「びしょぬれになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

また、光拡散板２１の光出射面２１ｂが５０ｍＮ／ｍ以上のぬれ張力指数となるように、もしくは光拡散板２１の光出射面２１ｂの水滴接触角が５５°以下となるように表面処理する。例文帳に追加

The surface treatment is carried out so that the light-emitting surface 21b of the light diffusing plate 21 has a wet tension index of 50 mN/m or higher, or the light-emitting surface 21b of the light diffusing plate 21 has a water droplet contact angle of 55° or smaller. - 特許庁

面取り部１２ｂ２には、接着剤５に対する濡れ性がフラット面１２ｂ１よりも小さくなるように表面処理が施されている。例文帳に追加

The beveled part 12b2 is subjected to surface treatment so that the wettability for the adhesive 5 is less than that of the flat surface 12b1. - 特許庁

水晶振動子２０の外底面（下面）の対向する二辺側には、半田ぬれ性の悪い金属からなる第１の下地金属層７５および第２の下地金属層８５、そして半田ぬれ性の良好な金属からなる上地金属層９５がこの順に積層されて形成された外部端子２５ａ，２５ｂがそれぞれ形成されている。例文帳に追加

At opposite two sides of an outer bottom surface (lower surface) of a crystal vibrator 20, external terminals 25a and 25b are formed, respectively, by stacking a first lower-ground metal layer 75 constituted of a metal with poor solder wettability, a second lower-ground metal layer 85 and an upper-ground metal layer 95 constituted of a metal with excellent solder wettability in that order. - 特許庁

ポリエチレンナフタレートを含む樹脂組成物の成形品に放射線を照射してなる、ぬれ性及び／または耐透湿性が向上したプラスチック容器及びその製造方法である。例文帳に追加

This invention relates to a plastic container having superior wetting and/or permeability-proof characteristics produced by radiating radiation to a mold made of a resin composition containing polyethylene paohthalate, and a method for producing the same. - 特許庁

さらに、前記ビデオカメラによる動画撮像後にコマ送りで濡れ時間を計測することもでき、これにより、詳細な時間計測が可能になる。例文帳に追加

Further, after taking the moving image by the video camera, the wetting time can be measured by frame by frame playback, and thereby detailed time measurement can be performed. - 特許庁

上記の処理を施す事で、スペーサ表面が粗くなるため投錨効果が発生し、且つ／あるいは、表面に親水性を示す官能基が形成されるため、水に対するぬれ性が各段に向上する。例文帳に追加

Since the spacer surface gets coarse by the above treatment, an anchoring effect generates and/or functional groups exhibiting hydrophilic property are formed, hence, water wettability increases extremely. - 特許庁

布帛表面に凸部を有する、ぬれ感の小さい布帛であって、優れた染色堅牢性を有する布帛、および該布帛を用いてなる繊維製品を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric having protrusions on a surface of the fabric, giving decreased wet feeling and having excellent color fastness; and a fiber product produced by using the fabric. - 特許庁

経方向および／または緯方向に連続しかつその内部に空洞を有する凸部が編地表面に形成されてなる編地であって、前記凸部が、水との接触角が８０度以上の撥水性繊維で構成されてなることを特徴とするぬれ感の少ない編地。例文帳に追加

This knitted fabric little giving a wet sense, on whose surface continuous protruded portions having cavities therein are formed in the longitudinal direction and/or in the latitudinal direction, is characterized in that the protruded portions are formed of hydrophobic fibers having a contact angle of ≥80 degree with water. - 特許庁

合成樹脂からなる顕微鏡観察用プレートであって、プラズマ放電処理またはコロナ放電処理により、プレート表面のうち少なくとも検体と接触する部分のぬれ張力が、３．５×１０^-2〜９．５×１０^-2Ｎ／ｍとなされていることを特徴とする顕微鏡観察用プレート。例文帳に追加

This plate for microscopic observation consists of a synthetic resin and the wet tension of at least the segments of the plate surface, which segments come into contact with the specimen, is specified to 3.5×10^-2 to 9.5×10^-2 N/m by a plasma or a corona discharge treatment. - 特許庁

次いで、基板２０１上に濡れ性可変膜２０２が形成されてなる原版を三つ準備し、それぞれの原版の濡れ性可変膜２０２にフォトマスク基板を用いて活性光線ｈνを照射することによって、赤用版２００Ｒ、緑用版２００Ｇ、青用版２００Ｂを製版する。例文帳に追加

Next, three original plates each composed by forming a wetting variable film 202 on a substrate 201 are prepared, and by irradiating the variable films 202 of the respective original plates with an active light ray hν by using a photomask substrate, a plate 200R for red, a plate 200G for green and 200B for blue are formed. - 特許庁

塩素を含有しない非活性フラックスを使用した場合においても、半田の濡れ性に優れ、しかも耐食性に優れた後処理液、この後処理液を塗布してなる後処理板、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a posttreatment liquid which is excellent in the wettability of solder and also excellent in corrosion resistance even when inert flux free from chlorine is used, to provide a posttreated sheet which is obtained by applying the posttreatment liquid, and to provide a production method therefor. - 特許庁

キッチンシンク等においてキッチン水栓周りに洗剤やスポンジその他の物品が濡れた状態で置かれることによって水栓周りの美観が損なわれ、また水栓周りが常時濡れた状態となってそこに黴が発生，繁殖し不衛生となるといった問題を解決する。例文帳に追加

To eliminate untidiness of the area around a faucet, such as a kitchen faucet or a washstand faucet, thereby maintaining good appearance of the area around the faucet, and to resolve problems of an incessant wet state of the area around the faucet and accordingly of an insanitary state of the area caused by growth and breeding of mold. - 特許庁

異なる季節および地域に適合でき、空気凝縮水による水濡れおよび損傷を被りにくい放射床暖房および／または冷房システムを提供する。例文帳に追加

To provide a radiant floor heating and/or cooling system that can be adapted to different seasons and different areas and prevents soaking or damage due to air condensate water. - 特許庁

ｍ行ｎ列をなす複数のビームからなるビームアレイの照射位置を露光体に対して上記ビームアレイの列方向に移動させつつ、このビームアレイをパルス照射する。例文帳に追加

While irradiating position of a beam array formed of a plurality of beams of m-rows and n-columns is moved in the columnar direction of the beam array for an exposure object, this beam array is irradiated in the form of pulse. - 特許庁

水に濡れやすく、曝気槽に投入後速やかに水中に沈降してエアレーションにより旋回し、かつ泡立ちの無いポリウレタン発泡体からなる水処理用微生物担体の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a microorganism carrier for water treatment made of a polyurethane foam which is easy to wet in water, swiftly settles in water after being charged into an aerator, rotates by airation, and is also free from foaming. - 特許庁

液晶配向層は、線状光重合（ＬＰＰ）配向層、すなわち直線偏光によって配向し、架橋する液晶配向層からなる出発原料にさらなる物質を混入することによって、傾斜角、表面濡れ性、電圧保持率および固着エネルギーを調節および／または改善する。例文帳に追加

The properties of the liquid crystal alignment layer such as the tilt angle, the surface wetting property, the voltage-holding ratio and the anchoring energy are adjusted and/or improved by mixing further substances into a starting material made of linearly photopolymerized (LPP) alignment layer, that is, a liquid crystal alignment layer which is aligned and crosslinked by means of linearly polarized light. - 特許庁

波長の異なる光刺激により非接触で膜の水に対する濡れ性が可逆的に変化し、さらに再利用が可能な光応答性高分膜、及びその製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a light-responding polymer film capable of being reversively changed in its wetting property against water of a film caused by a stimulation with light having different wavelengths in a noncontact state and capable of being reused, and a method for producing the same film. - 特許庁

本発明は、下地となる基板、電極層および絶縁層の影響を受けることなく、エネルギー照射に伴う光触媒の作用による濡れ性変化層の濡れ性変化が良好であり、パターニング特性および発光特性に優れる有機ＥＬ素子用基板および有機ＥＬ素子を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide a substrate for an organic electro-luminescence device, which enables the organic EL device to have an excellent luminescence property in its good property in wettability change of its wettability changing layer by action of a photocatalyst accompanying energy irradiation and its good property in patternings without suffering from the influences of a base substrate, electrode layers and insulating layers, and to provide the organic EL device. - 特許庁

少なくとも、有機材料からなる基材、光配向膜、及び少なくとも１種以上の重合性液晶化合物を含有する重合性液晶組成物の重合膜が順次積層されてなる光学異方体において、ＪＩＳ Ｋ６７６８で定義される基材のぬれ張力が光配向膜に用いる光配向膜用組成物の表面張力よりも大きいことを特徴とする光学異方体を提供する。例文帳に追加

The optical anisotropic body is constituted is constituted by sequentially laminating at least a base material made of an organic material, a photo-alignment film and a polymer film of a polymerizable liquid crystal composition containing at least one polymerizable liquid crystalline compound. - 特許庁

また、該接触面の一部分の該蓄熱材に対する濡れ角が大きくなるように該容器表面にμｍのオーダー以下の微細な起伏を設ける、あるいは該容器表面に疎液性物質を被覆する。例文帳に追加

Further fine projections of less than the μm order may be formed on the surface of the container to increase the wetting angle to the heat storage material, of the part of the contact face, or a lyophobic substance is applied to the surface of the container. - 特許庁

ｎビットのデータに対してＥＣＣコードをｍビットとするとき、ｍビットの相互に異なる２進数をｍ＋ｎ列に並べた行列テーブルをフラッシュメモリの記憶領域（２０Ｂｂ）に固定データとして形成し、ＥＣＣコード生成プログラムの処理にその行列テーブルを参照させる。例文帳に追加

When an ECC code with respect to n-bit data is set as m-bit, a matrix table containing mutually different m-bit binary numbers arrayed in m+n columns is formed as a fixed data in a flash memory storage area (20Bb), and an ECC code generation program process is made to refer to it. - 特許庁

また、プラズマ処理、コロナ処理、フレーム処理よりなる群から選択される濡れ性向上化処理を行う処理装置、紫外線硬化型インクヘッドおよび紫外線照射装置を直線状に有する直線式インクヘッドを備えたインクジェット記録装置である。例文帳に追加

Alternatively, the inkjet recording device has a processing unit for conducting the wetness improving process selected from the group consisting of the plasma processing, the corona processing and the frame processing, and a linear type ink head having linearly the ultraviolet curing type ink head and an ultraviolet irradiating unit. - 特許庁

濡れ張力が低いポリオレフィン樹脂などからなる記録媒体に対しても、少量のインクで均一なべた画像を形成することが可能な画像形成方法及び画像形成装置の提供。例文帳に追加

To provide an image forming method and an image forming device, for forming a uniform solid image with a small quantity of ink, on a recording medium made of polyolefin resin or the like with low wetting tension. - 特許庁

従って、熱処理を開始すると、先ず、LSIパッケージ1の反り返りが小さな段階で、コーティング部32が溶融し、コア部31及びはんだペースト7に濡れた状態となる。例文帳に追加

Thus, when the heat treatment is started, the coater 32 melts first in the stage where the warpage of the LSI package 1 is a little, getting the wet condition for the core 31 and solder paste 7. - 特許庁

従って、熱処理を開始すると、先ず、LSIパッケージ1の反り返りが小さな段階で、コーティング部32が溶融し、コア部31及びはんだペースト7に濡れた状態となる。例文帳に追加

Therefore, when heat processing is started, the coating part 32 starts melting and wets the core part 31 and soler paste 7, firstly at a stage when a warpage of the LSI package 1 is still small. - 特許庁

本発明は、掌とのフィット感および耐久性に優れ、カラフルでファッション性に冨み、かつ、変色しにくく、特に濡れた状態でも滑りにくい優れた滑り止め用テープおよびかかるテープを用いてなるグリップを提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide an excellent non-slip tape which has excellent fitting touch with a palm and durability and is colorful and rich in fashionableness and is hardly discolored and is hardly slipped especially even under wet condition, and a grip formed by using such a tape as this. - 特許庁

この時、スリット状に形成されたＡｕＳｎロウ材６の濡れ方向は分散されるため、基板１端面からのＡｕＳｎロウ材６のしみ出しが抑制可能となる［（ｂ）参照］。例文帳に追加

In this case, exudation of the material 6 from an end of the substrate 1 can be suppressed, because a wetting direction of the material 6 formed in slit is not diffused [see (b)]. - 特許庁

有機ポリイソシアネート、ポリオール、触媒、発泡剤及び添加剤からなるＮＣＯ／ＯＨ当量比が２．０以上であるポリイソシヌレートフォームを製造するに当たり、フォーム芯層中に可とう性熱膨張シートを介在してなる耐熱性、難燃性を有する難燃樹脂発泡体の製造方法である。例文帳に追加

This production method is production of a foam of polyisocyanurate having ≥2.0 NCO/OH equivalent ratio and consisting of an organic polyisocyanate, a polyol, a catalyst and additives and comprises inserting a flexible thermally expandable sheet into a foam core layer. - 特許庁

本発明は、所定の領域以外に成膜された有機層または濡れ性変化層を容易に除去することが可能な有機デバイスおよびその製造方法を提供することを主目的とする。例文帳に追加

To provide an organic device easily removing an organic layer or a wettability variable layer which is deposited outside a predetermined region, and also to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

イメージセンサ３０は、反対側の光照射部材２８から斜め方向から照射された光によってできる指紋の陰影１ｃを検出することが可能になり、例えば、指先１が濡れた状態でも指先１の指紋の輪郭を明確に検出することが可能になる。例文帳に追加

The image sensor 30 can detect a shadow 1c of a fingerprint made by the light irradiated from the oblique direction from the opposite side light irradiating member 28, and can clearly detect the contour of the fingerprint of the fingertip 1, for example, even in a wetted state of the fingertip 1. - 特許庁

２０μm〜２００μmの厚み、１２０〜２５０％の発泡率、５〜２５０％の引張破断伸度および３４〜４２ｄｙｎｅ／ｃｍの濡れ指数を有する結晶性ポリプロピレン系樹脂を含む発泡フィルムからなる転写用基材および該基材に木目模様を印刷した転写フィルム。例文帳に追加

The substrate for transfer comprising a foam film containing a crystalline polypropylene based resin having a thickness of 20 to 200 μm, an expansion ratio of 120 to 250%, a tensile elongation at break of 5 to 250% and a wetting index of 34 to 42 dyne/cm and the transfer film wherein a moire pattern is printed on the substrate, are provided. - 特許庁

この多重画素パターンは、一つの閉領域を構成する画素を、さらに分割して微小画素とし、この微小画素をｍ行ｎ列に配置した単位微小画素配列というものを定義することで、異なる波長領域において、異なるモチーフを観察することができる多重回折格子媒体及びそれを用いた機械読取装置に関するものである。例文帳に追加

The multiplex pixel pattern is related to a multiplex diffraction grating medium with which different motifs are observed in different wavelength regions by defining micro pixels by further dividing a pixel composing one closed region and defining a unit micro pixel arrangement in which the micro pixels are arranged in m-lines×n-columns, and related to the mechanical reading device using the multiplex diffraction grating medium. - 特許庁

常温で液状のオイルと、水に任意の割合で溶解し、前述のオイルとも相溶性を示す常温で液状のアルキレングリコール及び／またはポリアルキレングリコールからなる群より選ばれた１種以上とを配合することで洗浄効果が高くぬれた手で使用しても著しいクレンジング力の低下のない皮膚洗浄料を作成する。例文帳に追加

The skin detergent is obtained by mixing an oil liquid at a normal temperature with one or more kinds selected from an alkylene glycol and/or a polyalkylene glycol that is dissolved in water in an arbitrary ratio, exhibits compatibility with the oil and is liquid at a normal temperature and has high detergency effect and no remarkable reduction in cleansing force even in use with wet hands. - 特許庁

微細ガラス繊維マットからなる密閉型鉛蓄電池用セパレータにおいて、耐短絡性（耐デンドライトショート性）が良好で、しかも、引張強度、クッション性、電解液濡れ性、電解液保持量も良好な密閉型鉛蓄電池用セパレータ及び密閉型鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a separator for a sealed lead-acid battery excelling in short-circuiting resistance (dendrite short resistance) and also excelling in tensile strength, a cushioning property, an electrolyte leakage property, and the volume of electrolyte retention, in a separator for a sealed lead-acid battery formed of a tiny glass fiber mat; and a sealed lead-acid battery. - 特許庁

面（１２０）は、基準液体（２３０）に対して約６０°〜約９０°の範囲の公称接触角（２４０）を成すのに十分な公称液体濡れ性を有する材料を含み、材料は、重合体及びセラミックより成る群から選択された少なくとも１つの材料を含む。例文帳に追加

The surface (120) comprises a material having a nominal liquid wettability enough to form a nominal contact angle (240) within the range from about 60° to about 90° to the reference liquid (230), and the material comprises at least one material selected from the group consisting of polymers and ceramics. - 特許庁

有機物からなる防錆剤を用いた防錆処理やめっき処理を行わずに、回路パターンとなる銅回路板の表面の変色を防止するとともに、半田付け工程における半田濡れ性や耐熱性などの耐候性を向上させることができる、金属−セラミックス回路基板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a metal-ceramic circuit board that can prevent the discoloration of the surface of a copper circuit plate used as a circuit pattern without rust proofing using a rust preventive agent formed of an organic substance or plating and improve solder wettability or weather resistance such as heat resistance or the like in a soldering step, and to provide a manufacturing method therefor. - 特許庁

インク付与面にプラズマ処理、コロナ処理、フレーム処理よりなる群から選択される濡れ性向上化処理を行う工程、該処理面にインクジェット方式により紫外線硬化型インクを付与する工程、および、付与された紫外線硬化型インクに紫外線を照射する工程を、主走査毎もしくは色毎に繰り返して行う着色物の製造方法である。例文帳に追加

The colored matter manufacturing process repeatedly conducts, per scanning or color, the step of conducting a wettability improving process selected from the group consisting of plasma processing, corona processing, and frame processing on an ink giving surface, the step of giving ultraviolet curing type ink by an inkjet system to the processing surface, and the step of ultraviolet irradiating to the given ultraviolet curing type ink. - 特許庁

親水性表面を備えた複合材の製造方法は：基材１０を準備する工程と；光触媒性半導体材料を含み光励起時に水との接触角に換算して約１０゜以下の水濡れ性を呈する光反応性の層で基材の表面を被覆する工程；からなる。例文帳に追加

A composite material having a hydrophilic surface is produced by a process for preparing a base material and a process for coating the surface of the base material with a photoreactive layer containing a photocatalystic semiconductor material and showing water wettability of about 10° or less in terms of a contact angle with water at a time of light excitation. - 特許庁

（ａ）組成物の少なくとも約１０重量％の多価アルコール保湿剤と、（ｂ）濡れ試験で均一な膜を形成する約０．０１％〜約１０％のポリマー湿潤剤と、（ｃ）化粧品として許容されるビヒクルと、から成る皮膚及び頭髪に潤いを与える化粧用不粘着性モイスチャライザー。例文帳に追加

The non-sticky cosmetic moisturizer for applying moistness to the skin and the hair is composed of (a) at least about 10 wt.% polyhydric alcohol humectant based on the composition, (b) about 0.01 to about 10% polymeric wetting agent capable of forming a uniform film by wetting test and (c) a vehicle allowable as cosmetics. - 特許庁

ディスペンサヘッド３２または取付口１２から飲料、洗浄水などの液体が漏れた場合、電気部品１４は取付口１２とは異なる面に設けられ、さらに、正面側上縁部１１ｂ１により覆われているので、漏れた液体で濡れることはない。例文帳に追加

If a liquid such as a beverage or cleaning water leaks from the dispenser head 32 or the fitting port 12, since the electrical component 14 is provided on a surface different from the fitting port 12 and further it is covered with the front side upper rim 11b1, the component does not get wet with the leaking liquid. - 特許庁

触媒成分含有液状体を触媒基材の微細貫通孔（細孔）に導入して触媒成分を担持させる方法において、細孔内における濡れむらや液状体の上昇速度のばらつきの発生が十分に防止され、触媒成分を細孔内に均一に且つ正確に位置制御して担持せしめることが可能となる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for introducing a liquid containing a catalyst component into fine penetrated holes (pores) of a catalyst base material to make the catalyst component support, wherein a generation of wetting unevenness in the pores and dispersion of the rising rate of the liquid are sufficiently prevented and the catalyst component can be uniformly and precisely controlled in its position in the pores to be supported. - 特許庁

平面形状が曲線状で断面が突起状で構成されるリムーバー部１１上を指または手などの生体をスライドさせることで、通常の取り込み操作時に取り込みエラーの要因となる濡れや汚れを取り除くことにより認証エラーをより低減できる。例文帳に追加

By making the living body such as the finger or the hand slide on a remover part 11 having a curved planar shape and a protrusion-like section, the wet or the dirt contributing to a factor of the taking-in error in time of the normal taking-in operation is removed to reduce the authentication error. - 特許庁

良好な成膜性、密着性および濡れ性を備え、かつ、従来高コストであった製造コストの低コスト化をも実現した有機系電子写真用アルミ基体と、これを用いたことにより良好な画像品質を有する電子写真感光体および基体処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electrophotographic aluminum substrate which has a good film deposition characteristic, adhesion property and wettability and realizes the reduction of a manufacturing cost which is heretofore high, an electrophotographic photoreceptor having good image quality by using the same and a substrate treating method. - 特許庁

工程を煩雑なものとすることなく、かつ産業廃棄物として取扱いが煩雑なものとなる酸洗用の薬液等を使用することなく、本来は難めっき性の材質でありかつ難はんだ付け性の材質であるＡｌやＡｌ合金からなる基材の表面に良好なはんだ濡れ性を付与してなる、表面処理済アルミニウム板およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a surface-treated aluminum sheet formed by imparting preferable solder wettability on the surface of a base material comprising Al or an Al alloy being essentially unplatable unsolderable material without complicating the process and without using a pickling chemical solution etc. complicating handling as an industrial waste, and to provide a method of manufacturing the surface-treated aluminum sheet. - 特許庁

ＲＮＡ、リボヌレオタイドおよび／またはリボヌクレオシド（以下，ＲＮＡ等という）の粉末、Ｌ−アルギニン粉末と該Ｌ−アルギニン粉末の０．２〜２０倍重量のＬ−アスコルビン酸粉末から成る補完療法のための栄養補助食品。例文帳に追加

This nutritional supplement for complementary therapy comprises the RNA, powder of ribonureotide and/or ribonucleoside (hereafter, referred to as RNA, and/or the like), L-arginine powder, and L-ascorbic acid powder at 0.2-20 wt. time(s) the L-arginine powder. - 特許庁