「はなれて」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

他とは離れて例文帳に追加

apart from others  - 日本語WordNet

離れている例文帳に追加

be part of  - 日本語WordNet

離れ業例文帳に追加

a feat―（米国にては）―a stunt  - 斎藤和英大辞典

何マイルも離れて.例文帳に追加

miles away  - 研究社 新英和中辞典

…から離れて座る.例文帳に追加

sit clear of…  - 研究社 新英和中辞典

(…から)少し離れて.例文帳に追加

at a distance (from…)  - 研究社 新英和中辞典

3マイル離れて.例文帳に追加

three miles off  - 研究社 新英和中辞典

…から離れて立つ.例文帳に追加

stand apart from…  - 研究社 新英和中辞典

遠く離れて例文帳に追加

When far apart are we,  - 斎藤和英大辞典

遠く離れている例文帳に追加

to be far apart  - 斎藤和英大辞典

ドアから離れて。例文帳に追加

Get away from that door. - Tatoeba例文

岸から離れて例文帳に追加

away from shore  - 日本語WordNet

離れて立つさま例文帳に追加

standing apart  - 日本語WordNet

少し離れている例文帳に追加

keep at a distance  - 日本語WordNet

(距離的に)遠くはなれていく例文帳に追加

of distance, to become further apart  - EDR日英対訳辞書

政権を離れる[離れている].例文帳に追加

go [be] out of office  - 研究社 新英和中辞典

二人はなれ合って外人をだました例文帳に追加

They conspired together to cheat the foreigner.  - 斎藤和英大辞典

彼女は、早起きにはなれている。例文帳に追加

She is accustomed to rising early. - Tatoeba例文

彼女は、早起きにはなれている。例文帳に追加

She's used to getting up early. - Tatoeba例文

彼女は、早起きにはなれている。例文帳に追加

She's accustomed to getting up early. - Tatoeba例文

彼女は、早起きにはなれている。例文帳に追加

She is used to getting up early. - Tatoeba例文

彼女は、早起きにはなれている。例文帳に追加

She’s accustomed to rising early. - Tatoeba例文

普通とかけはなれているもの例文帳に追加

something which is very far away from ordinal  - EDR日英対訳辞書

普通とかけはなれている人例文帳に追加

an unusual person  - EDR日英対訳辞書

他のものとかけはなれて特に例文帳に追加

especially; in a way that is special and different from others  - EDR日英対訳辞書

彼女は、早起きにはなれている。例文帳に追加

She is accustomed to rising early.  - Tanaka Corpus

「でもあたしはなれてないんですもん！」例文帳に追加

`But I'm not used to it!'  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

手を離れる例文帳に追加

to be off one's hands―out of one's hands  - 斎藤和英大辞典

離れた時点例文帳に追加

a remote point in time  - 日本語WordNet

人里離れた寺例文帳に追加

an isolated temple  - EDR日英対訳辞書

テーブルを離れる例文帳に追加

leave the table - Eゲイト英和辞典

工程離型紙例文帳に追加

PROCESS RELEASE PAPER - 特許庁

孤立して離れている例文帳に追加

to be in a condition of isolation  - EDR日英対訳辞書

「離れて座っている。例文帳に追加

"They are a seat apart.  - JACK LONDON『影と光』

標的から遠く離れて例文帳に追加

far from the intended target  - 日本語WordNet

そこから20インチ離れて例文帳に追加

about 20 inches away from it  - Weblio Email例文集

親から離れて暮らした。例文帳に追加

I lived separately from my parents.  - Weblio Email例文集

彼は親と離れて住む。例文帳に追加

He lives away from his parents. - Weblio Email例文集

[沈没しかけて]船を離れろ.例文帳に追加

Abandon ship!  - 研究社 新英和中辞典

はるかかなたに, 離れて.例文帳に追加

afar off  - 研究社 新英和中辞典

他の人から離れている.例文帳に追加

stand aloof (from others)  - 研究社 新英和中辞典

5メートル離れて.例文帳に追加

at a distance of 5 meters  - 研究社 新英和中辞典

(火から)離れていなさい.例文帳に追加

Keep back (from the fire).  - 研究社 新英和中辞典

離れずについておいで.例文帳に追加

Keep close to me.  - 研究社 新和英中辞典

離れるな（くっついて来い）例文帳に追加

Keep close to me!  - 斎藤和英大辞典