986万例文収録!

「やりすぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > やりすぎの意味・解説 > やりすぎに関連した英語例文

例文検索の条件設定

「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。(プレミアム会員限定)

カテゴリ
情報源
個の情報源を選択中
×

情報源を選択


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

やりすぎの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 111



例文

やりすぎ例文帳に追加

Did I go too far? - Weblio Email例文集

やりすぎ例文帳に追加

Did I do too much? - Weblio Email例文集

事をやりすぎる.例文帳に追加

carry something to excess - 研究社 新英和中辞典

運動をやりすぎる.例文帳に追加

overdo exercise - 研究社 新英和中辞典

それはやりすぎだ.例文帳に追加

That's going too far. - 研究社 新英和中辞典

やり過ぎる例文帳に追加

carry too far - 日本語WordNet

やり過ぎだぞ。例文帳に追加

You're going too far. - Tanaka Corpus

やり過ぎないで。例文帳に追加

Don't overdo it. - Tanaka Corpus

極端に走る, やりすぎる.例文帳に追加

go [run] to excess - 研究社 新英和中辞典

度を超える, やりすぎる.例文帳に追加

overstep the mark - 研究社 新英和中辞典


度を過ごす, やり過ぎる.例文帳に追加

overstep the mark - 研究社 新英和中辞典

彼は芝居をやり過ぎる例文帳に追加

He overacts his part. - 斎藤和英大辞典

気がはやり過ぎる例文帳に追加

of a person's feelings, to be overly impatient - EDR日英対訳辞書

博打をやり過ぎる例文帳に追加

to gamble too much - EDR日英対訳辞書

君は少しやり過ぎです。例文帳に追加

You're going too far. - Tanaka Corpus

あなたは仕事をやりすぎないでね。例文帳に追加

Don't work too hard. - Weblio Email例文集

批判を少しやりすぎる.例文帳に追加

go a bit too far in one's criticism - 研究社 新英和中辞典

あの男は細工をやりすぎる.例文帳に追加

He is too much of a tactician. - 研究社 新和英中辞典

それはやりすぎた経験であった例文帳に追加

it was an over-the-top experience - 日本語WordNet

演技をやりすぎるへたな役者例文帳に追加

an unskilled actor who overacts - 日本語WordNet

物事をやりすぎていやになる例文帳に追加

to become tired of something by doing it too much - EDR日英対訳辞書

何事もやりすぎてはいけない。例文帳に追加

Don't carry anything to excess. - Tanaka Corpus

やりすぎだと思わないか?」例文帳に追加

``Surely you have gone too far?'' - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

彼の批判を少しやり過ぎた.例文帳に追加

I went a bit too far in his criticism. - 研究社 新和英中辞典

そのやり方は行き過ぎている例文帳に追加

You are going too farcarrying the matter too farcarrying the matter to excessgoing beyond all bounds. - 斎藤和英大辞典

テニスのやり過ぎでひじが痛い例文帳に追加

My elbow hurts from playing too much tennis. - Eゲイト英和辞典

高(たか)見(み)盛(さかり)はやり過ぎ?例文帳に追加

Is Takamisakari Going Too Far? - 浜島書店 Catch a Wave

数や量が増え過ぎる例文帳に追加

to increase in number or quantity excessively - EDR日英対訳辞書

あなたも仕事をやりすぎないでくださいね。例文帳に追加

You shouldn't work too hard either. - Weblio Email例文集

休日後は疲れが抜けない. ゴルフのやりすぎかな.例文帳に追加

I don't feel a bit less tired after my holiday. Maybe I played too much golf! - 研究社 新和英中辞典

調子に乗ってやりすぎ,失敗すること例文帳に追加

the action of failing to achieve something because one's overconfidence - EDR日英対訳辞書

ノルマ以上の成果をあげる;やりすぎ例文帳に追加

go over the top - Eゲイト英和辞典

彼は何でもやりすぎる傾向がある。例文帳に追加

He tends to do everything to excess. - Tanaka Corpus

私の筋肉はテニスのやりすぎのために痛んだ。例文帳に追加

My muscles ached from playing tennis too much. - Tanaka Corpus

もちろんプライドのせいですが、ピーターはやりすぎでした。例文帳に追加

Of course in his pride he was carrying the game too far, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

(数や量を)大幅に増やし過ぎる例文帳に追加

to increase the number or amount excessively - EDR日英対訳辞書

(数や量を)少なくし過ぎる例文帳に追加

to reduce the number or quantity of something excessively - EDR日英対訳辞書

数や量が少なくなり過ぎる例文帳に追加

(of a number or an amount) to decrease excessively - EDR日英対訳辞書

無理やりその靴に足を押し込んではいけない, 小さすぎるのだから.例文帳に追加

Don't force your foot into the shoe; it's too small for you. - 研究社 新英和中辞典

彼とは年賀状をやり取りするくらいの間柄にすぎない.例文帳に追加

My relationship with him is confined to the exchange of New Year's greetings. - 研究社 新和英中辞典

でもやりすぎだぞ、たるから降りてきて、投票したほうがよくはねぇか」例文帳に追加

but you're over now, and you'll maybe step down off that barrel and help vote." - Robert Louis Stevenson『宝島』

でもパパは何であれ、やる時はやりすぎなければならないのでした。例文帳に追加

but whatever Mr. Darling did he had to do in excess, - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

今日もゲームのやり過ぎで寝不足です。例文帳に追加

I played video games today much, so I'm sleep deprived today too. - Weblio Email例文集

彼のその行為はやり過ぎだと思った。例文帳に追加

I felt his actions went too far. - Weblio Email例文集

肥料のやり過ぎで葉の巻き込みが起こる。例文帳に追加

Involution of leaves is caused by overfertilization. - Weblio英語基本例文集

それではやり過ぎで, 健康に悪いよ.例文帳に追加

You are doing more than is good for you [your health]. - 研究社 新和英中辞典

なんでも二時過ぎであったようにぼんやりした覚えがある例文帳に追加

I have a vague impression that it was past two. - 斎藤和英大辞典

君はあまり細工をし過ぎるからやり損うのだ例文帳に追加

Too much artifice is the cause of your failure. - 斎藤和英大辞典

彼はあまり弥次をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much some day. - 斎藤和英大辞典

例文

弥次馬をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much one of these days. - 斎藤和英大辞典


索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.

  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2020 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.

  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

  
Eゲイト英和辞典
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.

  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
研究社 新英和中辞典
Copyright (c) 1995-2020 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.

  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2020 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License

  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。

  
原題:”Treasure Island ”

邦題:『宝島』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2020 Weblio RSS