「ふさいでいる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道をふさいでいるトラック例文帳に追加

a truck in the road - Eゲイト英和辞典

君の車は道をふさいでいるよ例文帳に追加

Your car is blocking the way. - Eゲイト英和辞典

彼女はなぜかふさいでいる。例文帳に追加

She looks blue for some reason.  - Tanaka Corpus

彼はなぜかふさいでいる。例文帳に追加

He looks blue for some reason.  - Tanaka Corpus

負債に苦しんでいる人.例文帳に追加

a debt‐laden man  - 研究社 新英和中辞典

彼らの中には僅かに職責をふさいでいる者がある例文帳に追加

Some of them merely go through their duty.  - 斎藤和英大辞典

川をふさいで、動かなくなっている丸太の集まり例文帳に追加

an immovable mass of logs blocking a river  - 日本語WordNet

行儀の悪い奴が車道をふさいでいる例文帳に追加

some joker is blocking the driveway  - 日本語WordNet

高い本箱が彼の部屋のかなりの空間をふさいでいる例文帳に追加

Tall bookcases occupy a lot of space in his room. - Eゲイト英和辞典

この小径管２,２…の間の隙間は、樹脂で塞いでいる。例文帳に追加

Gaps among the small-diameter pipes 2, 2... are filled with a resin. - 特許庁

行く手をふさいでいる重要でないもので、回避するなり乗り越えるなりしなくてはならない例文帳に追加

something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted  - 日本語WordNet

夕飯にスミス夫妻をおよびしているんです.例文帳に追加

We are having [inviting] the Smiths over for dinner.  - 研究社 新和英中辞典

陰陽道において,凶神が塞いでいる方角例文帳に追加

in traditional Japanese fortune telling, a path that is blocked by an evil spirit  - EDR日英対訳辞書

1976年1月18日の閉会式にも夫妻で訪沖している。例文帳に追加

The Imperial couple visited Okinawa Prefecture again to attend the closing ceremony on January 18, 1976.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フランジ１２はタンク開口１ａを塞いでいる。例文帳に追加

A flange 12 closes the tank opening 1a. - 特許庁

蓋板１５は供給口を塞いでいる。例文帳に追加

The lid board 15 closes the supply port. - 特許庁

台座７は、ケース５の下端を塞いでいる。例文帳に追加

The pedestal 7 closes a lower end of the case 5. - 特許庁

私は10年前からパリに住んでいる日本人夫妻を知っている。例文帳に追加

I have known a Japanese married couple living in Paris since 10 years ago. - Weblio Email例文集

軟質材でハウジングとスイッチ操作部との間の隙間を塞いでいる。例文帳に追加

A clearance between the housing and the switch operating part is closed up with the soft material. - 特許庁

まるで口を開いている途中に、歌っているものの口を手でふさいだかのようだといえるかもしれない。例文帳に追加

you would have said, in the middle of a note, as though someone had laid his hand upon the singer's mouth.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

陰陽道において,天一神が塞いでいる方角例文帳に追加

during the Middle Ages in Japan, a direction which was thought to bring about ill fortune to one who traveled in that direction  - EDR日英対訳辞書

陰陽道において,行こうとする方角を天一神が塞いでいること例文帳に追加

a condition of being in an unlucky direction  - EDR日英対訳辞書

蓋部材１２は、燃料タンク２に形成された開口部４を塞いでいる。例文帳に追加

The lid member 12 covers the opening 4 formed in the fuel tank 2. - 特許庁

蓋部材１２は燃料タンク１の開口部１ａを塞いでいる。例文帳に追加

A cover member 12 closes an opening 1a of the fuel tank 1. - 特許庁

蓋状導体２１，２２はスルーホール部１５の開口部を塞いでいる。例文帳に追加

The lid like conductors 21, 23 cover the opening portion of the through hole 15. - 特許庁

蓋本体１４は燃料タンク２の開口部２ａを塞いでいる。例文帳に追加

The cover body 14 closes the opening portion 2a of the fuel tank 2. - 特許庁

容器部材１は、放電空間１３を塞いでいる透光性部材１２を含んでいる。例文帳に追加

The container member 1 includes a translucent member 12 which covers the discharge space 13. - 特許庁

また、粘着層１５は、研磨層１３の外周で外囲される領域の全面に配置されるので、貫通孔１６をふさいでいる。例文帳に追加

Because of being arranged over the whole region surrounded by the outer periphery of the polishing layer 13, the adhesive layer 15 closes the through-hole 16. - 特許庁

また、粘着層１５は、研磨層１３の外周で外囲される領域の全面に配置されるので、スリット１６をふさいでいる。例文帳に追加

On the other hand, the adhesive layer 15 is disposed in the whole surface of a region enclosed by the outer periphery of the polishing layer 13, thereby covering the slit 16. - 特許庁

さらに、粘着層１５は、研磨層１３の外周で外囲される領域の全面に配置されるので、第１貫通孔１６をふさいでいる。例文帳に追加

Because of being arranged over the whole region surrounded by the outer periphery of the polishing layer 13 the adhesive layer 15 closes the first through-hole 16. - 特許庁

防振際根太１は防音床構造の施工に用いる事が出来る。例文帳に追加

The vibration-proof header 1 can be also used for the construction work for soundproof floor construction. - 特許庁

ご夫妻は教会に入る前に，集まった人々に笑顔で手を振られた。例文帳に追加

The smiling couple waved to the crowd before entering the church. - 浜島書店 Catch a Wave

収納凹部１の前側を扉２で塞いでいる歯ブラシ収納庫である。例文帳に追加

This toothbrush storage is provided with the storage recess 1 with its front side closed by a door 2. - 特許庁

信用貸しで購入した財貨とサービスでいくら借りているかを示す負債勘定例文帳に追加

a liability account showing how much is owed for goods and services purchased on credit  - 日本語WordNet

頼国の子の源国房以降、史料上で美濃での活動が見られている。例文帳に追加

Since the time of MINAMOTO no Kunifusa, the son of Yorikuni, several activities by the member of the Toki clan have been mentioned in historical records.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

サブタンク蓋２４は樹脂製であり、サブタンク２０の開口を塞いでいる。例文帳に追加

A sub-tank cover 24 is made of a resin, and covers an opening of the sub-tank. - 特許庁

絹布は角質を取る効果が高く、アミノ酸を含んでいるので皮膚細胞の活力を増進させる。例文帳に追加

The silk cloth has a high effect of removing the keratin and includes amino acids and therefore promotes the vitality of skin cells. - 特許庁

凸部８の内部は副収納部１４となっており、これを開閉自在な蓋１５で塞いでいる。例文帳に追加

The inside of the protruding section 8 is formed into a subsidiary housing section 14, and is closed with a freely openable/closable lid 15. - 特許庁

米びつ本体１の上面の米投入口３は上蓋４で開閉可能に塞いでいる。例文帳に追加

On the upper surface of a main body 1 of rice container, a rice charging hole 3 is closed by an openable upper lid 4. - 特許庁

2009年時点での家計と企業の負債は、それぞれ可処分所得比、GDP比で200%を超過している。例文帳に追加

As of 2009, the debts of households and companies exceeded 200%, in proportion to disposable income, and in proportion of GDP. - 経済産業省

しかし、それにもまして気の毒なのは、キャピュレット公夫妻が悲しんでいることであった。例文帳に追加

But still more piteous it was to hear the mournings of the old Lord and Lady Capulet,  - Charles and Mary Lamb『ロミオとジュリエット』

ｄ．評価の妥当性－資産及び負債を適切な価額で計上していること例文帳に追加

d. Valuation: Whether assets and liabilities have been recorded in the financial statements in appropriate amounts  - 金融庁

さらに、フロアパネル１２とボーダーパネル１８との隙間Ｆを導電材５０が塞いでいる。例文帳に追加

A gap F between the floor panel 12 and the border panel 18 is closed with a conductive material 50. - 特許庁

煤ブレークスルーを低減すると共に、ＤＰＦ再生に伴う燃費の悪化とオイルの希釈を低減するＤＰＦ再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a DPF regenerator capable of reducing a soot break-through, and capable of reducing worsening in fuel consumption and dilution of oil accompanying DPF regeneration. - 特許庁

蓋部材１０は、燃料タンク１の底壁に形成された開口部１ａを塞いでいる。例文帳に追加

A lid member 10 closes an opening part 1a formed in the bottom wall of the fuel tank 1. - 特許庁