986万例文収録!

「みちへ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > みちへの意味・解説 > みちへに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

みちへの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7312



例文

部屋中に満ちていること例文帳に追加

of a room, the condition of being full - EDR日英対訳辞書

三道という,兵家の軍隊例文帳に追加

in Japanese culture, the three kinds of soldier, called 'sando' - EDR日英対訳辞書

彼女は老人を部屋に導いた。例文帳に追加

She led the old man into the room. - Tanaka Corpus

道は川に平行している。例文帳に追加

The road parallels the river. - Tanaka Corpus

ユリの香りが部屋に満ちていた。例文帳に追加

A smell of lilies filled the room. - Tanaka Corpus

偶高調波直交変調器例文帳に追加

EVEN-HARMONIC ORTHOGONAL MODULATOR - 特許庁

マイクロ波/直流電力変換器例文帳に追加

MICROWAVE/DC POWER CONVERTER - 特許庁

隧道壁面のケーブル支持装置例文帳に追加

CABLE SUPPORT FOR WALL SURFACE OF TUNNEL - 特許庁

隧道壁面のケーブル支持装置例文帳に追加

DEVICE FOR SUPPORT OF CABLE ON WALL FACE IN TUNNEL - 特許庁

外耳道内壁マッサージ機例文帳に追加

EXTERNAL AUDITORY MEATUS INTERNAL WALL MASSAGER - 特許庁

レーザ変調波調整装置例文帳に追加

LASER MODULATION WAVE ADJUSTING DEVICE - 特許庁

国連の任務は世界平和への道を開くことだ.例文帳に追加

The function of the UN is to pave the way for world peace. - 研究社 新英和中辞典

地表から鉱山への、ほぼ水平に入っていく道例文帳に追加

a nearly horizontal passage from the surface into a mine - 日本語WordNet

肺への空気の通り道を遮断する喉頭の閉鎖例文帳に追加

a closure of the larynx that blocks the passage of air to the lungs - 日本語WordNet

道に迷ってしまいました。駅への道を教えてくださいませんか。例文帳に追加

I'm lost. Could you direct me to the station? - Tanaka Corpus

日置道形(へきみちかた、生没年不明)は奈良時代後半の官人。例文帳に追加

HEKI no Michikata (year of birth and death unknown) was a government official who lived during the late Nara period. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして広い道から狭い道へ曲った頃から雨が降り始めた。例文帳に追加

and a thin rain began to fall as we turned from the highroad into a narrow lane, - Conan Doyle『黄色な顔』

憧れの島へと向かう道はグルメの道ではなかったようだ。例文帳に追加

It seemed that his route to the coveted island was not to be an epicurean one. - O Henry『警官と賛美歌』

旧国名の常陸国(ひたち)は、ひたかみのくにへの道(ひたかみみち)の転訛といわれる。例文帳に追加

The former name of the province, Hitachi no kuni, is said to be corrupted from "Hitakami no kuni eno michi" or "Hitakamimichi" (the road to Hitakami). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼らは極めて多様な路を突き進み、おのおのの路はなにかしら価値あるものへと導いていきました。例文帳に追加

they have struck out a great variety of paths, each leading to something valuable; - John Stuart Mill『自由について』

「世界平和」という言葉は魅力的に聞こえるが、世界平和への道は長く苦難に満ちている。例文帳に追加

Although the phrase 'world peace' sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. - Tanaka Corpus

学生たちはそれぞれの道へ別れた; 学生たちは別々の方面へ進んだ.例文帳に追加

The students went their several ways. - 研究社 新英和中辞典

最初名古屋へ行ってそれから金沢へ行くのが道順だ例文帳に追加

The right course will be to go to Nagoya first and then to Kanazawa. - 斎藤和英大辞典

この辺りの小辺路は尾根道を通り、所々でふもとの集落への枝道を分岐させている。例文帳に追加

In this section, Kohechi goes across the ridge, and at some points it branches and leads to villages at the foot of the mountain. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

御堂関白記には藤原道長もこの道を経て吉野へ向かったと記されている。例文帳に追加

According to Mido Kanpakuki (The Diary of FUJIWARA no Michinaga), FUJIWARA no Michinaga also passed this road to visit Yoshino. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊(くま)野(の)古(こ)道(どう)(熊野参詣道)の1つ,中(なか)辺(へ)路(ち)ルートは大きな被害を受けた。例文帳に追加

The Nakahechi route, one of the Kumano-kodo pilgrimage routes, was badly affected. - 浜島書店 Catch a Wave

私にそこへ行く道順を教えてください。例文帳に追加

Please teach me a way to go to there. - Weblio Email例文集

市役所へ行く道を教えていただけますか?例文帳に追加

Could you tell me the way to the city hall? - Weblio Email例文集

私は帰り道、途中でコンビニへ寄った。例文帳に追加

On the way back home, I stopped by the convenience store. - Weblio Email例文集

おばあさんにプラネタリウムへ行く道を聞かれた。例文帳に追加

I was asked the directions to the planetarium by an old lady. - Weblio Email例文集

女性にプラネタリウムへ行く道を聞かれた。例文帳に追加

I was asked by a women for the directions to the planetarium. - Weblio Email例文集

あなたは夏休み中にどこへ行きましたか。例文帳に追加

Where did you go during summer vacation? - Weblio Email例文集

私にその城へ行く道を教えてくださいませんか。例文帳に追加

Could you please tell me how to get to that castle? - Weblio Email例文集

彼はここへ来る途中で道に迷ったかもしれない。例文帳に追加

He might get have gotten lost while coming here. - Weblio Email例文集

この店への道順は自分で探してください。例文帳に追加

Please look for directions to this store on your own. - Weblio Email例文集

私は彼らにその駅へ行く道を教えました。例文帳に追加

I taught them how to get to that station. - Weblio Email例文集

誰があなたにその公園への道を案内したのですか?例文帳に追加

Who guided you to the park? - Weblio Email例文集

その警官は私にその駅への道を教えてくれた。例文帳に追加

That policeman told me the way to that station. - Weblio Email例文集

市役所へ行く道を教えていただけますか?例文帳に追加

Could you please tell me how to get to the city hall? - Weblio Email例文集

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。例文帳に追加

To give directions to fitness centers in the city - Weblio英語基本例文集

その探検者は危険を冒して未知の領域へと乗り出した。例文帳に追加

The pathfinder ventured into uncharted territory. - Weblio英語基本例文集

その山の精は彼を山の中へと導いた。例文帳に追加

The oread led him to the mountains. - Weblio英語基本例文集

私たちは小道を海の見える上り坂へ歩いた。例文帳に追加

We walked along a path to the upslope where we can see the sea. - Weblio英語基本例文集

アンティータムへの道はここから分かれる.例文帳に追加

The road to Antietam divides from here. - 研究社 新英和中辞典

その会社は倒産への道をたどっていた.例文帳に追加

The company was drifting toward bankruptcy. - 研究社 新英和中辞典

その提案は彼らの相違の解消への道を開いた.例文帳に追加

The proposal opened an avenue to resolution of their differences. - 研究社 新英和中辞典

人に間違って B ではなく A への道を教える.例文帳に追加

misdirect a person to A instead of B - 研究社 新英和中辞典

我々は頂上への道をたどって進んだ.例文帳に追加

We pursued the path up to the peak. - 研究社 新英和中辞典

4本の並木道がその広場から四方へ延びている.例文帳に追加

Four avenues radiate from the square. - 研究社 新英和中辞典

例文

この道はもっと先へ行くと目抜き通りに出る.例文帳に追加

This road rejoins the main street farther on. - 研究社 新英和中辞典


索引トップ用語の索引



  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2018 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2018 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2018 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”THE YELLOW FACE”

邦題:『黄色な顔』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

底本:「世界探偵小説全集 第三卷 シヤーロツク・ホームズの記憶」平凡社 1930(昭和5)年2月5日発行
入力:京都大学電子テクスト研究会入力班(加藤祐介)
校正:京都大学電子テクスト研究会校正班(大久保ゆう)
青空文庫作成ファイル:
このファイルは、インターネットの図書館、青空文庫(http://www.aozora.gr.jp/)で作られました。入力、校正、制作にあたったのは、ボランティアの皆さんです。

  
原題:”On Liberty”

邦題:『自由について』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一
本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。
改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。

  
原題:”THE COP AND THE ANTHEM”

邦題:『警官と賛美歌』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

会員登録のメリットみんなの検索ランキング機能が使える!

無料会員に登録する

©2018 Weblio RSS