「ひと通り」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ひと通りならぬ注意を要する例文帳に追加

It requires no common care.  - 斎藤和英大辞典

彼女の歎きはひと通りでない例文帳に追加

Her grief is excessive.  - 斎藤和英大辞典

彼の弱り方はひと通りでない例文帳に追加

He is dreadfully cut up―terribly cut up.  - 斎藤和英大辞典

ひと通りならぬ注意を要する例文帳に追加

It deserves more than a passing notice.  - 斎藤和英大辞典

事の顛末をひと通りお聞かせ下さい例文帳に追加

Tell me how it happened.  - 斎藤和英大辞典

これはひと通り以上の注意を用する問題だ例文帳に追加

The question deserves more than a passing notice.  - 斎藤和英大辞典

この子を育てるにはひと通りの苦労じゃなかった例文帳に追加

It cost me uncommon trouble to bring up this child.  - 斎藤和英大辞典

この子を育てるにはひと通りの難儀でなかった例文帳に追加

It cost me no common trouble to bring up this child.  - 斎藤和英大辞典

三年かかればひと通りの英語は修められる例文帳に追加

One might master plain English in the three years.  - 斎藤和英大辞典

(ある稽古事を)ひと通り習って終わる例文帳に追加

to finish up a general learning of a lesson or other instruction  - EDR日英対訳辞書

勉強さえすればひと通りの英語は三年で修められる例文帳に追加

If you would only persevere in your efforts, you might master plain English in three years.  - 斎藤和英大辞典

勉強さえすればひと通りの英語が三年で修められる例文帳に追加

If one worked hard enough, one might master plain English in three years.  - 斎藤和英大辞典

事の次第をひと通りお聞き下さい例文帳に追加

Let me tell my story from beginning to end―（普通の言い方は）―This is how it happened―（古文体にては）―The manner of it was as follows:―  - 斎藤和英大辞典

ひと通りの挨拶がすむと早速例の問題を出しかけた例文帳に追加

After the usual greetings were over, I lost no time in introducing the subject in question.  - 斎藤和英大辞典

勉強さえしたらひと通りの英語は三年で修められる例文帳に追加

If one would only work hard enough, one might master plain English in three years.  - 斎藤和英大辞典

学校を今のようにするにはひと通りの苦心ではない例文帳に追加

It cost me no end of trouble to make the school what it is.  - 斎藤和英大辞典