「やりくり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうかやりくりしよう例文帳に追加

I will contrive as I can―shift as I can―make shift as I can.  - 斎藤和英大辞典

財政、金融のやりくり例文帳に追加

kite-flying  - 斎藤和英大辞典

やりくり上手な客例文帳に追加

an economical shopper  - 日本語WordNet

金銭をやりくりすること例文帳に追加

the economy  - EDR日英対訳辞書

金銭のやりくり例文帳に追加

the managing or juggling of money  - EDR日英対訳辞書

(時間を)やりくりする例文帳に追加

to make time to do something  - EDR日英対訳辞書

金銭上のやりくり例文帳に追加

financial management  - EDR日英対訳辞書

やりくりして処理する例文帳に追加

to make do with what one has  - EDR日英対訳辞書

やりくりすること例文帳に追加

the act of managing despite difficulties  - EDR日英対訳辞書

仕事のやりくり例文帳に追加

the arranging and managing of work  - EDR日英対訳辞書

経済[やりくり]上手な[下手な]人.例文帳に追加

a good [bad] manager  - 研究社 新英和中辞典

あの女はやりくりが上手だ例文帳に追加

She cuts and contrives well  - 斎藤和英大辞典

あの女はやりくりが上手だ例文帳に追加

She is a good contriver. - 斎藤和英大辞典

あの男のやりくりは手品だ例文帳に追加

His contrivances are jugglery.  - 斎藤和英大辞典

あの女はやりくりが上手だ例文帳に追加

She contrives well  - 斎藤和英大辞典

あの女はやりくりが上手だ例文帳に追加

She is good at cutting and contriving.  - 斎藤和英大辞典

僕はやりくりが下手だ例文帳に追加

I am ill at contriving―a poor contriver.  - 斎藤和英大辞典

あの家はやりくり身上だ例文帳に追加

Theirs is a makeshift housekeeping.  - 斎藤和英大辞典

あの会社はやりくりで立っている例文帳に追加

The company exists by makeshifts.  - 斎藤和英大辞典

大蔵大臣はやりくりがうまい例文帳に追加

The Minister of Finance is a juggler―a financial juggler.  - 斎藤和英大辞典

金融財政のやりくり算段例文帳に追加

kite-flying―financial juggling  - 斎藤和英大辞典

あの女はやりくり算段がうまい例文帳に追加

She is good at cutting and contriving.  - 斎藤和英大辞典

妻はやりくりが上手だ。例文帳に追加

My wife is a good manager. - Tatoeba例文

家計のやりくりに苦労したよ。例文帳に追加

I had a hard time making both ends meet. - Tatoeba例文

彼らは何とかしてやりくりした例文帳に追加

they managed somehow  - 日本語WordNet

やりくりして,都合をつけること例文帳に追加

the action of making arrangements for something  - EDR日英対訳辞書

金銭上のやりくりをする所例文帳に追加

a temporary place in which to store money  - EDR日英対訳辞書

やりくりしてととのえる例文帳に追加

to fix by making shift with others  - EDR日英対訳辞書

用事をやりくりすること例文帳に追加

the action of managing a business  - EDR日英対訳辞書

(金銭を)やりくりして調達する例文帳に追加

to raise or scrape together some money  - EDR日英対訳辞書

配船のやりくりをすること例文帳に追加

then act of scheduling the shipping of goods  - EDR日英対訳辞書

私の母はやりくりが上手だ例文帳に追加

My mother is a good manager. - Eゲイト英和辞典

妻はやりくりが上手だ。例文帳に追加

My wife is a good manager.  - Tanaka Corpus

どのようにしてスケジュールをやりくりしているのですか？例文帳に追加

How do you manage your schedule?  - Weblio Email例文集

どのようにやりくりするのか教えて下さい。例文帳に追加

Let us know how you make out.  - Weblio Email例文集

少ない給料で家計のやりくりをするのは難しい。例文帳に追加

It is difficult to get by with living expenses on a small salary. - Weblio Email例文集

やりくり算段の体面維持, さもしい上流気取り.例文帳に追加

shabby gentility  - 研究社 新英和中辞典

都々逸は下手でもやりくりは上手例文帳に追加

I am a poor singer, but a good contriver.  - 斎藤和英大辞典

あの人は定職が無いからやりくりで暮らしている例文帳に追加

He has no regular occupation, and lives by makeshifts―lives by his wits.  - 斎藤和英大辞典

うまくやりくりすると月百円で暮らしていける例文帳に追加

By good management, one might get along on 100 yen a month.  - 斎藤和英大辞典

その頃は政府の財政にやりくりがあった例文帳に追加

The then government resorted to financial juggling.  - 斎藤和英大辞典

鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。例文帳に追加

Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper. - Tatoeba例文

彼女は収入内でやりくりしようとした。例文帳に追加

She tried to make both ends meet. - Tatoeba例文

彼女は家計のやりくりに頭をかかえている。例文帳に追加

She's at a loss how to make ends meet. - Tatoeba例文

彼は収入の範囲でやりくりしようとした。例文帳に追加

He tried to make both ends meet. - Tatoeba例文