「ばね下」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

ラッチ爪部材１５１とコイルばね１６０とは別の部材であり、下側ハウジングハーフ１１０の溝部１９０内に組み込んである。例文帳に追加

The latch claw member 151 and the coil spring 160 are different members and incorporated in a groove part 190 of a lower housing half 110. - 特許庁

連結体３０の下面には，外側が低い傾斜面３０ａが形成され，その傾斜面３０ａに板ばね４１が固定される。例文帳に追加

An inclined plane 30a of which outside is low is formed in the lower surface of a coupling body 30, and a flat spring 41 is fixed to the inclined plane 30a. - 特許庁

簡単な構成で、落下時の衝撃などによるバネ部材の変位量を規制して、バネ部材の塑性変形を防止する。例文帳に追加

To prevent plastic deformation of a spring member by regulating the displacement amount of a spring member caused by an impact when dropping with simple constitution. - 特許庁

バネ上の制振性能を確保しながら、路面の段差の乗り越え時等にバネ下の制振を有効に行えるようにする。例文帳に追加

To provide an adjustable damper capable of securing damping performance on a spring and while effectively damping under the spring when riding over a stage difference in a road face. - 特許庁

本体ケース２の開口部２ａに押圧操作可能なノブ３を設け、その下面側に円形状をなす皿ばね５を配置する。例文帳に追加

A pushable knob 3 is provided at an opening 2a of a body case 2, and a circular-shaped disc spring 5 is provided on the lower-surface side of the knob 3. - 特許庁

弾性接触片２０が下方へ弾性変位されるのに伴って、両補助ばね部２８の支持部２９が底壁１５に弾接される。例文帳に追加

In connection with elastic displacement of the elastic contact piece 20 in downward, support parts 29 of both the auxiliary spring parts 28 are contacted to the bottom wall 15 by means of springs. - 特許庁

排気管６２を被支持体６１に吊り下げ支持する排気管支持装置Ａにおいて、高周波数域での動ばね定数の低減化を図る。例文帳に追加

To provide an exhaust pipe supporting device A to suspend and support an exhaust pipe 62 on a supporting body 61 which is devised to reduce dynamic spring constant in a high frequency area. - 特許庁

即ち、長期の使用によっても各板バネ５１の変形や強度低下を生ずることがなく、板バネ５１の耐久性を向上することができる。例文帳に追加

Deformation and deterioration of its strength of each leaf spring 51 caused by long-term use are not generated, and accordingly, durability of the leaf spring 51 can be improved. - 特許庁

上下方向に狭いスペースに設置する場合にも、そのストロークを長く設定することができる空気ばねを提供する。例文帳に追加

To provide an air spring allowing setting of a long stroke even when installed in a vertically small space. - 特許庁

コイルばね６は、所定の変態温度以下では半体５Ａ，５Ｂを互いに突き合わせて、ガス通路３の軸線方向と平行にする。例文帳に追加

The coiled spring 6 is positioned parallel with the axial direction of the gas passage 3 at temperatures lower than a specified transformation temperature by allowing the half bodies 5A and 5B to abut on each other. - 特許庁

負極缶９の周側壁７の下端部１５の外側には、上向きに折り返されて内向きに弾性変形可能なばね片１６を備えている。例文帳に追加

A spring piece 16 elastically deformable inward by being folded back upward is formed outside a lower end 15 of the wall surface 7 of the electrode can 9. - 特許庁

この部位36bは、ばね31が受け部10に保持された状態で押上げストッパ15に下方から引掛かり可能に対向配置される。例文帳に追加

The part 36b is positioned in opposition in free hooking to the press-up stopper 15 from below with the spring part 31 in a state held by the rest part 10. - 特許庁

加圧治具の下方には弾性の支柱５８と吊りばね５９で支持されたベースプレート５２が設けられ、加圧力は圧力センサ５５で検出する。例文帳に追加

A base plate 52 supported by an elastic support 58 and a hanging spring 59 is provided under the pressure tool, and an applied pressure is detected by a pressure sensor 55. - 特許庁

下弁室７内にコイルばね１９で弁口２０を開口する方向に付勢した弁体１１を配置する。例文帳に追加

A valve element 11 energizing a valve port 20 in an opening direction by a coil spring 19 is arranged within the lower valve chamber 7. - 特許庁

繊維マット１が複数層よりなり、上方の上層１ａの動的バネ定数を下層１ｂの動的バネ定数よりも高くした。例文帳に追加

The fiber mat 1 is composed of a plurality of layers, and the dynamic stiffness of an upper layer 1a in an upper section is made higher than that of a lower layer 1b. - 特許庁

簡略な構成で車両のバネ下とバネ上の間の相対変位を精度良く検出する技術を提供する。例文帳に追加

To detect the relative displacement between an unsprung and a sprung of a vehicle in simple constitution. - 特許庁

また、板状部材３１の下面とトッププレート１２との間にはばね３２が取付けられ、ガイド部材３０を上方内側方向に付勢している。例文帳に追加

A spring 32 is attached between a lower face of the tabular member 31 and a top plate 12, and it energizes the guide member 30 in an upward inward direction. - 特許庁

その結果、両扉体３１２はばねの付勢力により持ち上がり、外槽扉１１０の下面に接触する。例文帳に追加

Consequently, both the door bodies 312 are lifted-up by the energizing force of a spring and brought into contact with the lower surface of an outer tub door 110. - 特許庁

昇降体５３が所定位置に下降すると、クリックばね５９が撓み、クリック感として知得される。例文帳に追加

When the elevating body 53 is lowered to the prescribed position, the click spring 59 is bent and recognized as a feeling of click. - 特許庁

そして、第１バネ受け１５の下面と弁体１３の上面との間にチャタリング防止用のコイルバネ２１が装着されている。例文帳に追加

A coil spring 21 for preventing chattering is installed between a lower surface of the first spring holder 15 and an upper surface of the valve element 13. - 特許庁

サイド部３０に補強材を設けないので、縦ばね定数（縦剛性）の増大が抑えられ、ギャップ吸収性が低下することが無い。例文帳に追加

Since the reinforcement is not provided for the side part 30, increase of a longitudinal spring constant (longitudinal rigidity) is suppressed, and the gap absorbance does not decrease. - 特許庁

錘４２とコイルばね４３とをアーム２９の上方に設けるとともに、錘４２の下面に棒体４８を延設する。例文帳に追加

The weight 42 and the coil spring 43 are set above an arm 29, and a rod body 48 is mounted and extended on the bottom surface of the weight 42. - 特許庁

また、カメラ本体２０は、板ばね４２により、軸心Ｐを中心に下方へ付勢された状態で、ビス４０に当接している。例文帳に追加

The camera main body 20 is brought into contact with the screw 40 under the condition where an axial center P is energized downwards by a plate spring 42. - 特許庁

工具を過って落とした場合に、渦巻きばね３０の荷重によって、工具が大きくバウンドしたり上下反復運動するのを有効に防止する。例文帳に追加

To prevent a tool from being largely bounded and repeatedly bound vertically by the load of a spiral spring 30 when the tool is dropped erroneously. - 特許庁

空気ばねアセンブリは、車体部材に取り付けられた上側取付部と、外筒に取り付けられた下側取付部と、を有する。例文帳に追加

An air spring assembly 12 has an upper mount attached to a vehicle body member and a lower mount attached to the outer cylinder. - 特許庁

圧縮ばね９１がヒンジ軸２１をＬＣＤ部２１の下端への方向に押すように付勢している。例文帳に追加

A compression spring 91 energizes the hinge shaft 21 so as to push it in a direction to a lower end of the LCD part 1. - 特許庁

下ガイド４８を、捩じりばね６５，６６により、上ガイド４７に対面するガイド位置に配置して、シート再搬送路４４を構成する。例文帳に追加

The sheet reconveying path 44 in an image forming apparatus is composed by arranging the bottom guide 48 in a guide position facing a top guide 47 by torsion springs 65 and 66. - 特許庁

ばね部３１間では，下部湾曲部３１ｂと上部湾曲部３１ａの側端が互いに接触する。例文帳に追加

Side edges of the lower curved section 31b and the upper curved section 31a are in contact with each other between spring portions 31. - 特許庁

ワーク２を設置してカムスライダ１７を降下させると、爪４，６は復帰ばね１０，１２により中心方向へ移動する。例文帳に追加

By putting a work 2 to lower the cam slider 17, the claws 4, 6 are moved toward the center by return springs 10, 12. - 特許庁

そして、吊下げ具２０には上端側バナーパイプ３３を上方へ付勢するコイルばね２１が備えられている。例文帳に追加

Then, a coil spring 21 for pressing the pipe 33 upward is provided at the tool 21. - 特許庁

各突部26の下面は皿ばね18と接触する接触面27になっており、各接触面27は同一平面上に形成されている。例文帳に追加

The lower face of each of the projections 26 is a contact face 27 in contact with the coned disc spring 18 and each of the contact faces 27 are formed on the same plane. - 特許庁

前記連結ばね部材１７の付勢力により、保持アーム２０と保持アーム３０が互いに上下逆向きとなるように捩られている。例文帳に追加

By the urging force of the member 17, the holding arm 20 and the holding arm 30 are twisted in directions vertically opposite to each other. - 特許庁

密閉空間の空気バネのバネ定数を下げて最低共振周波数の低減を実現したスピーカ装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a speaker apparatus for achieving reduction of a minimum resonance frequency by decreasing the spring constant of an air spring in an enclosed space. - 特許庁

サスペンションのばね下に敷設されるハーネスを削減出来、信頼性を高めることが出来るブレーキ制御装置の提供。例文帳に追加

To provide a brake control device reducing harnesses laid under a spring of a suspension, and improving reliability. - 特許庁

コイルばね２８の牽引力は、駆動部８が上方にあるとき小さく、駆動部８が下方にあるとき、大きくなる。例文帳に追加

The traction force of the coil spring 28 becomes small when the driving part 8 is located at an upper part and becomes large when the driving part 8 is located at the lower part. - 特許庁

また、上ステム１０のパイプ部の上端部には、外パイプ３０を下方に付勢するためのコイルばね５０が取り付けられている。例文帳に追加

Further, a coil spring 50 for biasing the external pipe 30 downward is attached to an upper end of the pipe section of the upper stem 10. - 特許庁

気体ばねの圧力室内の圧力が低下している場合であれ、弁体の開閉動作を円滑に再開若しくは開始させることを可能とする。例文帳に追加

To make a valve element smoothly start or restart opening/closing operation, even when pressure in a pressure chamber of a gas spring is lowered. - 特許庁

乗り心地を損なわずにばね下質量の制振を達成し得るように改善された可変減衰力ダンパの制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller of a variable damping force damper improved in attaining the vibration damping of an unsprung mass without impairing riding comfortableness. - 特許庁

電磁サスペンション１８は、モータによって伸縮制御され、車両１０のバネ上とバネ下の間に減衰力を発生させる。例文帳に追加

The electromagnetic suspension 18 is extendingly/contractingly controlled by a motor to generate the damping force between the upper sprungand the unsprung of the vehicle 10. - 特許庁

これにより上蓋１０は引張コイルばね１２の付勢力に抗して降下し、洗浄庫２の上面開口３を閉塞する。例文帳に追加

Thus, the upper lid 10 is moved down against the energizing force of the tension coil spring 12 and closes an opening 3 of the upper face of the washing cabinet 2. - 特許庁

上下の両フレーム１・２の後端どうしは、板ばねからなる左右一対の弾性アーム３・３で連結する。例文帳に追加

The rear ends of both upper and lower frames 1 and 2 are connected by a pair of left and right elastic arms 3 and 3 comprising leaf springs. - 特許庁

プローブピン１０が，上下方向に積層された複数のばね部３１と，ウェハＷに接触する接触部３０を有している。例文帳に追加

The probe pin 10 comprises: a plurality of spring portions 31 which are stacked in the vertical direction; and a contact section 30 contacting with a wafer W. - 特許庁

コイルばね１６はミラーホルダ１３をミラー１２が表示光を反射する方向が下方に向かって変位するように付勢する。例文帳に追加

The coil spring 16 energizes the mirror holder 13 so that the display light reflecting direction of the mirror 12 is displaced downward. - 特許庁

車両におけるサスペンションのばね下と車体の間に組付けられて使用されるアブソーバでの冷却性の向上を図ること。例文帳に追加

To enhance cooling performance for an absorber installed between a suspension unsprung portion and a vehicle body in a vehicle. - 特許庁

かご１の下部には、複数のばね５、及び膨張・収縮可能な複数のかご外膨張式緩衝具７が取り付けられている。例文帳に追加

In this elevator buffer, a plurality of springs 5 and a plurality of expandable and contractile car outer expansion type buffers 7 are fitted to the lower part of the car 1. - 特許庁