| 例文 (999件) |
はしはまちょうの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15278件
今は市長には会えません。例文帳に追加
The mayor is not available now. - Tatoeba例文
今は市長には会えません。例文帳に追加
The mayor is not available now. - Tanaka Corpus
長命寺（ちょうめいじ）は、滋賀県近江八幡市にある寺院。例文帳に追加
Chomei-ji Temple is located in Omihachiman City, Shiga Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
町長の奥さんは、しずかにひとりごちました例文帳に追加
and the lady observed quietly to herself, - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』
私は仕方なく挑戦しました。例文帳に追加
I had no choice but to challenge myself. - Weblio Email例文集
今日彼は出張しています。例文帳に追加
He is on a business trip today. - Weblio Email例文集
年に一度は出張します。例文帳に追加
I go on a business trip once a year. - Weblio Email例文集
私は社長になれます。例文帳に追加
I can be the company president. - Weblio Email例文集
彼は社長ににらまれている.例文帳に追加
The president is prejudiced against him. - 研究社 新和英中辞典
懲罰または処罰を受ける例文帳に追加
receive as a retribution or punishment - 日本語WordNet
田舎の特徴または習性例文帳に追加
a rural characteristic or trait - 日本語WordNet
女性の家長または種族例文帳に追加
a female head of a family or tribe - 日本語WordNet
とアリスは慎重にもうします。例文帳に追加
Alice remarked in a thoughtful tone. - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』
今晩はしまいましたから明朝願います例文帳に追加
We have shut up for the night. Please come tomorrow morning―in the morning. - 斎藤和英大辞典
あるタイプまたは象徴に体現されまたは予示される例文帳に追加
a person or thing represented or foreshadowed by a type or symbol - 日本語WordNet
| 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”What the Moon Saw” 邦題：『絵のない絵本』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. katokt訳(katokt@pis.bekkoame.ne.jp) <mailto:katokt@pis.bekkoame.ne.jp> © 2003 katokt プロジェクト杉田玄白 <http://www.genpaku.org/> 正式参加作品(http://www.genpaku.org/) 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだね、もちろん） |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”PETER AND WENDY” 邦題：『ピーターパンとウェンディ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 katokt 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
