「ふとどき」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

道徳的に不届きな人例文帳に追加

someone who is morally reprehensible  - 日本語WordNet

船外機のシフトロッド機構例文帳に追加

SHIFT ROD MECHANISM OF OUTBOARD ENGINE - 特許庁

神を信じぬ不届き者だ!例文帳に追加

They are godless people. infidels! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地震の家屋倒壊どき救命リフト例文帳に追加

LIFESAVING LIFT AT TIME OF HOUSE COLLAPSE IN EARTHQUAKE - 特許庁

時々 ふと考え込んだ顔してるわよ例文帳に追加

Sometimes you have a thoughtful look on your face - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

犯罪を犯す、または他のふとどきな行為を行う行為例文帳に追加

in the act of committing a crime or other reprehensible act  - 日本語WordNet

昨日ゲームやっててふと思ったんだけど――例文帳に追加

I just thought about it suddenly while I was playing a game yesterday - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ドキュメント印刷制御ソフトウェア部品例文帳に追加

SOFTWARE PARTS FOR CONTROLLING DOCUMENT PRINTING - 特許庁

ソフトキーボード機能付電子フォームシステム例文帳に追加

ELECTRONIC FORM SYSTEM WITH SOFTWARE KEYBOARD FUNCTION - 特許庁

命に背くとは不届き千万例文帳に追加

Your disobedience is inexcusable―unpardonable―I must blame you for your disobedience.  - 斎藤和英大辞典

人の迷惑をかまわない不届き者例文帳に追加

an insolent person who annoys others  - EDR日英対訳辞書

三河後風土記、東北後風土記、斐太後風土記、今日の風土記など。例文帳に追加

Mikawa Go Fudoki (the Topographical Records of Mikawa Province), Tohoku Go Fudoki (Updated Geographical Description of the Tohoku region), Hida Go Fudoki (Updated Geographical Description of Hida Province), and fudoki of nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソフトウェアダウンロード機能付き機器、及びソフトウェアダウンロード方法例文帳に追加

EQUIPMENT PROVIDED WITH SOFTWARE DOWNLOADING FUNCTION, AND SOFTWARE DOWNLOADING METHOD - 特許庁

ソフトウェアドキュメンテーションシステムが提供される。例文帳に追加

A software documentation system is provided. - 特許庁

ソフトウェアダウンロード機能を備えた充電器例文帳に追加

BATTERY CHARGER HAVING SOFTWARE DOWNLOAD FUNCTION - 特許庁

いまどきの blog ソフトウェアの大半は、複数の API をサポートしています。例文帳に追加

Most of the blogging softwares today support multiple blogging APIs.  - PEAR

フィールド機器およびこれを用いたフィールド機器ソフトウェア更新システム例文帳に追加

FIELD EQUIPMENT AND FIELD EQUIPMENT SOFTWARE UPDATING SYSTEM USING THE SAME - 特許庁

何か不届きなことをすること、または何か不届きなことをしたという明らかな証拠を示すこと例文帳に追加

doing something reprehensible or showing clear evidence of having done something reprehensible  - 日本語WordNet

アプリケーションソフトウエアのためのドキュメントの保護方法。例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING DOCUMENT FOR APPLICATION SOFTWARE - 特許庁

不届きな行為に責任があり、訴えられる例文帳に追加

responsible for or chargeable with a reprehensible act  - 日本語WordNet

私たちは時々，基地の近くでソフトボールをします。例文帳に追加

We sometimes play softball near the Station.  - 浜島書店 Catch a Wave

時々メールしてるから マイクロフトとは友達だもの例文帳に追加

We email sometimes. mycroft and I are friends. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。例文帳に追加

Let's have a gander at this insolent man.  - Tanaka Corpus

その不届きな野郎の顔を、拝ませてもらうか。例文帳に追加

Let's have a gander at this insolent man. - Tatoeba例文

ソフトウェア生成システム、ソースコード共通化方法、及びソフトウェア生成用プログラム例文帳に追加

SOFTWARE GENERATION SYSTEM, SOURCE CODE COMMUNALIZATION METHOD, AND PROGRAM FOR CREATING SOFTWARE - 特許庁

我らの目に砂を投げ込む様な 不届き者に例文帳に追加

Fie upon the wicked who dare to throw sand in our eyes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

レストランで使てもらう スカーフとベストが届きましたよ。例文帳に追加

The scarves and vests for the restaurant arrived. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ガイド記憶学習用ソフトウエアを記憶した記憶装置例文帳に追加

STORAGE DEVICE STORED SOFTWARE FOR GUIDE STORAGE LEARNING - 特許庁

アプリケーションソフトウエアに関連するドキュメントは暗号化される。例文帳に追加

A document related to the application software is encoded. - 特許庁

シャフトは、磁石及びエンドキャップのボアの中に延びる。例文帳に追加

The shaft extends into the bores of the magnet and the end cap. - 特許庁

ドキュメント処理装置のソフトウェア更新システムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR SOFTWARE UPDATES FOR DOCUMENT PROCESSING DEVICE - 特許庁

ソフトウェア開発におけるドキュメントとプログラムの管理方法例文帳に追加

DOCUMENT AND PROGRAM MANAGEMENT METHOD IN DEVELOPMENT OF SOFTWARE - 特許庁

電子文書管理ソフトウエアにおけるドキュメントアクセス制御例文帳に追加

DOCUMENT ACCESS CONTROL IN ELECTRONIC DOCUMENT MANAGEMENT SOFTWARE - 特許庁

シフトレバー装置１２はコントロールリテーナ２４、シフトレバー２５、コントロールシャフト２６及び外部節度機構３２を備える。例文帳に追加

This shift lever device 12 is provided with a control retainer 24, a shift lever 25, a control shaft 26 and an external moderation mechanism 32. - 特許庁

そして、この割合が不透明度に設定され（Ｓ２２）、不透明度記憶エリアに記憶される。例文帳に追加

This proportion is set in the opacity (S22) and stored in an opacity storage area. - 特許庁

Apple のソフトウェアのアップグレード機能を使用して入手できます。例文帳に追加

Mac OS upgrades are available via Apple's Software Update mechanism. - NetBeans

ハーフトーン領域を含むドキュメントの処理方法、及びドキュメントを複製するためのシステム例文帳に追加

PROCESSING METHOD OF DOCUMENT INCLUDING HALF-TONE AREA AND SYSTEM FOR COPYING THE DOCUMENT - 特許庁

再生用カラ—ドキュメント画像準備方法及びカラ—ドキュメント画像のハ—フト—ニング方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING COLOR DOCUMENT IMAGE FOR REPRODUCTION AND HALF-TONING METHOD FOR COLOR DOCUMENT IMAGE - 特許庁

このドキュメントに従うには、次のソフトウェアとリソースが必要です。例文帳に追加

To complete this document, you need the following software and resources.  - NetBeans

グラフト重合法によるアミドキシム型捕集材の合成方法例文帳に追加

SYNTHETIC METHOD FOR AMIDOXIME-TYPE COLLECTING MATERIAL BY GRAFT POLYMERIZATION - 特許庁

フードを容易にリフトアップすることができるリフトアップフード機構を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lift-up hood mechanism capable of lifting up a hood easily. - 特許庁

スイングガイド機構は、駆動スライダのリフトガイド溝５４と、パネル支持ステーのリフトピン９３とからなる。例文帳に追加

The swing guide mechanism comprises a lift guide groove 54 of the driving slider, and a lift pin 93 of the panel support stay. - 特許庁

フィールド機器に対するソフトウェアのダウンロードにおいて、ソフトウェアの有償提供に適した管理を行う。例文帳に追加

To perform management suitable for charged software when downloading the software to field equipment. - 特許庁

太字のフォントは、アプリケーション、コマンド、キーを表すのに使われています。例文帳に追加

A bold font is used for applications, commands, and keys.  - FreeBSD

ドキュメント処理装置のソフトウェア更新を支援するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ASSISTING SOFTWARE UPDATE OF DOCUMENT PROCESSING DEVICE - 特許庁