「ぶらつく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉄砲担いで一日ぶらつくのも面白い例文帳に追加

It is pleasant to ramble about―to tramp about―all day, gun on shoulder.  - 斎藤和英大辞典

ぶらつくか、歩き回ることに適している例文帳に追加

adapted to wandering or roaming  - 日本語WordNet

高校生は、中央広場をぶらつくのが好きだ例文帳に追加

The high school students like to loiter in the Central Square  - 日本語WordNet

あちこちを当てもなくぶらつくことができる例文帳に追加

to be able to wander about aimlessly  - EDR日英対訳辞書

居心地のいい家庭の玄関を飛び出して戸外をぶらつくもぶらつかないも、かれには関心がなかった。例文帳に追加

Beyond the portals of his cozy home he cared not to roam, to roam.  - O Henry『ハーレムの悲劇』

宵は下宿のおかみのピアノを前にするか市のはずれをぶらつくかして過ごした。例文帳に追加

His evenings were spent either before his landlady's piano or roaming about the outskirts of the city.  - James Joyce『痛ましい事件』

二酸化炭素を安価なコストで固定化することができるアンモニア製造工程排出ガス利用カーボブラツク製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a carbon black-producing apparatus utilizing a gas discharged from ammonia-producing process, capable of fixing carbon dioxide at a low cost. - 特許庁

コード等の紐状物を浮き上がった状態とならないように適切に保持して、紐状物がぶらつくことを防ぐとともに、紐状物が他の部材に引っ掛かることも効果的に防止することが可能なスライドファスナー用スライダーの引手を提供する。例文帳に追加

To provide a slider pull for a slide fastener, a pull that can prevent a string such as a cord from dangling as well as effectively preventing the string from catching other members, by properly holding the string in a manner avoiding a raised state. - 特許庁