「まぜくり返す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

かき混ぜたり泡立てたりせず、繰り返しひっくり返すことによって食物成分を混合物に取り入れる例文帳に追加

incorporate a food ingredient into a mixture by repeatedly turning it over without stirring or beating  - 日本語WordNet

「夜明け前になると霊がかりがウヨウヨ、勝手放題にまぜくり返すなれど、それもしばらくの狂言。」（星座之巻第十八帖）例文帳に追加

Before the dawn, possessed people throw the world into confusion without control, but it is just a play for a little while.' (chapter 18 of volume constellation)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様な階調補正関数の更新をマゼンタ、シアン、ブラックについて行い、これを繰り返す。例文帳に追加

The updating of the gradation correction coefficients for magenta, cyan and the black are similarly and repeatedly performed. - 特許庁