「はるこ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

名は、一条美子（いちじょうはるこ）。例文帳に追加

Her name was Haruko ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

びらを貼ること例文帳に追加

the act of posting printed notices  - EDR日英対訳辞書

ベニヤを貼る行為例文帳に追加

the act of applying veneer  - 日本語WordNet

床に板を張ること例文帳に追加

the action of boarding over a floor  - EDR日英対訳辞書

壁に板を張ること例文帳に追加

the act of lining a wall with boards  - EDR日英対訳辞書

弓に弦を張ること例文帳に追加

an act of stretching a bowstring  - EDR日英対訳辞書

手で物を張ること例文帳に追加

the action of posting by hand  - EDR日英対訳辞書

筵で張ること例文帳に追加

the action of covering something with a straw mat  - EDR日英対訳辞書

板などで床を張ること例文帳に追加

to board the floor  - EDR日英対訳辞書

内側に張ること例文帳に追加

an act of sticking something inside another thing  - EDR日英対訳辞書

網代を張ること例文帳に追加

the action of making a wickerwork  - EDR日英対訳辞書

見栄を張ることができる例文帳に追加

to be able to be ostentatious  - EDR日英対訳辞書

床を高く張ること例文帳に追加

Highly raised timbered floors  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂上春子（さかのうえのはるこ、生年不詳-承和(日本)元年（834年））は、坂上田村麻呂の娘。例文帳に追加

SAKANOUE no Haruko (year of birth unknown – 834) was a daughter of SAKANOUE no Tamuramaro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小包に荷札を押してはる.例文帳に追加

press a label (down) on a parcel  - 研究社 新英和中辞典

見えを張ることが好きだ例文帳に追加

（男なら）He is fond of show―fond of display―（女なら）―She is a dashing woman.  - 斎藤和英大辞典

荷が張る、この車には張り過ぎる例文帳に追加

The load is heavy  - 斎藤和英大辞典

荷が張る、この車には張り過ぎる例文帳に追加

The load is too heavy for the cart.  - 斎藤和英大辞典

膏薬をはる例文帳に追加

to apply a plaster to―stick a plaster to―plaster―a sore place―（間に合わせ細工をするの意味なら）―patch up  - 斎藤和英大辞典

彼はこの春高校を卒業した。例文帳に追加

He graduated from high school this spring. - Tatoeba例文

春子は暖かい春が好きだ。例文帳に追加

Haruko likes warm springs. - Tatoeba例文

私はこの春、故郷に戻ってきた。例文帳に追加

I returned to my home this spring. - Tatoeba例文

表面を覆うタイルを貼ること例文帳に追加

the application of tiles to cover a surface  - 日本語WordNet

ガムテープを使って絵を貼ること例文帳に追加

a mounting for a picture using gummed tape  - 日本語WordNet

真帆に添えて張る小型の帆例文帳に追加

a small size sail that is raised with the full sail  - EDR日英対訳辞書

絹布を糊付けして板に張ること例文帳に追加

the action of covering something in a silk cloth  - EDR日英対訳辞書

強く言い張ること例文帳に追加

of one's manner of speaking, the condition of being obstinate and unyielding  - EDR日英対訳辞書

壁の下の方に紙を貼ること例文帳に追加

the act of sticking paper on a wall  - EDR日英対訳辞書

膿を吸い出すための貼る膏薬例文帳に追加

a plaster used to draw out pus  - EDR日英対訳辞書

物がゆるむことと張ること例文帳に追加

the looseness and tightness of something  - EDR日英対訳辞書

草木が地中に根を張ること例文帳に追加

of plants, to become rooted in the ground  - EDR日英対訳辞書

賭博で,始めに張ること例文帳に追加

in gambling, an act of colluding at the start  - EDR日英対訳辞書

一時的なものとして貼ること例文帳に追加

the action of temporarily gluing one object onto another  - EDR日英対訳辞書

渋紙を張ること例文帳に追加

using paper that has been treated with the juice of astringent persimmons, the action of covering an object  - EDR日英対訳辞書

反故紙で障子を張ること例文帳に追加

an act of papering a shoji with wastepaper  - EDR日英対訳辞書

春,皇霊を祭る儀式例文帳に追加

an imperial ceremony for the repose of imperial ancestors in the spring  - EDR日英対訳辞書

(紙などを)糊で張ることを忘れる例文帳に追加

to forget to paste something  - EDR日英対訳辞書

相手の向こうを張ることができる例文帳に追加

to be able to cope with a person  - EDR日英対訳辞書

(物を糊で)貼ることができる例文帳に追加

to be able to affix something with paste  - EDR日英対訳辞書

彼はこの春高校を卒業した。例文帳に追加

He graduated from high school this spring.  - Tanaka Corpus

春子は暖かい春が好きだ。例文帳に追加

Haruko likes warm springs.  - Tanaka Corpus

私はこの春、故郷に戻ってきた。例文帳に追加

I returned to my home this spring.  - Tanaka Corpus

本名片山春子（1838年-1938年9月7日）例文帳に追加

Real name: Haruko KATAYAMA (1838-September 7, 1938)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

新治子公　......　奈良時代の豪族。例文帳に追加

Niiharu shiko: A regional powerful clan during the Nara period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

開業予定は2010年春頃。例文帳に追加

The inauguration is generally scheduled for spring 2010.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス