「めんどう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうぞ。 ...ごめん。例文帳に追加

Come in. ...sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面倒だな。例文帳に追加

What a business it is!  - Tanaka Corpus

面倒だな。例文帳に追加

What a business it is! - Tatoeba例文

生活のめんどうを見る例文帳に追加

to take care of a person's material needs  - EDR日英対訳辞書

面倒くさいし...例文帳に追加

It's tedious. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ごめん どうしてもやりたくて例文帳に追加

I am sorry. I had to. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面倒くさい?例文帳に追加

Is it a troublesome? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面倒を見る?例文帳に追加

Take care of who? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

処理がめんどうで持て余す例文帳に追加

to have a lot of trouble  - EDR日英対訳辞書

めんどうな事は起こりがちだ.例文帳に追加

Difficulties are liable to occur.  - 研究社 新英和中辞典

めんどうでやりきれないさま例文帳に追加

the state of being very troublesome  - EDR日英対訳辞書

めんどうなことにかかわらない例文帳に追加

stay clear of trouble - Eゲイト英和辞典

めんどうなことにはかかわるな例文帳に追加

Stay out of troubles. - Eゲイト英和辞典

だるく、めんどうくさく感じる。例文帳に追加

I feel heavy and cumbersome. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

そうすると事がめんどうになる例文帳に追加

That will complicate matters.  - 斎藤和英大辞典

彼はめんどうな仕事はしない。例文帳に追加

He avoids all troublesome tasks.  - Tanaka Corpus

彼はめんどうな仕事はしない。例文帳に追加

He avoids all troublesome tasks. - Tatoeba例文

面倒臭いよ。例文帳に追加

I can't be bothered. - Tatoeba例文

面倒なもめごと例文帳に追加

troubles  - EDR日英対訳辞書

面倒な手順例文帳に追加

a laborious process - Eゲイト英和辞典

めんどうがってやらないだけだ.例文帳に追加

He just thinks that it is too troublesome.  - 研究社 新和英中辞典

座面傾動椅子例文帳に追加

CHAIR WITH TILTING SEATING FACE - 特許庁

面倒くさいの。 え?例文帳に追加

It's bothersome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どうしたの? ごめん。例文帳に追加

I'm sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

フンッ 面倒だな...。例文帳に追加

Fuuu, it's a trouble. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面倒くさくって。例文帳に追加

It's bothersome. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面倒で嫌なもの例文帳に追加

trouble  - EDR日英対訳辞書

面倒をみる例文帳に追加

to carefully protect someone or something  - EDR日英対訳辞書

座面傾動椅子例文帳に追加

CHAIR WITH TILTING SEATING SURFACE - 特許庁

あぁ ごめん どうぞ。 真野が いってよ。例文帳に追加

Ah, sorry, go ahead. mano, you first. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

界面動電装置例文帳に追加

ELECTROKINETIC APPARATUS - 特許庁

書類が面倒だ。例文帳に追加

Too much paperwork. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません 面倒で。例文帳に追加

Sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

面倒な努力例文帳に追加

an effort that is inconvenient  - 日本語WordNet

面倒な状況例文帳に追加

an awkward situation  - 日本語WordNet

だれにもめんどうをかけたくない.例文帳に追加

I don't wish to give trouble to anyone.  - 研究社 新英和中辞典

面倒を見る例文帳に追加

to take care of; to look after  - EDR日英対訳辞書

これ以上めんどうかけないでほしい。例文帳に追加

Don't give me any more trouble.  - Tanaka Corpus

どうぞ - やった!ごめん例文帳に追加

Sorry. sorry. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すいません 面倒で。例文帳に追加

I'm sorry... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

事を面倒にする例文帳に追加

to complicate matters  - 斎藤和英大辞典

面倒な方法で例文帳に追加

in an onerous manner  - 日本語WordNet

これ以上めんどうかけないでほしい。例文帳に追加

Don't give me any more trouble. - Tatoeba例文

めんどうがらずによく出歩く人例文帳に追加

a person who often goes out without finding it bothersome  - EDR日英対訳辞書

手紙などを書くのをめんどうがるさま例文帳に追加

to be lazy about writing letters  - EDR日英対訳辞書