「の10分の1」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1秒の100京分の1（10^-18）例文帳に追加

one quintillionth (10^-18) of a second  - 日本語WordNet

全体の10分の1例文帳に追加

one tenth of a whole  - EDR日英対訳辞書

10分の1を支払う例文帳に追加

pay one tenth of  - 日本語WordNet

10億分の1例文帳に追加

one part in a billion equal parts  - 日本語WordNet

100京分の1秒（10^-12）例文帳に追加

one trillionth (10^-12) of a second  - 日本語WordNet

百万分の1秒（10^-6）例文帳に追加

one millionth (10^-6) of a second  - 日本語WordNet

千分の1秒（10^-3）例文帳に追加

one thousandth (10^-3) of a second  - 日本語WordNet

寸の10分の1が分(数)（ぶ）である。例文帳に追加

A tenth of 1 sun is 1 bu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1秒の1000兆分の1（10^−15）例文帳に追加

one quadrillionth (10^-15) of a second  - 日本語WordNet

10分の1の割合を表す語例文帳に追加

a word to indicate a rating of 1 to 10  - EDR日英対訳辞書

10分の1の部品は10と定められた。例文帳に追加

1/10 of the sections are set to 10.  - Weblio Email例文集

10分の 1 の勾配.例文帳に追加

a grade of one in ten  - 研究社 新英和中辞典

合の10分の1、升の100分の1と定義される。例文帳に追加

1 shaku is defined to have a 10th of 1 go (合), and a 100th of 1 sho (go and sho are also units of volume).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10倍が両、10分の1が分であるのは日本と同じである。例文帳に追加

10 times 1 sen is 1 ryo, and a tenth of 1 sen is 1 bu, which are both the same as Japan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1匁の1000倍が貫（かん）、10倍が両（りょう）、10分の1を分(数)（ふん）、100分の1を厘（りん）、1000分の1を毛(数)（もう）という。例文帳に追加

1000 times 1 monme is 1 kan, and 10 times 1 monme is 1 ryo, and a tenth of 1 monme is 1 fun, and a hundredth of 1 monme is 1 rin, and a thousandth of 1 monme is 1 mo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

10億分の1（1/1,000,000,000）グラム例文帳に追加

one billionth (1/1,000,000,000) gram  - 日本語WordNet

10億分の1を表す単位例文帳に追加

one hundred millionth  - EDR日英対訳辞書

あの時計は1日に10分遅れる例文帳に追加

That clock loses by 10 minutes a day. - Eゲイト英和辞典

ただし、漢数字通りに10分の1寸が1分、10分の1匁が1分と解釈できなくもない。例文帳に追加

However, when the Chinese numerals are interpreted literally, a 10th of the sun may indicate 1 bu (分) and a 10th of the monme may indicate 1 fun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1ナノグラムは1グラムの10億分の1で、1ポンドの約1兆分の1である。例文帳に追加

one nanogram weighs a billion times less than one gram, and almost a trillion-times less than a pound.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

それとは別に、勺の10分の1の容積（1,000分の1升）も才という。例文帳に追加

Besides, a 10th volume of 1 shaku, or a 1000th of 1 sho, is also called 1 sai.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ある物の10分の1の課税例文帳に追加

a levy of one tenth of something  - 日本語WordNet

升の10分の1で、勺の10倍である。例文帳に追加

Go is a 10th of sho (unit of volume) and 10 times of shaku (18 milliliters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

通貨単位の10分の1厘例文帳に追加

one of the Japanese ancient unit of money, called 'mou'  - EDR日英対訳辞書

尺の10分の1と定義される。例文帳に追加

1 sun is set at a tenth length of 1 shaku (unit of distance approximately equal to 30.3 centimeters).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1町の10分の1を反または段という。例文帳に追加

A 10th of 1 cho is called tan using two different kanji or Chinese characters, '反' or '段.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ギリシアの重さの単位で、1グラムの10分の1に相当する例文帳に追加

a Greek unit of weight equal to one tenth of a gram  - 日本語WordNet

しかし生産量は一時期の10分の1まで落ち込んだ。例文帳に追加

However, its production dropped to 10 % compared with that in its best period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1リットルの10分の1に相当する容積のメートル法例文帳に追加

a metric unit of volume equal to one tenth of a liter  - 日本語WordNet

インダクタンスの単位で1ヘンリーの10億分の1と同じ例文帳に追加

a unit of inductance equal to one billionth of a henry  - 日本語WordNet

抵抗の単位で1オームの10億分の1に等しい例文帳に追加

a unit of resistance equal to a billionth of an ohm  - 日本語WordNet

漢代には黍一粒の幅を1分と定め、10分を1寸とした。例文帳に追加

During the age of Han Dynasty China, the breadth of a grain of proso millet was set at 1 bu (in pinyin, 'fen'), and 10 bu was equalized with 1 sun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

どちらも、その10分の1を勺としている。例文帳に追加

One tenth of both of them is 1 shaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私はパリに1月20日の10時50分に到着する予定です。例文帳に追加

I plan to arrive in Paris on January 20th at 10:50.  - Weblio Email例文集

勺は升・合と関連づけられてその100分の1、10分の1とされた。例文帳に追加

Shaku was linked with both sho and go, and 1 shaku was equalized with a 100th of 1 sho, and with a 10th of 1 go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

総計1億7390万8900円、利子は1割、7分、6分、5分の4種あった。例文帳に追加

The grand total of bonds reached 173,908,900 yen with four types of interest rate of 10%, 7%, 6%, and 5%.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に教会に、その人の収入の10分の1を払う例文帳に追加

pay a tenth of one's income, especially to the church  - 日本語WordNet

個人の収入の10分の1の提供例文帳に追加

an offering of a tenth part of some personal income  - 日本語WordNet

そこで「割」の10分の1を「分」、100分の1を「厘」とする用法が普及した。例文帳に追加

Then, in Japan, 'bu' (分) was widely used as a unit showing a 10th of 'wari,' while 'rin' as a unit showing a 100th of 'wari.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ボウリングが分けられる10つの部門のうちの1つ例文帳に追加

one of the ten divisions into which bowling is divided  - 日本語WordNet

1ボルトの10億分の一と電位の等しい単位例文帳に追加

a unit of potential equal to one billionth of a volt  - 日本語WordNet

また、登山道の目安としての合の10分の1も勺という。例文帳に追加

And thirdly, go is also used as a length unit for a path up a mountain, and shaku, too, is used as a length unit of a 10th of 1 go.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

後に升と関連づけられてその10分の1の量とされるようになった。例文帳に追加

Later it was related with sho and was determined as 1 10th amount of sho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パイプ部分(1,2)の外径(D_4)とソケット(10)の外径(D_18)はほぼ等しい。例文帳に追加

The diameter D_4 of the pipe parts 1 and 2 and the diameter D_18 of the socket 10 are approximately same to each other. - 特許庁

割合を表す語の一つで,100分の1割例文帳に追加

one of the words concerning ratio meaning one hundredth of 10 percent  - EDR日英対訳辞書