「やきあみ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

美也 今日 何食べようかなあ例文帳に追加

I wonder what i'll eat today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

美也 今日 何食べようかなあ例文帳に追加

What should I eat today? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

機関車や飛行機群 送電網や例文帳に追加

But fleets of locomotives, airplanes - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。例文帳に追加

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant. - Tatoeba例文

さあ、みんなで食べ放題の焼き肉屋さんに行こうよ。例文帳に追加

Let's all go to an all-you-can-eat Yakiniku restaurant.  - Tanaka Corpus

肉を焼く方法には、直火焼き（網焼き、串焼き等）と鉄板焼きとがある。例文帳に追加

Methods of cooking meat include jikabi-yaki (on a grill or skewer over an open fire) or teppan-yaki (on an iron plate).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

焼付塗装用ポリアミド樹脂組成物および焼付塗装成形品例文帳に追加

BAKING COATING POLYAMIDE RESIN COMPOSITION AND BAKING COATING MOLDED ARTICLE - 特許庁

メインは網焼きのステーキポテトフライ添えだった。例文帳に追加

The main course was grilled steak with potato chips.  - Weblio英語基本例文集

肉は肉汁を保つよういい感じに網焼きされていた。例文帳に追加

The meat was nicely grilled to retain its succulence.  - Weblio英語基本例文集

ラタトゥイユと網焼きの魚が出された。例文帳に追加

Ratatouille and grilled fish are served.  - Weblio英語基本例文集

(野球で)アンラッキーゾーンという網例文帳に追加

(in baseball) a net called {unlucky net}  - EDR日英対訳辞書

ライムを搾ってかけた網焼きビーフが好きだった。例文帳に追加

I liked the grilled beef, squirted with lime. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

五徳の上に網を乗せ、餅やキノコを焼く。例文帳に追加

Rice cake and mushrooms can be toasted on a grill placed on the gotoku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

阿弥陀聖衆来迎図（早来迎）（知恩院）例文帳に追加

Amida Shoju Raigo (Descent of Amida and the Heavenly Multitude) painting (Rapid Descent) (Chion-in Temple)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食材を網焼きにしたり，オーブンで焼いたり，蒸したりします。例文帳に追加

They grill, bake or steam the ingredients.  - 浜島書店 Catch a Wave

焼きアミ洗い・浴室・敷居の柄つき掃除ブラシ。例文帳に追加

BRUSH WITH HANDLE FOR WASHING GRILL AND CLEANING BATHROOM AND DOORSILL - 特許庁

ブラシ式焼肉金網および鉄板洗い機例文帳に追加

BRUSH TYPE MEAT GRILLING WIRE MESH AND IRON PLATE WASHING MACHINE - 特許庁

おい、アミーゴ 野球放送にしてくれ例文帳に追加

Hey, amigo, turn on the ball game. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

回転式焼網目付き焼肉の調理方法とその調理装置及び焼肉製品例文帳に追加

ROTARY METHOD AND DEVICE FOR COOKING GRILLED MEAT WITH GRILL PATTERN AND GRILLED MEAT PRODUCT - 特許庁

そして、焼皿１１に細かな網の目の焼網１３が設置される。例文帳に追加

Then, a grill net 13 with a thin net mesh is installed at the grill dish 11. - 特許庁

食材を焼き調理するための焼き網であって、前記焼き網を構成する網材の表面にダイアモンド・ライク・カーボン被膜を形成した。例文帳に追加

This gridiron for grilling food has a diamond-like carbon coat formed on the surface of a mesh material constituting the gridiron. - 特許庁

焼成後のパン類の上部は網目状とした上生地部分によく焼き色がつき、網目状生地の網目間の下生地はあまり焼き色がつかないため、上から見ると、濃い色の網目部分が焼き色の薄い部分とのコントラストをなす美しい模様が形成される。例文帳に追加

In the upper part of the baked bread, the upper part of dough having the network has a deeply baked tint and the lower part between the network of the networked dough has a scarcely baked tint, and thus when viewed from the upper side, this forms a beautiful pattern in which the network part having deeply tint makes a contrast with the palely baked tint part. - 特許庁

ガステーブルで、食品を焼くときに、小さい食品や、細い食品が、網目の間から落ちないために、従来の、ガステーブル用焼き網（横網目）と、重ねて使用できる、ガステーブル用縦網目焼き網を提供する。例文帳に追加

To provide a gridiron with vertical mesh for gas tables that can be used placing on top of an ordinary gridiron for gas tables (with horizontal mesh) to prevent small foodstuff and thin foodstuff from falling off through the mesh when grilling foodstuff on the gas table. - 特許庁

網目状の上生地の部分において、フィリングが露出しないようにし、焼き色の濃い網目部分と焼き色の薄い凹部のコントラストによる美しい網目模様を形成できるようにし、外観品質を向上させる。例文帳に追加

To improve the appearance quality of bread by forming a beautiful network pattern due to the contrast made between reticulation parts of deeply baked tint and dent parts of palely baked tint in such a manner that fillings in the upper dough part having the network are not exposed. - 特許庁

従来のガステーブル用焼き網（横網目）と重ねて使用出来、内部の網目が、縦方向になっていることを特徴とする。例文帳に追加

The gridiron can be used by being superposed on the conventional gridiron for gas tables (with horizontal mesh) and has the internal mesh running in a vertical direction. - 特許庁

成形性や機械的特性等のポリアミド樹脂本来の優れた特性を維持した難燃性ポリアミド樹脂組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a flame-retardant polyamide resin composition maintaining excellent inherent characteristics of a polyamide resin such as moldability and mechanical characteristics. - 特許庁

把手が縁に軸着された焼きあみ器であって、軸着がハンマーを使用せずに、ネジ止め等により容易に行われ、ハンマーによる傷がつかない。例文帳に追加

To provide grill equipment having a handle pivoted by the brim, which permits pivoting by screwing without using a hammer and is protected from damage by the hammer. - 特許庁

「ビーフステーキの焼き具合いはいかがいたしましょうか」 「レア[ミディアム, ウエルダン]にしてください」例文帳に追加

“How would you like your steak done, ma'am?" “Rare [Medium, Well‐done], please."  - 研究社 新和英中辞典

これをフライパンや網で焼いた後、上記の煮詰めたタレを両面に塗りながら焼き仕上げる。例文帳に追加

Grill the food in a frying pan or broil it, and then coat both surfaces with the above boiled-down sauce while continuing to cook.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またエネルギー体験館や客船歴史館などのアミューズメント施設が整っている。例文帳に追加

It also has other facilities, such as a hall for learning about energy generation, and a museum of ocean liner history.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シュラスコはさまざまな肉を岩塩で味つけし，炭火で網焼きにします。例文帳に追加

A churrasco includes a variety of meats that are seasoned with rock salt and grilled over a charcoal fire. - 浜島書店 Catch a Wave

食材を焼き調理するための焼き網であって、前記焼き網を構成する網材の表面にセラッミクをバインダーとする窒化ボロンの保護層を形成した。例文帳に追加

In this gridiron for grilling food, a protective layer of boron nitride having ceramic as a binder is formed on the surface of a mesh material constituting the gridiron. - 特許庁

大開口の窓に設置される網戸や強度の弱い網戸でも、歪み防止の支えが必要なく、十分な視界を確保することが可能な網戸用ネットを提供する。例文帳に追加

To provide a net for a wire screen door capable of ensuring an enough field of view without requiring a support for preventing strain even for such the wire screen door that is installed on a large opening window or has a weak strength. - 特許庁

網地の計算条件を設定する作業を簡略化し、網地の運動性能を数値シミュレーションするための前処理を簡易化する方法であって、網地の形状や規模を問わず適用できる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simplifying operation for setting calculating conditions of a net fabric and simplifying pretreatment for carrying out numerical simulation of kinematical performance of the net fabric, in which the method is applicable to the net fabric regardless of shape and scale of the net fabric. - 特許庁

肉、鶏肉、魚肉などをフライ、網焼き、バーベキューなどで高温調理したときに生成される化学物質。例文帳に追加

a chemical that is formed when meat, poultry, or fish is cooked at high temperatures, such as frying, broiling, and barbecuing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

フライ、網焼き、バーベキューなどで肉、鶏肉または魚を高温で調理したときに作られる化学物質。例文帳に追加

a chemical that is formed when meat, poultry, or fish is cooked at high temperatures, such as frying, broiling, and barbecuing.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

正方形の油揚げを網で炙り、間に切れ込みを入れて、唐辛子味噌や刻みネギを挟んで食べる、激辛料理。例文帳に追加

A very spicy dish made by roasting square abura-age, slitting it up, and filling in hot pepper paste or finely-chopped leaks.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一般に猿楽者の教養は低いものだったが、世阿弥は将軍や貴族の保護を受け、教養を身に付けていた。例文帳に追加

Generally speaking, the level of cultural training of the Sarugaku players was low, but Zeami had acquired some cultural training under the patronage of the Shogun and his nobles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五徳の上部に網を乗せ焼き物をする場合と、直接鍋などを乗せ煮たきをする場合がある。例文帳に追加

There are two ways of using it; grilling food over a net placed on the upper side of the Gotoku, and placing a pan directly on the Gotoku for cooking food.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有機媒体および樹脂や金属などとの親和性に優れた、新規なアミノ樹脂粒子およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide new amino resin particles excellent in affinity for organic media, resins, metals, etc. - 特許庁

肥満症や恐慌性障害、心的外傷後ストレス障害などを治療するのに有用なモノアミン神経伝達物質阻害剤の提供。例文帳に追加

To provide a monoamine neurotransmitter inhibitor useful for treating obesity, panic disorders, post-traumatic stress disorders, and the like. - 特許庁

早強セメント、ブレーン比表面積が2,000〜6,000cm^2/gのフライアッシュ、及びトリアルカノールアミン類を含有してなるセメント組成物を構成とする。例文帳に追加

The cement composition containing an early-strength cement, the fly ash having 2,000-6,000 cm^2/g Blaine specific surface area and trialkanolamines is provided. - 特許庁

着色や亀裂の発生が防止された透明で平滑なポリイミドフィルムが得られるポリアミド酸組成物の提供。例文帳に追加

To provide a polyamic acid composition which gives transparent smooth polyimide films preventing coloration and cracking. - 特許庁

網焼き器の本体の中に遠赤外線放出効果があり且つ脱臭効果のある鉱物を適度な大きさに粉砕して敷き詰める。例文帳に追加

Minerals 6 having a far IR releasing effect and the deodorization effect are pulverized to suitable sizes and are laid in a main body 2 of the grilling device 1. - 特許庁

ノッチ加工や傷加工を施さずに手切れ性、すなわち易開封性を有する二軸延伸ポリアミドフィルムを提供する。例文帳に追加

To provide a biaxially oriented polyamide film with good manual cutting property, namely, easily openable property without applying notch processing and cut processing. - 特許庁