「やったね」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

やったのね？」例文帳に追加

Oh, did he?"  - O Henry『ハーレムの悲劇』

わざとやったのね！例文帳に追加

You did this intentionally! - Tatoeba例文

やっぱり何とかやってのけたね。例文帳に追加

You managed it after all. - Tatoeba例文

やっぱり何とかやってのけたね。例文帳に追加

You managed it after all.  - Tanaka Corpus

うまくやったねえ!例文帳に追加

What a lucky fellow you are!  - 研究社 新和英中辞典

何をやっていたのかね.例文帳に追加

What have you been doing [up to]?  - 研究社 新和英中辞典

幾度やってみたかね例文帳に追加

How often have you tried?  - 斎藤和英大辞典

またお株をやっているね例文帳に追加

You are at it again.  - 斎藤和英大辞典

何遍やってみたかね例文帳に追加

How often have you tried?  - 斎藤和英大辞典

わざとやったのね！例文帳に追加

You did it on purpose, didn't you? - Tatoeba例文

君は偉いことをやったね。例文帳に追加

You've done it! - Tatoeba例文

ああ、君がやったんだね。例文帳に追加

Aha, you did it, didn't you? - Tatoeba例文

トムがやったんですよね？例文帳に追加

Tom did it, didn't he? - Tatoeba例文

やっと二人になれたね。例文帳に追加

The two of us are finally alone. - Tatoeba例文

やっと二人になれたね。例文帳に追加

We're finally alone. - Tatoeba例文

やっと決まったんですね。例文帳に追加

So finally you made a decision. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっと連絡きましたね。例文帳に追加

We finally received a reply. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ヘマやっちゃったね例文帳に追加

You made a boo-boo. - サラリと言えると格好いいスラングな英語

君は偉いことをやったね。例文帳に追加

You've done it!  - Tanaka Corpus

ああ、君がやったんだね。例文帳に追加

Aha, you did it, didn't you?  - Tanaka Corpus

種が、やっと芽を出した例文帳に追加

The seeds finally sprouted.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

英語を五年やった例文帳に追加

I have studied English for five years.  - 斎藤和英大辞典

彼は犬に骨をやった。例文帳に追加

He gave the dog a bone. - Tatoeba例文

トムにお金をやったよ。例文帳に追加

I gave some money to Tom. - Tatoeba例文

トムにお金をやったよ。例文帳に追加

I gave Tom some money. - Tatoeba例文

彼は犬に骨をやった。例文帳に追加

He gave the dog a bone.  - Tanaka Corpus

私たちはやっと会えましたね。例文帳に追加

We were finally able to meet.  - Weblio Email例文集

「で、どうやってそれを確かめたんだね？」例文帳に追加

"And how did you verify them?"  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

やっとプレゼンが終わりましたね。例文帳に追加

So your presentation has finally ended.  - Weblio Email例文集

それは一応やったんだけどね。例文帳に追加

I did that just in case, though.  - Weblio Email例文集

やっぱりあなたは妄想癖があるね。例文帳に追加

You have some idiosyncrasies, after all.  - Weblio Email例文集

またお株をやっているね例文帳に追加

You are at your trick again  - 斎藤和英大辞典

君はまずいことをやったね例文帳に追加

You have bungled your work―made a mess of it.  - 斎藤和英大辞典

本当によくやってくれたね。例文帳に追加

You really did a good job. - Tatoeba例文

やっと二人っきりになれたね。例文帳に追加

The two of us are finally alone. - Tatoeba例文

それって、トムがやったんだよね？例文帳に追加

Tom did it, didn't he? - Tatoeba例文

今度やったら許さないからね。例文帳に追加

If you try that again, I won't tolerate it. - Tatoeba例文

今度やったら許さないからね。例文帳に追加

I won't forgive you if you do it again. - Tatoeba例文

やっぱり気に入ってくれたね。例文帳に追加

I knew you'd like it. - Tatoeba例文

久しぶり！ やっと会えたね。例文帳に追加

It's been so long! Finally we have met. - Tatoeba例文

ひと学期、やっと終わったね？例文帳に追加

So you're finally done with the semester? - Tatoeba例文

よくやったね．その調子で頑張れ例文帳に追加

You've done a good job. Keep it up. - Eゲイト英和辞典

うまくやっているみたいだね例文帳に追加

You seem to be doing all right. - Eゲイト英和辞典

やっと、試験が終わりましたね。例文帳に追加

The exams are finally over, huh? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

やっと彼は完治したようですね。例文帳に追加

It seems that he finally recovered from the disease. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文