm for my long home, and no mistake."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

それは彼女の勘違いでした。例文帳に追加

That was her mistake.  - Weblio Email例文集

それは彼女の間違いでありません。例文帳に追加

That is not her mistake. - Weblio Email例文集

彼女の心得違いを責めた例文帳に追加

I reproved her for her indiscretion.  - 斎藤和英大辞典

彼女は私の間違いを責めた。例文帳に追加

She accused me of making a mistake. - Tatoeba例文

これは本物のダイヤに違いない。例文帳に追加

This must be a real diamond. - Tatoeba例文

彼女に言い返すのは筋違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her. - Tatoeba例文

双子の区別可能な違い例文帳に追加

distinguishable differences between the twins  - 日本語WordNet

色の違いによって物を分ける例文帳に追加

to separate by color  - EDR日英対訳辞書

(二つの物が)互い違いに並ぶさま例文帳に追加

in an alternating way  - EDR日英対訳辞書

彼女は私の間違いを責めた。例文帳に追加

She accused me of making a mistake.  - Tanaka Corpus

これは本物のダイヤに違いない。例文帳に追加

This must be a real diamond.  - Tanaka Corpus

彼女に言い返すのは筋違いだ。例文帳に追加

It's wrong of you to talk back to her.  - Tanaka Corpus

その間違いは彼に高いものについた 《その間違いのため彼はひどい目にあった》.例文帳に追加

That mistake cost him dearly.  - 研究社 新英和中辞典

2つの意見、2つの見解または2つの状況の違い（特に不運な違い）例文帳に追加

a difference (especially an unfortunate difference) between two opinions or two views or two situations  - 日本語WordNet

価格の違いを教えてください。例文帳に追加

Please tell me the price difference.  - Weblio Email例文集

電気系統の欠陥に違いない。例文帳に追加

It has to be an electrical fault.  - Weblio Email例文集

彼の行為は気違いじみている。例文帳に追加

His conduct borders on madness. - Weblio Email例文集

それらの違いがわかりません。例文帳に追加

I don't know the difference between those.  - Weblio Email例文集

私の推測は間違いでした。例文帳に追加

My estimate was wrong.  - Weblio Email例文集

そこが日本との違いです。例文帳に追加

That is one difference with Japan.  - Weblio Email例文集

この依頼は間違いだそうです。例文帳に追加

I heard that this request is a mistake.  - Weblio Email例文集

その違いは何か教えてください。例文帳に追加

Please tell me that difference.  - Weblio Email例文集

私はその間違いを書き直しました。例文帳に追加

I rewrote that mistake.  - Weblio Email例文集

それは彼らの勘違いだった。例文帳に追加

That was their mistake.  - Weblio Email例文集

私がその時間を勘違いしてました。例文帳に追加

I messed up the time.  - Weblio Email例文集

これはあなたの書き間違いですか？例文帳に追加

Is this a writing mistake?  - Weblio Email例文集

これはあれの間違いじゃないですか。例文帳に追加

Isn't this that mistake?  - Weblio Email例文集