| 例文 (999件) |
みずうおの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49914件
挑みに応ずる例文帳に追加
to take up the gauntlet―take up the glove - 斎藤和英大辞典
はっぽうにらみほうおうず。例文帳に追加
Happo Nirami Hoo-zu - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
石墨で覆う例文帳に追加
cover with graphite - 日本語WordNet
包み隠さず言おう例文帳に追加
I will be open with you―frank with you―honest with you―straightforward with you. - 斎藤和英大辞典
申し込みに応ずる例文帳に追加
to accept an offer―agree to a proposal - 斎藤和英大辞典
磁歪式ひずみセンサ及びひずみ検出方法例文帳に追加
MAGNETOSTRICTION TYPE DISTORTION SENSOR AND DISTORTION DETECTING METHOD - 特許庁
機に臨み変に応ずる例文帳に追加
to act according to circumstances―accommodate oneself to circumstances - 斎藤和英大辞典
五大湖で3番目に大きい湖例文帳に追加
the 3rd largest of the Great Lakes - 日本語WordNet
硫黄泉例文帳に追加
Sulfur spring - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
通水装置例文帳に追加
WATER COMMUNICATION DEVICE - 特許庁
汚染された湖例文帳に追加
a contaminated lake - 日本語WordNet
人の望みに応ずる（望み通りにする）例文帳に追加
to comply with one's wishes - 斎藤和英大辞典
第二の耐ひずみ性は第一の耐ひずみ性より多くのひずみを許容し得る。例文帳に追加
The second strain tolerance is more strain tolerant strain than the first strain tolerance. - 特許庁
大海は小川を拒まず例文帳に追加
The sea refuses no river. - 英語ことわざ教訓辞典
地下水採水装置および地下水採水方法例文帳に追加
GROUNDWATER SAMPLING EQUIPMENT AND GROUNDWATER SAMPLING METHOD - 特許庁
ひずみ測定方法およびひずみ測定装置例文帳に追加
STRAIN MEASURING METHOD AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁
ひずみ測定装置およびひずみ測定方法例文帳に追加
STRAIN MEASUREMENT DEVICE AND STRAIN MEASUREMENT METHOD - 特許庁
ひずみ測定装置およびひずみ測定方法例文帳に追加
STRAIN MEASURING DEVICE AND STRAIN MEASURING METHOD - 特許庁
ひずみ測定装置およびひずみゲージ判別方法例文帳に追加
STRAIN MEASURING DEVICE AND STRAIN GAUGE DISCRIMINATING METHOD - 特許庁
ひずみゲージ敷設システムおよびひずみゲージ敷設方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR LAYING STRAIN GAGE - 特許庁
ひずみセンサおよびひずみ計測方法例文帳に追加
STRAIN SENSOR, AND STRAIN MEASURING METHOD - 特許庁
変位／ひずみ計測方法及び変位／ひずみ計測装置例文帳に追加
DISPLACEMENT/DISTORTION MEASUREMENT METHOD, AND DISPLACEMENT/DISTORTION MEASURING DEVICE - 特許庁
ひずみ測定方法及びひずみ測定装置例文帳に追加
STRAIN MEASUREMENT METHOD AND STRAIN MEASURING APPARATUS - 特許庁
水神（すいじん、みずがみ）は、水（主に淡水）に関する神の総称である。例文帳に追加
Suijin (or Mizugami) is the generic term for the gods relating to water (mainly fresh water). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
オンタリオ湖という湖例文帳に追加
a lake called Lake Ontario - EDR日英対訳辞書
ひずみ測定方法及び多点ひずみ測定システム例文帳に追加
STRAIN MEASURING METHOD AND MULTIPOINT STRAIN MEASURING SYSTEM - 特許庁
ひずみ計の取付け治具及びひずみ計の取付け構造例文帳に追加
MOUNTING TOOL OF STRAIN GAGE, AND MOUNTING STRUCTURE OF STRAIN GAGE - 特許庁
水砕水循環式スラグ水砕方法及びスラグ水砕設備例文帳に追加
GRANULATION WATER-CIRCULATION TYPE SLAG GRANULATION METHOD AND SLAG GRANULATION FACILITY - 特許庁
ひずみゲージ擬似抵抗体及びひずみ校正器例文帳に追加
PSEUDO RESISTOR FOR STRAIN GAUGE AND STRAIN CALIBRATOR - 特許庁
ひずみゲージ及びひずみゲージ取付方法例文帳に追加
STRAIN GAUGE AND MOUNTING TECHNIQUE THEREOF - 特許庁
水浄化装置および水浄化方法例文帳に追加
WATER PURIFICATION DEVICE AND METHOD - 特許庁
水処理方法およびオゾン水例文帳に追加
WATER TREATMENT PROCESS AND OZONE WATER - 特許庁
水浄化剤および水浄化方法例文帳に追加
WATER CLEANING AGENT AND WATER CLEANING METHOD - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright (C) 2024 英語ことわざ教訓辞典 All rights reserved. |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”Through the Looking Glass: And What Alice Found There” 邦題：『鏡の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000 山形浩生 プロジェクト杉田玄白正式参加作品。 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
