「まあまあ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まあまあです軽く言った場合には「それは良いよ」といった意味合いになるが、まあまあだね、というニュアンスを込めることで使える表現【通常の表現】 例文帳に追加

Mmm..it's OK.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです身振りを交じえたり、言葉に気持ちを込めたりして用いる表現。淡々と言うと意味が伝わりにくい【通常の表現】 例文帳に追加

So so.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです「良くも悪くもない」という表現【通常の表現】 例文帳に追加

Not too good, not too bad.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです「とにかく中間」という言い回し【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

Could be better could be worse.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです「完全に満足はしてないが、いいかな」というニュアンス【通常の表現】 例文帳に追加

I can't complain.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです友人が仕事などについて尋ねる場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

Not bad I guess.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです今はまだ最悪になってない場合【ややカジュアルな表現】 例文帳に追加

Things could be worse.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

まあまあです料理の味について話す場合【通常の表現】 例文帳に追加

It's not bad.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

私はまあまあ元気です。例文帳に追加

I'm okay.  - Weblio Email例文集

彼はまあまあ強いです。例文帳に追加

He is kind of strong.  - Weblio Email例文集

私はまあまあ元気です。例文帳に追加

I am kind of energetic. - Weblio Email例文集

まあ, まあ, 興奮しないで.例文帳に追加

Now, now, don't get excited.  - 研究社 新英和中辞典

まあまあの味のワイン.例文帳に追加

a goodish wine  - 研究社 新英和中辞典

まあまあの健康[天気].例文帳に追加

reasonable health [weather]  - 研究社 新英和中辞典

まあまあのゴルファー.例文帳に追加

a so‐so golfer  - 研究社 新英和中辞典

食事はまあまあだった.例文帳に追加

The dinner was fair to middling.  - 研究社 新英和中辞典

まあまあ落着きなさい.例文帳に追加

Come, come, calm yourself.  - 研究社 新和英中辞典

カレーはまあまあでした。例文帳に追加

The curry was nothing special.  - Tanaka Corpus

彼の英語はまあまあだ。例文帳に追加

His English is quite good.  - Tanaka Corpus

私の英語力はまあまあです。例文帳に追加

My English ability is decent.  - Weblio Email例文集

この食べ物はまあまあです。例文帳に追加

This food is just okay.  - Weblio Email例文集

彼の歌声はまあまあです。例文帳に追加

His voice is so-so.  - Weblio Email例文集

彼の歌声はまあまあです。例文帳に追加

His voice is okay.  - Weblio Email例文集

それはまあまあの味だった。例文帳に追加

That had an OK taste.  - Weblio Email例文集

彼女はまあまあ元気です。例文帳に追加

She is doing alright. - Weblio Email例文集

彼女はまあまあ元気です。例文帳に追加

She is doing sort of well. - Weblio Email例文集

《皮肉》 まあまあご親切なこと!例文帳に追加

That's very condescending of you!  - 研究社 新英和中辞典

まあまあそんなに急ぐんじゃない.例文帳に追加

Now now, don't be in such a hurry.  - 研究社 新英和中辞典

「お元気ですか」「まあまあです」.例文帳に追加

“How are you?"—“Oh, not so dusty."  - 研究社 新英和中辞典

「ごきげんは?」「まあまあだね」.例文帳に追加

“How are you?"—“Not bad."  - 研究社 新英和中辞典

君の作文の出来はまあまあだ.例文帳に追加

Your short essay is passable [pretty good].  - 研究社 新和英中辞典

その映画はまあまあ見られた.例文帳に追加

The movie was so‐so [mildly enjoyable].  - 研究社 新和英中辞典

景気はどうです?—まあまあですな.例文帳に追加

How's business?—Well, not too bad.  - 研究社 新和英中辞典

まあまあこらえておこう.例文帳に追加

Well, (I suppose) I might as well put up with it.  - 研究社 新和英中辞典

まあまあ, よくいらっしゃいました.例文帳に追加

Well, well I'm glad you've come.  - 研究社 新和英中辞典

まあまあずぶぬれになって.例文帳に追加

Oh, dear! You're drenched to the skin.  - 研究社 新和英中辞典

まあまあ、そう怒らないでくださいな。例文帳に追加

Now, please don't get so angry.  - Tanaka Corpus

「研究はどうですか」「まあまあです」例文帳に追加

"How's your research coming along?" "Not so bad."  - Tanaka Corpus

（調子を尋ねられて）まあまあだよ。例文帳に追加

Not too bad. / So-so.  - 愛知県総合教育センター Classroom English（教室英語集）

私が最近読んだ本はまあまあだった例文帳に追加

The book I read recently is okay.  - Weblio Email例文集

あれはまあまあ美味しかったと思うよ。例文帳に追加

That was a passable meal, I suppose. - Weblio Email例文集

私はまあまあ上手にスケートができる。例文帳に追加

I'm an OK skater.  - Weblio Email例文集

私と娘はまあまあ上手く演奏できました。例文帳に追加

My daughter and I were able to musically perform alright.  - Weblio Email例文集

私と娘はまあまあ上手く演奏できました。例文帳に追加

My daughter and I were able to do so-so in our music performance.  - Weblio Email例文集

まあ例文帳に追加

Dear me! - Eゲイト英和辞典