例文 (999件) |
ふぁいじくの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17140件
ファッション性磁石例文帳に追加
FASHIONABLE MAGNET - 特許庁
α−オレフィンの低重合方法例文帳に追加
METHOD FOR OLIGOMERIZING α-OLEFIN - 特許庁
ファイル属性情報取得方法およびファイル属性情報取得装置例文帳に追加
METHOD AND DEVICE FOR ACQUIRING FILE ATTRIBUTE INFORMATION - 特許庁
第4 条 局の記録及びファイル例文帳に追加
Article 4 Directorate's Records and File - 特許庁
光触媒担持用ファイバ例文帳に追加
FIBER FOR CARRYING PHOTOCATALYST - 特許庁
空気清浄機構付ファンヒータ例文帳に追加
FAN HEATER WITH AIR CLEANING MECHANISM - 特許庁
形状記憶光ファイバー例文帳に追加
SHAPE MEMORY OPTICAL FIBER - 特許庁
空気清浄機付きシーリングファン例文帳に追加
SEALING FAN WITH AIR CLEANER - 特許庁
タイヤプロファイル形状測定装置例文帳に追加
TIRE PROFILE MEASURING APPARATUS - 特許庁
ファイラー上に仮想ファイラーを作成及び維持するアーキテクチャ例文帳に追加
ARCHITECTURE FOR CREATING AND MAINTAINING VIRTUAL FILER ON FILER - 特許庁
角度αと角度βとの比(α/β)は、1.2以上である。例文帳に追加
The ratio (α/β) between the angle α and the angle β is 1.2 and more. - 特許庁
更新、管理するファイルには、緊急連絡ファイル及び災害情報ファイルがある。例文帳に追加
The file to be updated and managed includes an emergency contact DB and a disaster information DB. - 特許庁
記録するファイルのファイル名の重複を防ぐとともに、ファイル名でファイルの作成順にソートができるようにする。例文帳に追加
To enable sorting by file name in an order of creation of files, while preventing duplication of the file names of the files to be recorded. - 特許庁
燐脂質としては、L−α−ジアシルホスファチジルコリン、L−α−ジアシルホスファチジルグリセロール、スフィンゴミエリンなどが例示される。例文帳に追加
An l-α-diacylphosphatidylcholine, an l-α- diacylphosphatidylglycerol, sphingomyelin, or the like, is exemplified as the phospholipid. - 特許庁
サーファーズイヤという,サーファー特有の症状として起こる外耳道変形例文帳に追加
a disorder in the external ear, called surfer's ear - EDR日英対訳辞書
インスタンス化の際に渡されたファイルまたはファイル類似オブジェクトです。例文帳に追加
The file or file-like object passed at instantiation time. - Python
また、x=α(Γ+β)、α、β:定数、Γ:形状比例文帳に追加
Moreover, x=α(Γ+β), α and β are each a constant and Γ represents the shape ratio. - 特許庁
ファイル情報33には、当該ファイルの生成時の情報を格納する。例文帳に追加
Information at generation time the file is stored in the file information 33. - 特許庁
所定時間が経過すると、ファイル名を取得し(S26)、取得したファイル名のファイルがサウンド・ファイルか判定(S27)、サウンド・ファイルなら実行ファイル名を取得し(S28)、実行ファイルを実行する(S29)。例文帳に追加
The file name is acquired (S26) the given time later and it is decided (S27) whether the file having the acquired file name is a sound file and when so, an execution file name is obtained (S28), so that the execution file is executed (S29). - 特許庁
プレート部材の噴口の直径をφd、配列ピッチ径をφP、円筒形状の燃料通路の直径をφD1、前記燃料キャビティの軸方向の深さをtとしたときに、φD1+φd<φPかつt<φdとする。例文帳に追加
A formula ϕD1+ϕd., and t.ϕd are established, where diameter of a plate material is ϕd, arranged pitch is p, diameter of cylindrical fuel passage is ϕD1, depth of axial direction of above mentioned fuel cavity is t. - 特許庁
更にECUは、αとefkgとを用いて、真の学習補正係数EFKGを、EEFKG=efkg×(1−(1−α)×(1−(efkg×α/(1−(1−α)×efkg))として算出する。例文帳に追加
The ECU computes true coefficient of learning correction EFKG= efkg×(1-(1-α)×(1-(efkg×α/(1-(1-α) ×efkg)) by using α and efkg. - 特許庁
また、バッファ管理異常修復部108は、バッファ取得対象から除外されたバッファ群に対し、一定時間経過後に、該バッファ群を構成する複数のバッファを空バッファチェインに再構成する。例文帳に追加
A buffer management abnormality repairing part 108 reconstitutes plural buffers constituting the buffer group excluded from the buffers to be acquired as a free buffer chain after the lapse of fixed time. - 特許庁
ファイルサーバ106に保存されているファイルには、ファイルをユニークに識別可能な文書識別子がファイル作成時に割り当てられる。例文帳に追加
Document identifiers for uniquely identifying the files are assigned to the file stored in the file server 106 in the case of creating the files. - 特許庁
そして、管理ファイルF10は、左画像ファイルの属性情報と右画像ファイルの属性情報とを組み合わせた状態で管理するものであって、左画像ファイルおよび右画像ファイルとは別のファイルである。例文帳に追加
The management file F10 manages the image files in a state of combining attribute information of the left image file and attribute information of the right image file and is a separate file from the left image file and the right image file. - 特許庁
バッファオーバーフロー脆弱性検出プログラム及びバッファオーバーフロー脆弱性検出方法例文帳に追加
BUFFER OVERFLOW VULNERABILITY DETECTION PROGRAM AND BUFFER OVERFLOW VULNERABILITY DETECTION METHOD - 特許庁
短繊維は、セラミックファイバー、グラスファイバー、カーボンファイバーから選択された1以上のファイバーである。例文帳に追加
The short fibers are at least one type of fibers selected from ceramic fibers, glass fibers, and carbon fibers. - 特許庁
ファイバカプラは、ファイバ接続のカプラ、自由空間ファイバ対ファイバ結合要素、または類似の結合デバイスであってよい。例文帳に追加
The fiber couplers may be fiber-spliced couplers, free-space fiber-to-fiber coupling elements or comparable coupling devices. - 特許庁
ファイルに付帯される付帯情報を他の付帯情報のファイル中における位置を変更することなく更新したファイルを作成するようにする。例文帳に追加
To produce a file wherein information attached to the file is updated without changing a position of the other attached information inside the file. - 特許庁
ファイル転送装置1が、転送後のファイル操作情報を含むファイル設定情報を設定し、対象ファイルとともに該ファイル設定情報をファイル転送装置2に対して送信する。例文帳に追加
The file transfer device 1 sets file setting information including the file operation information after transfer and transfers the file setting information to the file transfer device 2 together with the target file. - 特許庁
2つ以上の規格化プロファイルから解析対象とするピークプロファイル形状を相互に比較する比較用プロファイルを作成する。例文帳に追加
The method also comprises a step of forming a comparing profile for comparing peak profile shapes to be analyzed from two or more standardizing profiles. - 特許庁
案内情報ファイル登録装置、案内情報ファイル登録方法、及び案内情報ファイル登録プログラム例文帳に追加
GUIDANCE INFORMATION FILE REGISTRATION APPARATUS, GUIDANCE INFORMATION FILE REGISTRATION METHOD, AND GUIDANCE INFORMATION FILE REGISTRATION PROGRAM - 特許庁
ファイル属性情報管理プログラム、ファイル属性情報管理方法、ファイル属性情報管理装置例文帳に追加
FILE ATTRIBUTE INFORMATION MANAGEMENT PROGRAM, FILE ATTRIBUTE INFORMATION MANAGEMENT METHOD, AND FILE ATTRIBUTE INFORMATION MANAGEMENT DEVICE - 特許庁
また、消滅ファンドと統合ファンドの区分けの条件と、存続ファンド内で統合するファンドの優先順位を決める条件と、消滅ファンド内に同一商品分類のファンドが2つ以上ある場合に、その中で消滅ファンドと存続ファンドを決定する条件を設定しておく。例文帳に追加
Conditions are set for separation between disappearing funds and merging funds, for the prioritization of merging funds in surviving funds, and for the decision of disappearing funds and a surviving fund from two or more funds of the same product class out of disappearing funds. - 特許庁
(ファイルに含まれる行をコメント解除) application/octet-stream例文帳に追加
# vim /etc/cups/mime.types(Uncomment the line so that the file contains:)application/octet-stream - Gentoo Linux
(ファイルに含まれる行をコメント解除) application/octet-streamapplication/vnd.cups-raw0-例文帳に追加
# vim /etc/cups/mime.convs(Uncomment the line so that the file contains:)application/octet-stream application/vnd.cups-raw 0 - - Gentoo Linux
決定フィードバックイコライジング入力バッファ例文帳に追加
光ファイバ多層被覆の製造方法及び光ファイバ被覆用液状硬化性樹脂組成物例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING OPTICAL FIBER MULTILAYER COATING AND LIQUID HARDENING-TYPE RESIN COMPOSITION FOR OPTICAL FIBER COATING - 特許庁
同様にして、Y軸成分の補正係数α21、α22、α23、β2、Z軸成分の補正係数α31、α32、α33、β3を求める(ST7、ST8)。例文帳に追加
Similarly, correction coefficients of a Y-axis component α21, α22, α23, β2, and correction coefficients of a Z-axis component α31, α32, α33, β3 are determined (ST7, ST8). - 特許庁
inputfile1 つ以上のラップ定義を含むファイル。例文帳に追加
inputfile A file that contains one or more wrap definitions. - XFree86
合成樹脂製ファスナー付の袋体例文帳に追加
BAG WITH SYNTHETIC RESIN FASTENER - 特許庁
固体潤滑剤を含む樹脂含浸ビトリファイド砥石例文帳に追加
RESIN-IMPREGNATED VITRIFIED WHETSTONE CONTAINING SOLID LUBRICANT - 特許庁
フラグがファイルの属性情報を示す。例文帳に追加
The flag indicates attribute information of a file. - 特許庁
光硬化性樹脂組成物及び光ファイバー用被覆材例文帳に追加
PHOTOCURABLE RESIN COMPOSITION AND COATING MATERIAL FOR OPTICAL FIBER - 特許庁
α−オレフィン低重合体の製造方法例文帳に追加
MANUFACTURING METHOD OF α-OLEFIN OLIGOMER - 特許庁
α−オレフイン低重合体の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR PRODUCTION OF ALPHA-OLEFIN OLIGOMER - 特許庁
繊維状中空グラファイトを含む砥石例文帳に追加
α−オレフィン低重合体の製造方法例文帳に追加
PRODUCTION METHOD OF α-OLEFIN OLIGOMER - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |