「ひとりで」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

暗くなったらひとりで歩いてはいけません。例文帳に追加

Don't walk alone after dark. - Tatoeba例文

われわれは誰ひとりとして完全ではない。例文帳に追加

None of us is perfect. - Tatoeba例文

ジェーンがひとりで学校に行くのは難しすぎました。例文帳に追加

It was too difficult for Jane to go to school alone. - Tatoeba例文

あなたがいっしょにいた人のひとりは、私の友達です。例文帳に追加

One of the fellows you were with is a friend of mine. - Tatoeba例文

ひとりの男が対岸で釣りをしていた。例文帳に追加

A man was fishing on the opposite bank. - Tatoeba例文

ビルはよくおもちゃでひとり遊びをする。例文帳に追加

Bill often plays with toys by himself. - Tatoeba例文

両親が私ひとりでは行かせないにきまっています。例文帳に追加

I'm sure my parents won't let me go by myself. - Tatoeba例文

トムにひとりでやって欲しくなかった。例文帳に追加

I didn't want Tom to do that alone. - Tatoeba例文

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。例文帳に追加

My father doesn't let me go to the movies alone. - Tatoeba例文

不思議な話だが、ドアがひとりでに開いた。例文帳に追加

It's strange, but the door opened on its own. - Tatoeba例文

彼はたったひとりで部屋の中にいた。例文帳に追加

He was the only one in the room. - Tatoeba例文

彼はたったひとりで部屋の中にいた。例文帳に追加

He was all alone in the room. - Tatoeba例文

ひとりで来てほしいと言ってくれればよかったのに。例文帳に追加

You should've told me that you wanted me to come alone. - Tatoeba例文

彼女は戦争でひとり息子を亡くしました。例文帳に追加

She lost her only son to war. - Tatoeba例文

トムはひとりで教室を綺麗にしないといけなかった。例文帳に追加

Tom had to clean the classroom by himself. - Tatoeba例文

彼は、彼の兄弟が逃亡者のひとりであると認識した例文帳に追加

He identified his brother as one of the fugitives  - 日本語WordNet

片親のみが同じである兄弟姉妹のひとり例文帳に追加

one of siblings who have only one parent in common  - 日本語WordNet

面と向かわず,陰でひとり不満をつぶやくこと例文帳に追加

the act of grumbling to oneself  - EDR日英対訳辞書

ある場所を自分ひとりで領有する例文帳に追加

to take sole occupation of a place  - EDR日英対訳辞書

だれも伴わずに,ただひとりだけであること例文帳に追加

a state of being alone  - EDR日英対訳辞書

小声でひとり言のようにぶつぶつ言う例文帳に追加

to mutter in a low voice  - EDR日英対訳辞書

ひとりだけで作った連歌や連句例文帳に追加

'renga' (linked poem) or 'renku' (linked haiku) written by one person  - EDR日英対訳辞書

ひとりで詩歌や謡曲などを声に出してうたう例文帳に追加

to recite poems or sing songs by oneself  - EDR日英対訳辞書

大きな力を持ちひとりで事を決めて行う人例文帳に追加

a person who decides and does something by himself  - EDR日英対訳辞書

にやにやとひとりでふくみ笑いをするさま例文帳に追加

with a suppressed smile  - EDR日英対訳辞書

野球で,ひとりもアウトになっていないこと例文帳に追加

in baseball, a state of there being no outs  - EDR日英対訳辞書

ひとりで数人分の働きをすること例文帳に追加

the condition of one person's work output equaling the work of several others  - EDR日英対訳辞書

その両親はひとり息子を交通事故で失った例文帳に追加

The parents were bereaved of their only son in a traffic accident. - Eゲイト英和辞典

ひとりであの山に登るなんて大胆だ例文帳に追加

You are bold to climb that mountain alone. - Eゲイト英和辞典

いずれにせよ，君はひとりでそれをしなければならない例文帳に追加

In any case, you must do it for yourself. - Eゲイト英和辞典

彼女にはその仕事をひとりでやれる自信がない例文帳に追加

She hasn't got enough confidence to do the job alone. - Eゲイト英和辞典

彼女はひとりで農場を経営している例文帳に追加

She runs a farm alone. - Eゲイト英和辞典

彼女はよくひとりきりで座って読書をしたものだ例文帳に追加

She used to sit all by herself and read. - Eゲイト英和辞典

私は自分ひとりでその計画を実行するつもりだ例文帳に追加

I'll carry out the plan on my own. - Eゲイト英和辞典

彼はその店にひとりで行ったのかもしれない例文帳に追加

It is possible he went to the shop alone. - Eゲイト英和辞典

村中で動いている者はひとりもなかった例文帳に追加

Nobody was stirring in the village. - Eゲイト英和辞典

彼はひとりで泳げるかどうか試してみた例文帳に追加

He tried whether he could swim without help. - Eゲイト英和辞典

だれも訪ねて来ないから私はひとりぽっちです例文帳に追加

Nobody comes to visit, so I'm alone. - Eゲイト英和辞典

そこへ行きたいのなら，勝手にひとりで行けばいい例文帳に追加

If you want, you are welcome to go there by yourself. - Eゲイト英和辞典

ひとり３３ドルの空港税は別料金です。例文帳に追加

Airport tax of $33 a person is extra. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

間もなくひとりは生きたままで身柄を拘束された。例文帳に追加

One was captured alive soon after. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

僕はひとりでそこへ行こうと思いついた。例文帳に追加

I put it in my head to go there by myself.  - Tanaka Corpus

風もないのにドアはひとりでに開いた。例文帳に追加

Although there was no wind blowing, the door opened of itself.  - Tanaka Corpus

父は私にひとりで映画を見に行かせてくれない。例文帳に追加

My father does not allow me to go to the movies alone.  - Tanaka Corpus

父の御許から来られたひとり子としての栄光である。例文帳に追加

The glory of the only begotten Son who came from the father.  - Tanaka Corpus