1153万例文収録!

「ぶち当たる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ぶち当たるの意味・解説 > ぶち当たるに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ぶち当たるの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 14



例文

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。例文帳に追加

The diet "wall" that everybody hits. - Tatoeba例文

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。例文帳に追加

Everyone hits a wall when dieting. - Tatoeba例文

誰しもがぶち当たるダイエットの壁。例文帳に追加

The diet "wall" that everybody hits.  - Tanaka Corpus

金の流れを追えば いつも真実にぶち当たるもんさ例文帳に追加

You follow the money, you always get to the truth. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

怪物を狩れば 辛い現実にぶち当たる例文帳に追加

But with hunting monsters comes harsh truths. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

どんな星だって 困難の周期にぶち当たる例文帳に追加

You see, every star hits periods of hardship - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

深く進めば進むほど水にぶち当たることになります例文帳に追加

The deeper you go, the more you run into a conflict with water. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地面にぶち当たるときに大変ことになるでしょう例文帳に追加

You might find yourself in a bit of a mess when you hit the ground. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

新しい機能を得るために一番乗りになるということは、新しいバグに最初にぶち当たるということです。例文帳に追加

Being the first on the block to get the new feature means that you are the first on the block to get the new bugs.  - FreeBSD

例文

回転式充填装置で充填する際に、遠心力で回転体10の外方へ向けて振られた充填液が、PETボトル4の底部中央に当たるように、PETボトルを傾けて充填を行う。例文帳に追加

To provide a rotary filling apparatus which fills the PET bottle 4 with a filler liquid, by tilting the same so that the filler liquid forced toward outside a rotor 10 by a centrifugal force hits the center of the bottom of the PET bottle. - 特許庁

例文

従来の香取線香の着火はマッチやライターなどの外部着火器を用意しなければならないだけでなく風に当たる場所では外部着火器が消えやすく手間のかかる面倒な作業を必要としたため簡単着火の蚊取り線香を提供する。例文帳に追加

To provide simply-ignitable mosquito-repellent incense to solve a problem wherein, for igniting conventional mosquito-repellent incense, an external ignitor such as a match or a lighter needs to be prepared, and time-consuming troublesome workpiece is required because the external ignitor easily goes out at a place exposed to wind. - 特許庁

この制御モード下でのゲームにおいて、特定の入賞が内部抽選により当たると、再ゲームの出現モードRTが解除されて特別の入賞シンボルを引き込んで特別入賞を成立させる特別入賞の出現モードRIへ移行する。例文帳に追加

In a game under this control mode, when winning a specific prize-winning by an internal lottery, the appearing mode RT of the replay is released to shift to the appearing mode RI of the special prize-winning for forming the special prize-winning by pulling in a special prize-winning symbol. - 特許庁

複数個のシンボルを移動表示させることが可能な3個のリール8a,8b,8cを有するもので、内部抽選処理により抽選が当たると、抽選に当たったシンボルを入賞ライン上へ引き込んで停止させるための引込停止制御が実行される。例文帳に追加

This game machine is provided with the three reels 8a, 8b and 8c capable of moving and displaying the plural pieces of symbols, and at the time of winning in a lottery by an internal lottery processing, pull-in stop control for pulling the symbol which wins in the lottery onto a winning line and stopping it is executed. - 特許庁

例文

この構成の場合、鉛直な上部直線部9aを通してスプロケット11の回動軸12にほぼ真上からパチンコ球2を供給しているので、パチンコ球2がスプロケット11の球受凹部11aの上面に当たるようになる。例文帳に追加

In the case of this constitution, since the pachinko balls 2 are supplied from almost right above to the turning shaft 12 of the sprocket 11 through a vertical upper straight part 9a, the pachinko balls 2 hit the upper surface of the ball receiving recessed part 11a of the sprocket 11. - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS