「やむ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

悩む例文帳に追加

to be troubled  - EDR日英対訳辞書

風がやむと例文帳に追加

And as the wind starts dying down - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雨はすぐやむ。例文帳に追加

The rain will stop soon. - Tatoeba例文

やむをえないこと...例文帳に追加

It was unavoidable... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やむをえなかった例文帳に追加

I had no choice. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムヤムクン。例文帳に追加

Tom yum goong. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やむを得ずば、やむなくば僕も働く例文帳に追加

I will work, if necessary―if need be.  - 斎藤和英大辞典

やむをえない遅れ.例文帳に追加

an unavoidable delay  - 研究社 新英和中辞典

やむを得ないさま例文帳に追加

(of a condition) inevitable  - EDR日英対訳辞書

泣き止む例文帳に追加

to stop weeping  - EDR日英対訳辞書

人がうらやむほど。例文帳に追加

...so much that people are envious.  - Weblio Email例文集

それはやむをえない.例文帳に追加

That [It] can't be helped.  - 研究社 新英和中辞典

雨はすぐやむだろう。例文帳に追加

The rain will stop soon. - Weblio Email例文集

なぜ悩む?例文帳に追加

Why even bother? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや むしろ安心した例文帳に追加

No, no, i'm relieved. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やむなく 失敗したり例文帳に追加

And inevitably they fail - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それはやむを得ないね。例文帳に追加

I can't help it.  - Tanaka Corpus

それはやむを得ないね。例文帳に追加

I can't help it. - Tatoeba例文

やむをえない事情で.例文帳に追加

from [through] unavoidable circumstances  - 研究社 新英和中辞典

あとになって悔やむ例文帳に追加

to regret and feel sorry later  - EDR日英対訳辞書

あらしがやむまで待つ例文帳に追加

wait out the storm - Eゲイト英和辞典

誰もがうらやむ仕事例文帳に追加

A job anyone would envy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

雨がやむまで待とう。例文帳に追加

Let's wait until it stops raining. - Tatoeba例文

問題をうやむやにする.例文帳に追加

cloud the issue  - 研究社 新英和中辞典

私は悩む。例文帳に追加

I'm troubled.  - Weblio Email例文集

いや 無理だ例文帳に追加

No, it won't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いや、無理だ例文帳に追加

No, you won't. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

誰もがうらやむ結婚例文帳に追加

A marriage anyone would envy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

土屋宗良例文帳に追加

Muneyoshi TSUCHIYA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私は悩む。例文帳に追加

I worry. - Weblio Email例文集

いや 無理だ例文帳に追加

No, forget it - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私はやむなく行った。例文帳に追加

I was forced to go.  - Tanaka Corpus

私はやむなく行った。例文帳に追加

I was forced to go. - Tatoeba例文

風がすっかり吹きやむ例文帳に追加

of wind, to cease to blow  - EDR日英対訳辞書

唇音が止む例文帳に追加

labial stops  - 日本語WordNet

蜻蛉はやむなく従う。例文帳に追加

Kagero has no choice, but to agree.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

いや 息子よ例文帳に追加

No, my son. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

辞任 更迭は やむを得ん。例文帳に追加

Resignation and reshuffle is unavoidable - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トムヤムクンです例文帳に追加

Tom yam kung - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(拍手が止む)例文帳に追加

(applause ends) - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そう悩むな例文帳に追加

Don't fret so. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかしやむを得ない事だ.例文帳に追加

But it can't be helped.  - 研究社 新和英中辞典

雨はやむきざしが無い。例文帳に追加

The rain shows no sign of stopping.  - Tanaka Corpus

雨がやむまで待ちなさい。例文帳に追加

Wait till the rain stops.  - Tanaka Corpus

雨はやむきざしが無い。例文帳に追加

The rain shows no sign of stopping. - Tatoeba例文