「ばーと-ほっじ-でゅーぶしょうこうぐん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バート-ホッジ-デューブ症候群の患者では、結腸がんや腎がんの発生リスクが高くなる。例文帳に追加

people who have this disorder may be at increased risk of developing colon or kidney cancer.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

第１半導体レーザ１０１から出射された光束は、対物レンズ（１１３，１１４）に入射する際には平行光束となっているので、温度変化や半導体レーザに特有のモードホッピング現象（光源波長のふらつき）が生じても、それに起因した収差劣化を補正しやすいという利点がある。例文帳に追加

Since a luminous flux emitted from a first semiconductor laser 101 are converted into parallel luminous fluxes in entering objective lenses (113, 114), there is an advantage of easily correcting aberration deterioration caused by a temperature change or a mode hopping phenomenon (variance in light source wavelength) specific to the semiconductor laser. - 特許庁

第１半導体レーザ１０１から出射された光束は、対物レンズ（１１１，１１２）に入射する際には平行光束とすることができ、それにより温度変化や半導体レーザに特有のモードホッピング現象（光源波長のふらつき）が生じても、それに起因した収差劣化を補正しやすいという利点がある。例文帳に追加

A luminous flux emitted from a first semiconductor laser 101 is converted into parallel luminous fluxes in entering objective lenses 111, 112, and thus there is an advantage of correcting aberration deterioration caused by a temperature change or a mode hopping phenomenon (variance in light source wavelength) specific to the semiconductor laser. - 特許庁