例文 (999件) |
みーじんすの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 26660件
三角陣取りゲーム器例文帳に追加
TRIANGULAR FIELD GAME DEVICE - 特許庁
クロミナンスのスムージング例文帳に追加
CHROMINANCE SMOOTHING - 特許庁
お店のオーナーはネパール人です。例文帳に追加
The restaurant is owned by a Nepalese. - 浜島書店 Catch a Wave
レーザー墨出し器の防塵カバー例文帳に追加
DUSTPROOFING COVER OF LASER MARKING DEVICE - 特許庁
スターリングエンジンごみ除去装置例文帳に追加
STIRLING ENGINE WASTE REMOVAL APPARATUS - 特許庁
ミリ波イメージングシステム例文帳に追加
人脈データベースシステム例文帳に追加
フェージングシミュレータ及びマルチパスフェージングシミュレータ例文帳に追加
FADING SIMULATOR AND MULTIPATH FADING SIMULATOR - 特許庁
人工湖は魅力的なスキーロッジに囲まれています。例文帳に追加
A man-made lake is surrounded by attractive ski lodges. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ゴールデンウイークは個人商店はお休みが多いです。例文帳に追加
Many independent stores are closed during the Golden Week holidays. - 時事英語例文集
SRAMセルの書き込みマージンを改善する書き込みアシスト回路例文帳に追加
WRITE ASSIST CIRCUIT FOR IMPROVING WRITE MARGIN OF SRAM CELL - 特許庁
人脈データ管理システムと人脈探索方法例文帳に追加
PERSONAL CONNECTION MANAGEMENT SYSTEM AND PERSONAL CONNECTION SEARCHING METHOD - 特許庁
ガスタービンエンジンブリスクのケミカルミーリング例文帳に追加
ピリミジンを含有するNNRTIとRTインヒビターとの組み合わせ物例文帳に追加
COMBINATION OF PYRIMIDINE-CONTAINING NNRTI WITH RT INHIBITOR - 特許庁
オーストラリア人の原住民例文帳に追加
Australian aborigines - 日本語WordNet
ワンピース式婦人水着例文帳に追加
a woman's one-piece bathing suit - 日本語WordNet
パラチノースという人工甘味料例文帳に追加
an artificial sweetener called {palatinose} - EDR日英対訳辞書
ガスタービンエンジン燃焼器ミキサ例文帳に追加
GAS TURBINE ENGINE COMBUSTOR MIXER - 特許庁
ガスタービンエンジン組立体例文帳に追加
GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLY - 特許庁
エンジンのミストセパレータ例文帳に追加
MIST SEPARATOR FOR ENGINE - 特許庁
ミラーサイクルガスエンジン装置例文帳に追加
MILLER CYCLE GAS ENGINE DEVICE - 特許庁
パーシー人は答えて、密林にこだまするざわめきに耳をすましていた。例文帳に追加
replied the Parsee, listening attentively to a confused murmur which came through the thick branches. - JULES VERNE『80日間世界一周』
車のセールスマンは、3人の見込み客を引っ掛けた例文帳に追加
The car salesman had snared three potential customers - 日本語WordNet
書き込み電流のマージンとリテンションのマージンとを両方確保する。例文帳に追加
To ensure both the margin of the write current and the margin of retention. - 特許庁
タービンエンジンおよびガスタービンエンジンの組立方法例文帳に追加
TURBINE ENGINE AND GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLING METHOD - 特許庁
ガスタービンエンジン組立体及びロータ組立体例文帳に追加
GAS TURBINE ENGINE ASSEMBLY AND ROTOR ASSEMBLY - 特許庁
参加者:120人(APECエコノミー、カンボジア、ラオス及びミャンマー)例文帳に追加
Participants:120 people from APEC economies, Cambodia, Laos and Myanmar - 経済産業省
カーニー夫人は娘をマントでくるみ、彼に続いた。例文帳に追加
Mrs. Kearney wrapped the cloak round her daughter and followed him. - James Joyce『母親』
キュウリ・ピーマン・タマネギをみじん切りにしたピクルスの薬味例文帳に追加
relish of chopped pickled cucumbers and green peppers and onion - 日本語WordNet
ドーパミントランスポーターイメージング剤例文帳に追加
DOPAMINE TRANSPORTER IMAGING AGENT - 特許庁
個人財産シミュレーションシステム及び個人財産シミュレーション方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR SIMULATING INDIVIDUAL PROPERTY - 特許庁
読み出し動作を高速に実行し、読み出しマージンを向上する。例文帳に追加
To improve a readout margin by performing readout operation at a high speed. - 特許庁
オーストラリア人ってみんな、フランス語が分かるの?例文帳に追加
Do all Australians understand French? - Tatoeba例文
彼にとって、人生は、すべての楽しみとゲームである例文帳に追加
for him, life is all fun and games - 日本語WordNet
燃焼タービンエンジンを組み立てる方法を提供する。例文帳に追加
To provide a method of assembling a combustion turbine engine. - 特許庁
例文 (999件) |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”A Mother” 邦題:『母親』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |