「へ向かう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

試合会場へ向かう例文帳に追加

To head for the game venue  - Weblio Email例文集

東の方へ向かうさま例文帳に追加

moving toward the east  - 日本語WordNet

西へ向かう先駆者例文帳に追加

westbound pioneers  - 日本語WordNet

武骨に、外へ向かう例文帳に追加

turned outward in an ungainly manner  - 日本語WordNet

孤独へと向かう性質例文帳に追加

a disposition toward being alone  - 日本語WordNet

後ろへ向かう方向例文帳に追加

direction toward the rear  - 日本語WordNet

(目的地へ)向かう例文帳に追加

to go to a destination  - EDR日英対訳辞書

三婦は茶屋へ向かう。例文帳に追加

Sabu goes to the teahouse.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

｢あかつき｣が金星へ向かう例文帳に追加

"Akatsuki" Heads for Venus  - 浜島書店 Catch a Wave

ある方向へ向かう、または向かうようにする例文帳に追加

headed or intending to head in a certain direction  - 日本語WordNet

香典を持って葬式へ向かう例文帳に追加

bring condolence money to a funeral ceremony  - Weblio Email例文集

女は悪魔の宴へと向かう。例文帳に追加

She rides to the black sabbath. - Tatoeba例文

街道は次の村で南へ向かう。例文帳に追加

The road tends to the south at the next village. - Tatoeba例文

来週、俺たちは山へ向かうぞ。例文帳に追加

Next week, we're heading to the mountain. - Tatoeba例文

トムは空港へ向かう途中だ。例文帳に追加

Tom is on his way to the airport. - Tatoeba例文

私たちは、北へ向かう列車に乗った例文帳に追加

we took the north train  - 日本語WordNet

南部へ向けて位置する、または向かう例文帳に追加

situated in or oriented toward the southwest  - 日本語WordNet

の方へ向かう、または旅行する例文帳に追加

to go or travel towards  - 日本語WordNet

指定された方向へ向かう例文帳に追加

head into a specified direction  - 日本語WordNet

このドアは地階へと向かう例文帳に追加

This door goes to the basement  - 日本語WordNet

ある場所や点へ向かう線例文帳に追加

a line leading to a place or point  - 日本語WordNet

海岸へ向かう潮流例文帳に追加

the movement of a tide against a seashore  - EDR日英対訳辞書

都から地方へ急ぎ向かう例文帳に追加

to go in a rush from a city to a rural area  - EDR日英対訳辞書

(ある場所へ)急いで向かう例文帳に追加

to run somewhere in a hurry  - EDR日英対訳辞書

死者が冥土へと向かう旅例文帳に追加

a journey to the world of the dead  - EDR日英対訳辞書

(ある場所へ)急いで向かう例文帳に追加

to go at full speed  - EDR日英対訳辞書

深々と嘆息して、廊下へ向かう。例文帳に追加

He sighed deeply and headed to the corridor.  - Tanaka Corpus

街道は次の村で南へ向かう。例文帳に追加

The road tends to the south at the next village.  - Tanaka Corpus

コード表示2.2:ソースへと向かう例文帳に追加

Code Listing2.2: Heading over to the source  - Gentoo Linux

大坂から京都へ向かう道。例文帳に追加

The street to Kyoto from Osaka.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良から京都へ向かう道。例文帳に追加

The street to Kyoto from Nara.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

若狭国から京都へ向かう道。例文帳に追加

The street to Kyoto from Wakasa Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他京都へ向かう道。例文帳に追加

An alternate street which goes to Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

言い棄てて奥へ向かう。例文帳に追加

Hurling these words at him, Harunaga walks away.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

偏見には理性で立ち向かうべきだ.例文帳に追加

You should oppose reason to [against] prejudice.  - 研究社 新英和中辞典

屁一つは薬千服に向かう例文帳に追加

A single discharge of wind is equivalent to a thousand doses of medicine.  - 斎藤和英大辞典

ボンベイへ向かう者もいたし、そこを経由してカルカッタに向かう者もいた。例文帳に追加

- some for Bombay, others for Calcutta by way of Bombay,  - JULES VERNE『80日間世界一周』

労力へ向かう性癖ではなく、達成−目的の成就へと向かう性癖なのである。例文帳に追加

It is not a proclivity to effort, but to achievement- to the compassing of an end.  - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

オフィスへ向かう前にガソリンスタンドへ寄ってください。例文帳に追加

Please drop by the gas station before heading to the office. - Weblio英語基本例文集

後方へ、または後部の端へまたは向かう特性例文帳に追加

the quality of being toward the back or toward the rear end  - 日本語WordNet

ある場所へ向かう途中で他へ立ち寄ること例文帳に追加

to stop by somewhere on the way to one's final destination  - EDR日英対訳辞書

アラスカから南下してカリフォルニアへ向かう太平洋岸例文帳に追加

of Pacific coast from Alaska southward to California  - 日本語WordNet

(事態が)急変して一気に解決へ向かう例文帳に追加

of a situation, to suddenly change  - EDR日英対訳辞書

光子の左へ向かう成分と右へ向かう成分がエンタングルした状態のうち、左へ向かう成分を送信者に送付し、右へ向かう成分を受信者へ送付する。例文帳に追加

In the state that a component turning to the left of a photon and a component turning to the right are entangled, the component turning to the left is sent to a sender, and the component turning to the right is sent to a recipient. - 特許庁

駅の周辺は会場へ向かう車が連なり, たいへん混雑していた.例文帳に追加

The streets around the station were overcrowded with cars making for the hall [site].  - 研究社 新和英中辞典