1016万例文収録!

「ほほえみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > ほほえみの意味・解説 > ほほえみに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ほほえみを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 263



例文

もの柔らかなほほえみ.例文帳に追加

an affable smile  - 研究社 新英和中辞典

人にほほえみ返す.例文帳に追加

answer a person's smile  - 研究社 新英和中辞典

ほほえみが彼から漏れた.例文帳に追加

A smile escaped him.  - 研究社 新英和中辞典

うっとりさせるほほえみ.例文帳に追加

an enchanting smile  - 研究社 新英和中辞典

例文

愛くるしいほほえみ.例文帳に追加

an endearing smile  - 研究社 新英和中辞典


例文

うれしそうなほほえみ.例文帳に追加

a glad smile  - 研究社 新英和中辞典

魅力的なほほえみ.例文帳に追加

a winning smile  - 研究社 新英和中辞典

魅惑的なほほえみ例文帳に追加

an enchanting smile - Eゲイト英和辞典

魅力あるほほえみ例文帳に追加

an engaging smile - Eゲイト英和辞典

例文

意味ありげなほほえみ例文帳に追加

a significant smile - Eゲイト英和辞典

例文

例のようにほほえみながら。例文帳に追加

with his smile.  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

満足そうなまなざし[ほほえみ].例文帳に追加

a contented look [smile]  - 研究社 新英和中辞典

ほほえみはうれしさの表われである.例文帳に追加

Smiles are significant of pleasure.  - 研究社 新英和中辞典

彼のほほえみはとてもすてきだ例文帳に追加

His smile is very charming. - Eゲイト英和辞典

黙ったままのほほえみの交換例文帳に追加

a silent exchange of smiles - Eゲイト英和辞典

思いやりにあふれたほほえみ例文帳に追加

a kind smile - Eゲイト英和辞典

と、彼はほほえみながら言った。例文帳に追加

he said, with a smile.  - O Henry『心と手』

感謝の微笑み例文帳に追加

a thankful smile  - 日本語WordNet

好意的な微笑み例文帳に追加

a welcoming smile  - 日本語WordNet

微笑み返す例文帳に追加

to return a person's smile  - EDR日英対訳辞書

微笑みつづけなさい。例文帳に追加

Keep on smiling. - Tatoeba例文

彼女は微笑みました。例文帳に追加

She smiled. - Tatoeba例文

無表情な微笑み例文帳に追加

a wooden smile  - 日本語WordNet

印象的な微笑み例文帳に追加

a telling smile  - 日本語WordNet

天使のような微笑み例文帳に追加

an angelic smile  - 日本語WordNet

挑発的な微笑み例文帳に追加

a provocative smile  - 日本語WordNet

微笑み続けてください例文帳に追加

Keep smiling  - 日本語WordNet

互いに微笑み合う例文帳に追加

to exchange smiles with another person  - EDR日英対訳辞書

魅力的な微笑み。例文帳に追加

An attractive smile.  - Tanaka Corpus

微笑みつづけなさい。例文帳に追加

Keep on smiling.  - Tanaka Corpus

でも、ネロは微笑みました。例文帳に追加

yet he smiled,  - Ouida『フランダースの犬』

彼女はふざけたほほえみを浮かべて私を見た。例文帳に追加

She looked at me with a prankish smile.  - Weblio英語基本例文集

私がほほえみかけると彼女はしぶい顔をした.例文帳に追加

She answered my smile with a scowl.  - 研究社 新英和中辞典

彼は友だちににこにことほほえみかけた.例文帳に追加

He beamed on his friends.  - 研究社 新英和中辞典

ほほえみが彼女の口もとに現われた.例文帳に追加

A smile came to her lips.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のほほえみを見て彼は彼女が幸せだと信じた.例文帳に追加

Her smile convinced him that she was happy.  - 研究社 新英和中辞典

彼は彼女にさっとほほえみ[視線]を投げかけた.例文帳に追加

He flashed her a smile [glance].=He flashed a smile [glance] at her.  - 研究社 新英和中辞典

かすかなほほえみで彼の唇がほころんだ.例文帳に追加

A faint smile played on [over] his lips.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はほほえみかけて彼の機嫌を直した.例文帳に追加

She smiled him into a good humor.  - 研究社 新英和中辞典

彼女は彼にほほえみかけて彼の怒りを静めた.例文帳に追加

She smiled him out of his anger.  - 研究社 新英和中辞典

彼女の顔には温かい[かすかな]ほほえみが浮かんでいた.例文帳に追加

She had a warm [faint] smile on her face.  - 研究社 新英和中辞典

彼女はほほえみながら私にあいさつした.例文帳に追加

She greeted me with a smile.  - 研究社 新英和中辞典

彼女のほほえみは多くのことを物語っていた.例文帳に追加

Her smile spoke volumes.  - 研究社 新英和中辞典

もしあなたが、誰かに期待したほほえみが得られなかったら不愉快になる代わりに、あなたの方からほほえみをかけてごらんなさい。 実際ほほえみを忘れたその人ほどあなたからのほほえみを必要としてる人はいないのだから。例文帳に追加

If you don't receive a smile you were expecting, try giving a smile instead. That's because someone who forgot to give you a smile doesn't expect to get one from you instead. - Tatoeba例文

思わずほほえみたくなる感じであるさま例文帳に追加

the condition of provoking a smile  - EDR日英対訳辞書

彼女は妹ににっこりとほほえみかけた例文帳に追加

She beamed at her sister. - Eゲイト英和辞典

私は彼女の顔のちょっとしたほほえみに気付いた例文帳に追加

I caught a glimpse of a smile on her face. - Eゲイト英和辞典

彼女のほほえみで彼は彼女が幸せであると確信した例文帳に追加

Her smile convinced him that she was happy. - Eゲイト英和辞典

彼女のほほえみが私たちをくつろがせた例文帳に追加

Her smile put us at ease. - Eゲイト英和辞典

例文

彼女のほほえみが私のいらだちを静めた例文帳に追加

Her smile took the edge off my irritation. - Eゲイト英和辞典

索引トップ用語の索引



  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A DOG OF FLANDERS”

邦題:『フランダースの犬』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

<版権表示>
Copyright (C) 2003 Kojiro Araki (荒木 光二郎)
本翻訳は、この版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすること一切なしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。
プロジェクト杉田玄白正式参加作品。
  
原題:”Hearts And Hands”

邦題:『心と手』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。
Copyright (C) O Henry 1917, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived.
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS