「ひとりで」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

天地はひとりでに生まれたというのは Spencer の自然発生論例文帳に追加

According to Spencer's “Spontaneous Generation,” the universe came into existence of itself.  - 斎藤和英大辞典

うっちゃっておけばひとりでにどうかなる例文帳に追加

Let things alone, and they will come round of themselves.  - 斎藤和英大辞典

戸がひとりでに開くような仕掛けになっている例文帳に追加

The door is so contrived as to open of itself.  - 斎藤和英大辞典

僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。例文帳に追加

I got it into my head to go there by myself. - Tatoeba例文

風もないのにドアはひとりでに開いた。例文帳に追加

Although there was no wind blowing, the door opened of itself. - Tatoeba例文

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。例文帳に追加

My father doesn't allow me to go to the movies alone. - Tatoeba例文

不思議なことに、ドアはひとりでにあいた。例文帳に追加

Strange to say, the door opened of itself. - Tatoeba例文

彼女はまったく自分ひとりでそれをした。例文帳に追加

She did it all by herself. - Tatoeba例文

彼女はひとりで旅行してもいい年齢だ。例文帳に追加

She is old enough to travel by herself. - Tatoeba例文

彼女はひとりでやるのが望ましい。例文帳に追加

It is preferable that she do it alone. - Tatoeba例文

彼女はひとりでは外出しないと約束した。例文帳に追加

She promised not to go out alone. - Tatoeba例文

彼女はひとりでこのテーブルを運んだ。例文帳に追加

She carried this table by herself. - Tatoeba例文

彼女の母親は全くひとりで田舎に暮らしている。例文帳に追加

Her mother lives in the country all by herself. - Tatoeba例文

彼らは彼にひとりで行ってはどうかと提案した。例文帳に追加

They suggested to him that he go alone. - Tatoeba例文

彼らは私をひとりでそこへ行かせた。例文帳に追加

They made me go there alone. - Tatoeba例文

彼は党の活動的な若手のひとりである。例文帳に追加

He is one of the up and coming young men of the party. - Tatoeba例文

彼は全くひとりで森にとり残された。例文帳に追加

He was left all alone in the woods. - Tatoeba例文

彼はひとりで外国へ行ってしまった。例文帳に追加

He has gone abroad by himself. - Tatoeba例文

彼はひとりでそこにいけるほど勇敢だ。例文帳に追加

He is brave enough to go there by himself. - Tatoeba例文

彼はそれをひとりで、しかも見事にやってのけた。例文帳に追加

He did it by himself, and admirably. - Tatoeba例文

彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。例文帳に追加

Everybody thought it strange that he lived alone. - Tatoeba例文

彼がひとりで生活しているのはだれもが不思議に思った。例文帳に追加

Everybody thought it was strange that he lived alone. - Tatoeba例文

彼がひとりで宿題をやったかどうか疑わしい。例文帳に追加

It is doubtful whether he did his homework by himself. - Tatoeba例文

彼がひとりでその仕事を完成したはずがない。例文帳に追加

He cannot have completed the work by himself. - Tatoeba例文

彼がその仕事をひとりでやったはずはない。例文帳に追加

He can't have done the work for himself. - Tatoeba例文

祖母はひとりでこのテーブルを運んだ。例文帳に追加

Grandmother carried the table by herself. - Tatoeba例文

昔々ある村にひとりの老人が住んでいた。例文帳に追加

Long, long ago, there lived an old man in a village. - Tatoeba例文

昔その島にひとりの老人が住んでいた。例文帳に追加

There once lived an old man on that island. - Tatoeba例文

世界のだれひとりとして戦争を望んでいない。例文帳に追加

Nobody in the world wants war. - Tatoeba例文

人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。例文帳に追加

No one can live by and for himself. - Tatoeba例文

時々彼はひとりぼっちで時をすごします。例文帳に追加

Sometimes he spends time by himself. - Tatoeba例文

夜ひとりで外出するのは好きじゃないの。例文帳に追加

I don't like going out by myself at night. - Tatoeba例文

私はかつては山中にひとりで暮らしていた。例文帳に追加

At one time I lived alone in the mountains. - Tatoeba例文

私はひとりでこの犬小屋を作った。例文帳に追加

I built this dog house all by myself. - Tatoeba例文

私はひとりで２人の子供を育てました。例文帳に追加

I brought up two children alone. - Tatoeba例文

私はひとりきりで暮らすのはいやだ。例文帳に追加

I don't want to live all by myself. - Tatoeba例文

私はそこで、昔の友達のひとりに会って驚いた。例文帳に追加

I was surprised to see an old friend of mine there. - Tatoeba例文

私の妹はひとりで宿題をしたことがない。例文帳に追加

My sister hasn't done homework for herself. - Tatoeba例文

私がひとりで暮らしているのは、奇妙だと思いますか。例文帳に追加

Do you think it strange that I should live alone? - Tatoeba例文

今晩あなたがひとりで外出してもかまわない。例文帳に追加

I see no harm in your going out alone this evening. - Tatoeba例文

子供の頃ひとりで遊ぶのが常だった。例文帳に追加

I used to play alone when I was a child. - Tatoeba例文

今までにこの問題が解けた者はひとりもいない。例文帳に追加

No one has ever been able to solve this problem. - Tatoeba例文

湖のそばの小屋にひとりの老人が住んでいる。例文帳に追加

There lives an old man in the hut by the lake. - Tatoeba例文

もう遅くなってきたし、ひとりで帰りたくないわ。例文帳に追加

It's getting late. I don't wanna go home alone. - Tatoeba例文

メアリーは、ベランダでひとり座っていることがよくあった。例文帳に追加

Mary would often sit alone on the porch. - Tatoeba例文