「ものくろなーるこうたい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

豚増殖性腸炎原因菌（Ｌ．ｉｎｔｒａｃｅｌｌｕｌａｒｉｓ）に対するモノクロナール抗体例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST CAUSATIVE BACTERIUM(L. INTRACELLULARIS) OF SWINE PROLIFERATIVE ENTERITIS - 特許庁

ＣＤ４７部分ペプチドと抗ＳＨＰＳ−１モノクロナール抗体例文帳に追加

CD 47 PARTIAL PEPTIDE AND ANTI-SHPS-1 MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

Ａｐｏ-２ＤｃＲに対するモノクロナール抗体、および、抗体産生ハイブリドーマ細胞株。例文帳に追加

Also disclosed are a monoclonal antibody to Apo-2DcR and an antibody-producing hybridoma cell line. - 特許庁

パラオキソナーゼに対するモノクローナル抗体及びこれを用いる動脈硬化の判定方法例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY AGAINST PARAOXONASE AND JUDGEMENT OF ARTERIOSCLEROSIS USING THE SAME - 特許庁

モノクロナール抗体、抗体フラグメントおよび単鎖抗体の有利な特性を併せ持つ新しい抗腫瘍剤を提供する。例文帳に追加

To provide a novel antitumor agent holding together advantageous characteristics of a monoclonal antibody, antibody fragment and single-stranded antibody. - 特許庁

ｍＡｂ１Ｅ８で表わされるモノクロナール抗体及びＡβ−ペプチド及び（又は）ｓＡＰＰαの検出にこの抗体を使用する方法例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY EXPRESSED BY mAb 1E8, AND METHOD FOR USING THE ANTIBODY FOR DETECTING Aβ-PEPTIDE AND/OR sAPPα - 特許庁

ジクロロベンジジンに対して特異的に結合することを特徴とするモノクロナール抗体により、上記の課題を解決する。例文帳に追加

The monoclonal antibody specifically binds to the dichlorobenzidine. - 特許庁

クローン病とリウマチ様関節炎を治療するのに使用されるモノクロナール抗体（商標名レミケイド）例文帳に追加

a monoclonal antibody (trade name Remicade) used to treat Crohn's disease and rheumatoid arthritis  - 日本語WordNet

SHPS-1を介した細胞応答の機能に作用させることのできる抗SHPS-1モノクロナール抗体を有効成分とする医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition containing an anti-SHPS-1 monoclonal antibody acting to SHPS-1-mediated cell response function as an active component. - 特許庁

ウシの脳由来の細胞表面スフィンゴミエリナーゼ、その単離方法及び抗スフィンゴミエリナーゼモノクローナル抗体例文帳に追加

CELL SURFACE SPHINGOMYELINASE DERIVED FROM BOVINE BRAIN, METHOD FOR ISOLATING THE SAME AND ANTI-SPHINGOMYELINASE MONOCLONAL ANTIBODY - 特許庁

また、この３種のヘパリンリアーゼに対するモノクローナル抗体は、これらのヘパリナーゼの検出、単離、および特徴づけのために有用である。例文帳に追加

Monoclonal antibodies to the three heparinases are also useful for detection, isolation and characterization of the heparinases. - 特許庁

本発明は、ジヒドロピリミジンデヒドロゲナーゼ、特にはヒトジヒドロピリミジンデヒドロゲナーゼを特異的に認識するモノクローナル抗体、該抗体の生成に有用なハイブリドーマ細胞系及び該抗体を用いるアッセイ系を提供する。例文帳に追加

Provided are monoclonal antibodies that specifically recognize the dihydropyrimidine dehydrogenase, especially human dihydropyrimidine dehydrogenase, a hybridoma cell line useful in formation of the antibodies and an assay system using the antibodies. - 特許庁

豚由来のローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)を感染させたBALBマウスから得られる脾臓リンパ球とミェローマ細胞とを細胞融合させ、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)に特異的なモノクロナール抗体産生ハイブリドーマを選択し、選択したハイブリドーマを増殖させ、産生するモノクロナール抗体を採取することを含む、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)に特異的なモノクロナール抗体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the monoclonal antibody specific to the Lawsonia intracellularis includes subjecting a spleen lymphocyte obtained from a BALB mouse infected with the Lawsonia intracellularis originated from the pig, and a myeloma cell to cell fusion, selecting monoclonal antibody-producing hybridoma specific to the Lawsonia intracellularis, proliferating the selected hybridoma, and collecting the produced monoclonal antibody. - 特許庁

ヒト又はウシのラクトフェリン類の断片と特異的に結合するモノクロナール抗体を産生するハイブリドーマの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hybridoma generating a monoclonal antibody specifically binding to a fragment of human or bovine lactoferrin. - 特許庁

また、細胞毒性剤であるエフェクター分子に接合したモノクロナール抗体２２５の超可変部を有する分子からなる。例文帳に追加

Also disclosed is a molecule having a hypervariable region of monoclonal antibody 225 connecting to an effector molecule which is a cytotoxic agent. - 特許庁

豚由来のローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)およびウサギ由来のローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)を認識するモノクロナール抗体。例文帳に追加

The monoclonal antibody recognizes the Lawsonia intracellularis originated from a pig and the Lawsonia intracellularis originated from a rabbit. - 特許庁

Ｎ−ＡＮＰのＮ−末端の１〜３０番目の３０個のアミノ酸残基を認識する第１モノクロナール抗体およびＮ−ＡＮＰのＮ−末端の６５〜８４番目の２０個のアミノ酸残基を認識する標識第２モノクロナール抗体を用いて、Ｎ−ＡＮＰを免疫学的に測定する方法。例文帳に追加

The N-ANP is measured immunologically by using a first monoclonal antibody for recognizing first to 30th, that is, thirty amino-acid residues on N-ends of the N-ANP and a recognition second monoclonal antibody for recognizing 65th to 84th, that is, twenty amino-acid residues on N-ends of the N-ANP. - 特許庁

第１のモノクロナール抗体は、β２グリコプロテインＩと反応しないが、プロテアーゼにより一部に開裂を受けたβ２グリコプロテインＩとは反応し、第２のモノクロナール抗体は、β２グリコプロテインＩ、及びプロテアーゼにより一部に開裂を受けたβ２グリコプロテインＩと反応する。例文帳に追加

A first monoclonal antibody is not reacted with β2 glycoprotein I but is reacted with β2 glycoprotein I partially receiving cleavage by protease, and a second monoclonal antibody is reacted with β2 glycoprotein I and β2 glycoprotein I partially receiving cleavage by protease. - 特許庁

該細胞結合物質としては、モノクロナール抗体またはその断片（CD56抗原、ヒト化N901、ヒト化C242、Fv、Fab、Fab'又はF(ab')2など）が好ましい。例文帳に追加

The cell-binding substance is preferably a monoclonal antibody or its fragment (CD 56 antigen, humanized N901, humanized C242, Fv, Fab, Fab' or F(ab')2 or the like). - 特許庁

ＨＣＶコア・タンパク質のさまざまの領域をエピトープとして、モノクロナール抗体のライブラリーを作成した。例文帳に追加

This monoclonal antibody library is prepared by using various domains of the HCV core protein. - 特許庁

またエンジン部は、モノクロプリント時のカラー感光体に必要な潤滑剤としてのトナー量をモノクロプリント枚数から算出してカウンタで積算する。例文帳に追加

The engine part computes the amount of a toner as a lubricant, which is necessary to a color photoreceptor when monochrome printing is made, from the number of paper sheets to which the monochrome printing is made, to accumulate it by the counter. - 特許庁

半導体基板加工に用いるＣＭＰ装置のパッドコンディショナーにおいて加工能率が良好なだけでなく、ダイヤモンド砥粒の脱落、切れ刃のミクロの破砕がないものを提供する。例文帳に追加

To provide a pad conditioner of a CMP device used in working a semiconductor substrate, capable of improving the working efficiency, and preventing the dropping of diamond abrasive grain and breaking by micron, of a cutting edge. - 特許庁

また、ＰＳＡ用の免疫検定法においてキャリブレータまたは対照として使用できるＰＳＡとα−抗キモトリプシン（ＡＣＴ）の複合体に似た複合体、および、ＰＳＡに対するポリクロナール抗体を、ＰＳＡがＡＣＴに結合することでマスクされるエピトープと結合するもの、およびこのようなエピトープと結合しないものに分別する方法。例文帳に追加

In this method, complexes similar to the complex of PSA usable as a calibrator or a control and α-antichymotrypsin (ACT) and polyclonal antibodies for the PSA are classified into those bonded to epitope masked by the bonding of the PSA to the ACT and those not bonded to the epitope. - 特許庁

試験試料中のＣ型肝炎ウイルスＨＣＶ３３Ｃタンパク質の検出等の該モノクロナール抗体の使用方法及び該抗体を含有するアッセイキット。例文帳に追加

It also relates to a method for the use of the monoclonal antibody e.g. for the detection of hepatitis C virus HCV 33C protein in a specimen and an assay kit containing the antibody. - 特許庁

ファスナーの凹条部材内に入り込んだ充填物を包装袋本体の充填部側に落として、ファスナーによる開口部の密封又は封止を確実なものとし、また、凹条部材内に入り込んだ充填物が開口部から包装体の外に漏れることがないようにする。例文帳に追加

To secure the tight sealing or the sealing of an open part by a fastener by dropping a filler which has entered a recessed linear member of the fastener to a filter side of a packaging bag body, and to prevent the leakage of the filler which has entered the recessed linear member from the open part to the outside of a packaging body. - 特許庁

商品を結束するに際し、商品を梱包バンドによる損傷を防ぐために被梱包体の角部に配されるコーナーパットに関するもので、梱包バンドを緊締したときに梱包バンドがクロスする部分のコーナーパットの損傷をなくし、コーナーパットのリターナブルを可能とし、コーナーパットの廃棄を削減することを目的とする。例文帳に追加

To provide a corner pad arranged at a corner part of a commodity to be packed in order to prevent any damages of the commodity by a packing band when binding the commodity which is capable of eliminating any damages of the corner pad at a part crossed by the packing band when tightening the packing band, allowing the corner pad to be returnable, and reducing waste of the corner pad. - 特許庁

本発明のモノクロナール抗体は、ヒト新生児包皮の初代培養細胞を動物に免疫し、前記動物から抗体産生細胞を単離し、これをミエローマ細胞と融合することによりハイブリドーマを作製し、次いで得られたハイブリドーマをスクリーニングすることにより得られる単一クローンのハイブリドーマにより産生されるものである。例文帳に追加

The monoclonal antibody is produced by a monoclone hybridoma obtained by screening hybridomas which are obtained by immunizing primary culture cells of a human neonatal membrane to an animals, separating an antibody producing cell from the animal, fusing the separated producing cell with a myeloma cell. - 特許庁

また、これを用いる転写手段として、転写ローラ４を被押圧体たる感光体１に向けて０．０１〜１．６［Ｎ／ｍｍ^２］の圧力で押圧しながら、転写ローラ４と感光体１との間に６〜６０［ｎＡ／ｍｍ^２］の転写電流を流してトナー像を静電転写せしめるものを用いた。例文帳に追加

A device which electrostatically transfers a toner image by passing a transfer current of 6-60 [nA/mm^2] between the transfer roller 4 and a photoreceptor 1 while pressing the roller 4 on the photoreceptor 1 under a pressure of 0.01-1.6 [N/mm^2] is used as a transfer device using the transfer roller 4. - 特許庁

貯湯式電気温水器の前記貯湯タンク（６）には略円筒形状のもの使用し、パイプ類（２）を、略立方体形状の貯湯タンクをパイプスペース内に設置した際に空き空間となるコーナースペースに配置する。例文帳に追加

An approximately cylindrical hot water storage tank 6 of the hot water storage type electric water heater is used, and pipes 2 are placed at a corner space as a vacant space in installing the approximately cubic hot water storage tank in the pipe space. - 特許庁

ラットneu遺伝子を基にヒトneu遺伝子を検出し、その遺伝子を有する細胞が実現するタンパク質ｐ１８５を用いてマウスを免疫感作し、該タンパク質に結合するモノクロナール抗体を生産する数種類のハイブリドーマ細胞を作り出し、それらの細胞が生産する上記モノクロナール抗体により、癌患者の血液中より該タンパク質を検出した。例文帳に追加

The detection is made in such a way that, a human neu gene is detected based on a rat neu gene, and using protein p185 realized by cells having the human neu gene, mice are immunized to create several kinds of hybridoma cells capable of producing a monoclonal antibody bindable to the above protein, and using the monoclonal antibody produced by the above hybridoma cell, the above protein is detected from the blood of cancer patients. - 特許庁

この３種のヘパリンリアーゼに対するモノクローナル抗体もまた、記載され、そしてこれらは、これらのヘパリナーゼの検出、単離、および特徴づけのために有用である。例文帳に追加

Monoclonal antibodies to the three kinds of heparin lyases are also described and are useful for detection, isolation and characterization of these heparinases. - 特許庁

ヒトの口腔内のう蝕原性細菌であるミュータンス連鎖球菌と特異的に反応するモノクロナール抗体と、それを産生する細胞と、それを含有してなる診断・研究用基剤とを提供する。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody specifically reacting with mutans streptococcus which is a cariogenic bacterium in human cavity, a cell producing the antibody and a base for diagnosis and research containing the cell. - 特許庁

いずれかのカラートナーが空の状態でモノクロ印刷可能な画像形成装置において、いずれかのカラートナーがない状態でキャリブレーション発生条件になった場合、キャリブレーションを実行しないキャリブレーション抑制手段を備えることを特徴とするカラー画像形成装置。例文帳に追加

An image forming apparatus capable of performing monochromatic print in such a state that any color toner is empty is provided with a calibration suppression means which suppresses implementation of calibration in the case that a calibration occurrence condition is met in such a state that any color toner is empty. - 特許庁

ＳＨＰＳ−１を介した細胞応答の機能に作用させることのできるＣＤ４７部分ペプチドと抗ＳＨＰＳ−１モノクロナール抗体を提供する。例文帳に追加

To provide a CD 47 partial peptide which can act on the function of cell response through SHPS-1, and to provide an anti-SHPS-1 monoclonal antibody. - 特許庁

該アンタゴニストとしては、ＥＧＦ−Ｒに選択的なキナーゼ阻害剤、上皮増殖因子と特異的に結合するモノクローナル抗体、抗酸化剤等であることが好ましい。例文帳に追加

As the antagonist, a kinase inhibitor selective to EGF-R, a monoclonal antibody specifically bonding to the epidemic growth factor, antioxidants, etc., are preferable. - 特許庁

これらの抗原フラグメント、および、これらに対するモノクロナール抗体またはそのフラグメント、該核酸配列をふくむ薬学的組成物、アッセイへの利用。例文帳に追加

Also, there are provided antigen fragments thereof, monoclonal antibodies against them or its fragments, therapeutic compositions including the nucleic acid sequence, and uses for assays. - 特許庁

上記のモノクロナール抗体を用いて、検体中のローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)を検出または定量することを含む、ローソニア・イントラセルラーリス(Lawsonia intracellularis)の検出方法。例文帳に追加

The method for detecting the Lawsonia intracellularis includes detecting or determining the Lawsonia intracellularis in a specimen by using the monoclonal antibody. - 特許庁

四角形状をなす下部フレーム２の各コーナー部に支柱３を立設し、四角形状をなす上部フレーム４の各コーナー部に設けたボス５に、前記支柱３を昇降自在に挿着すると共に、下部フレーム２と、上部フレーム４との間に、エアーバック６を介在させて、エアーバック６の膨張収縮により、上部フレーム４を水平状態で昇降させるようにしたことを特徴とするものである。例文帳に追加

A strut 3 is stood at each corner of a quadrangular lower frame 2, the strut 3 is liftably inserted into a boss 5 disposed at each corner of a quadrangular upper frame 4, an air bag 6 is interposed between the lower frame 2 and the upper frame 4, and the upper frame 4 is lifted in the horizontal state by expansion or contraction of the air bag 6. - 特許庁

マイクロホン１０が検出する空気振動のうち、制御部３０が呼気の周波数帯域ｆ１と音声の周波数帯域ｆ２を監視し、いずれかの一方のレベルが予め設定した閾値を越えた場合に、患者や被介護者からの呼び出し要求が生じたものと見なして、スイッチ４０を短絡してナースコール親機に対して呼出報知を行うようにしたものである。例文帳に追加

A control section 30 monitors a frequency band f1 of exhalation and a frequency band f2 of voice existing in air vibration detected by a microphone 10 and when either level of them exceeds a preset threshold, the nurse call apparatus regards it that the call request from the patient and the person to be nursed takes place and closes a switch 40 to make a call notice to a nurse call master unit. - 特許庁

例えば、シトクロムＰ４５０モノオキシゲナーゼを阻害することによって、共に投与された薬物の薬物動態を調整する式Ｉの化合物および医薬組成物。例文帳に追加

This invention relates to the compositions of formula I and the pharmaceutical compositions, which modulate the pharmacokinetic properties of a co-administered drug, e.g., by inhibiting cytochrome P450 monooxygenase. - 特許庁

本発明は、親水性基、疎水性基及び少なくとも一つの反応性官能基を有するマクロモノマーと、少なくとも一つの重合性単量体と、着色剤とを含むトナー組成物を製造する工程と、前記トナー組成物を媒質中で乳化重合して重合されたトナーを製造する工程と、前記重合されたトナーを分離及び乾燥する工程と、を含むトナーの製造方法である。例文帳に追加

The method of preparing a toner includes: preparing a toner composition including a macromonomer having a hydrophilic group, a hydrophobic group and at least one reactive functional group, at least one polymerizable monomer and a colorant; emulsion-polymerizing the toner composition in a medium to prepare a polymerized toner; and separating and drying the polymerized toner. - 特許庁

腫瘍悪性度に関与すると考えられている、約９７,０００〜１１５,０００ダルトンの範囲の分子量を有するヒトneu関連タンパク質であり、細胞外領域に存在し、且生物的流体中で検出できるタンパク質であるｐ１００に結合できるモノクロナール抗体の提供。例文帳に追加

To provide a monoclonal antibody capable of binding to p100, a human neu-related protein considered to be associated with tumor malignancy and having a molecular weight of about 97,000 to 115,000 dalton which is present extracellular region and can be detected in a biological fluid. - 特許庁

モノクロ画像を形成するときは感光体１にトナー像を形成し、カラー画像を形成するときはインクジェット記録ヘッド１６から感光体１にインクを噴射して画像を形成し、電子写真方式とインクジェット方式の特徴を生かして高画質の画像を高速度で印刷する。例文帳に追加

In the device, images of high quality are printed at high speed by taking advantage of the characteristics of the electrophotographic method and the ink jet method by forming a toner image on a photoreceptor 1 when a monochrome image is formed and forming an image by ejecting ink on the photoreceptor 1 from an ink jet recording head 16 when forming a color image. - 特許庁

カラー画像形成プロセスに関与しない独立したモノクロ画像形成を行う再生トナー画像形成要素の感光体の感光層膜厚を、カラー画像形成プロセスで用いる画像形成要素の感光体の感光層膜厚より厚くする。例文帳に追加

A photoreceptor layer film thickness of a photoreceptor as a reproduced toner image forming element performing independent monochromatic image formation which does not participate in the color image forming process is made thicker than a photoreceptor layer film thickness of a photoreceptor as an image forming element used for the color image forming process. - 特許庁

そして、３色のトナー像が形成された記録紙上に、ブラックトナー像の転写が終了してから、作像ユニット１２Ｂの感光体１Ｂにモノクロ画像に対応する潜像が形成されるまでの間に、離間動作を終了させる。例文帳に追加

The separation operation is completed in a period from the end of transfer of a black toner image on the recording paper having a three color toner image formed on it to the formation of a latent image corresponding to the monochrome image on a photosensitive member 1B in an image formation unit 12B. - 特許庁