「まさかの時」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

まさかの時の友は真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - Tanaka Corpus

まさかの時の友は真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Tatoeba例文

まさかの時のために蓄えなさい。例文帳に追加

Save for a rainy day.  - Tanaka Corpus

まさかの時のために蓄えなさい。例文帳に追加

Save for a rainy day. - Tatoeba例文

まさかの時の友こそ真の友。例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed. - Tatoeba例文

まさかの[危険の, 緊急の]時には.例文帳に追加

in case of need [danger, emergency]  - 研究社 新英和中辞典

まさかの時のために貯金する.例文帳に追加

set aside money for a rainy day  - 研究社 新英和中辞典

まさかの時に頼みにならぬ人だ例文帳に追加

He is a fair-weather friend.  - 斎藤和英大辞典

あの人はまさかの時に頼りになる例文帳に追加

He will never fail you.  - 斎藤和英大辞典

それはまさかの時のために保険だ。例文帳に追加

That's insurance for when you need it.  - Weblio Email例文集

女ながらもまさかの時にや例文帳に追加

Woman as I am, I may be of help in case of emergency.  - 斎藤和英大辞典

《諺》 まさかの時の友こそ真の友.例文帳に追加

A friend in need is a friend indeed.  - 研究社 新英和中辞典

まさかの時に備えて貯金すべきだ.例文帳に追加

One should save for a rainy day.  - 研究社 新英和中辞典

女ながらもまさかの時にゃ例文帳に追加

Woman as I am, I may be of help in time of need.  - 斎藤和英大辞典

あの人はまさかの時に頼りになる例文帳に追加

He will not fail you in time of need  - 斎藤和英大辞典

まさかの時の備えに貯金する例文帳に追加

to save money against the time of need―lay by against a rainy day  - 斎藤和英大辞典

まさかの時のために金をため込む例文帳に追加

has a nest egg tucked away for a rainy day  - 日本語WordNet

まさかの時に間に合う友は少ない例文帳に追加

Most friends will fail you in time of need―in case of need―in the hour of need.  - 斎藤和英大辞典

あんな人はまさかの時に役に立たぬ例文帳に追加

Such men will fail you in the day of trouble.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時に備えておくのは賢明だ。例文帳に追加

It is wise to provide against a rainy day.  - Tanaka Corpus

まさかの時にはあなたを助けてやろう。例文帳に追加

I'll stand by you in time of need.  - Tanaka Corpus

まさかの時に備えておくのは賢明だ。例文帳に追加

It is wise to provide against a rainy day. - Tatoeba例文

まさかの時にはあなたを助けてやろう。例文帳に追加

I'll stand by you in time of need. - Tatoeba例文

まさかの時の準備をしておかねばならぬ例文帳に追加

We must provide against the time of need.  - 斎藤和英大辞典

あのような人はまさかの時に役に立つ例文帳に追加

Such men will prove of service in time of need.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時のために備えなければならない。例文帳に追加

You must provide for a rainy day.  - Tanaka Corpus

まさかの時のために備えなければならない。例文帳に追加

You must provide for a rainy day. - Tatoeba例文

まさかの時のために彼は保険に加入した。例文帳に追加

He insured himself for a rainy day.  - Tanaka Corpus

まさかの時のために彼は保険に加入した。例文帳に追加

He insured himself for a rainy day. - Tatoeba例文

あのような人はまさかの時に助けにならぬ例文帳に追加

Such a friend will fail you in time of need.  - 斎藤和英大辞典

あのような人はまさかの時に頼りにならぬ例文帳に追加

Such men will fail you in time of need.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時の用意をしておかなけりゃならぬ例文帳に追加

We must provide against the time of need.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時の用意に金を貯えておいた例文帳に追加

I have laid by some money against the time of need.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時には国家にご奉公する覚悟だ例文帳に追加

I am ready to serve my country in an emergency―in emergency.  - 斎藤和英大辞典

か弱い女のからだでも、まさかの時にゃ例文帳に追加

Delicate woman as I am, I may be of help in time of need.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時のため貯金(など)して備える[蓄える].例文帳に追加

provide [save up] for a rainy day  - 研究社 新英和中辞典

畳の上の水練はまさかの時に役に立たぬ例文帳に追加

Theories will not avail you in the hour of danger―in the moment of peril.  - 斎藤和英大辞典

まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。例文帳に追加

Please push this button at once in case of emergency.  - Tanaka Corpus

まさかの時にはすぐにこのボタンを押して下さい。例文帳に追加

Please push this button at once in case of emergency. - Tatoeba例文

（まさかの時には）お互いに力になろうじゃないか例文帳に追加

Let us stand by each other in time of need.  - 斎藤和英大辞典

この金はまさかの時の備えに貯えておいたのだ例文帳に追加

I have put aside the money against the time of need.  - 斎藤和英大辞典

我々はまさかの時の為備えをしなければならない。例文帳に追加

We must provide for against a rainy day.  - Tanaka Corpus

我々はまさかの時の為備えをしなければならない。例文帳に追加

We have to save for a rainy day. - Tatoeba例文

私たちはまさかの時のために貯金しなければならない。例文帳に追加

We have to save money against a rainy day.  - Tanaka Corpus

私たちはまさかの時に備えて貯金しなければならない。例文帳に追加

We have to save money against a rainy day.  - Tanaka Corpus