「やり取りする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

贈品[手紙]のやり取りをする.例文帳に追加

interchange gifts [letters]  - 研究社 新英和中辞典

言葉を互いにやり取りすること例文帳に追加

an act of arguing  - EDR日英対訳辞書

私はあなたと英語でやり取りすることはできますか？例文帳に追加

Can I correspond with you in English?  - Weblio Email例文集

二つのコンピュータ間のやり取りを監視するには:例文帳に追加

To listen to interaction between two computers type: - Gentoo Linux

異なるプロセス間で正しいデータをやり取りする。例文帳に追加

To exchange proper data between different processes. - 特許庁

著名人との動作及び映像をやり取りする手段例文帳に追加

MEANS FOR EXCHANGING ACTION AND VIDEO WITH CELEBRITY - 特許庁

コンテンツのやり取りを安全に管理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for safely managing exchange of contents. - 特許庁

コンテンツのやり取りを安全に管理する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique for safely managing interaction of content. - 特許庁

ゲーム途中において、点棒をやり取りすることにより得点を決定する。例文帳に追加

A game point is determined by giving and taking point sticks midway a game. - 特許庁

メールで連絡することでやり取りの履歴を残すことができる。例文帳に追加

By contacting someone by e-mail, you can leave a record of your interactions.  - Weblioビジネス英語例文

彼とは年賀状をやり取りするくらいの間柄にすぎない.例文帳に追加

My relationship with him is confined to the exchange of New Year's greetings.  - 研究社 新和英中辞典

この季節には贈答品をやり取りする習慣にしている例文帳に追加

We make it a custom to exchange presents―We make a custom of exchanging presents―in this season.  - 斎藤和英大辞典

我が国では盆暮に贈答品をやり取りする慣例である例文帳に追加

It is the custom in Japan to exchange presents at the Bon festival and the year-end.  - 斎藤和英大辞典

我が国では盆暮れに贈答品をやり取りする慣例になっている例文帳に追加

It is the custom with us to exchange presents at the “Bon” festival and the year-end.  - 斎藤和英大辞典

ここでは盆暮には贈答品をやり取りする習わしです例文帳に追加

It is the custom with us―customary in our country―to exchange presents at the Bon festival and the end of the year.  - 斎藤和英大辞典

中央コンピュータに保存される、制御される、または直接やり取りする例文帳に追加

stored in, controlled by, or in direct communication with a central computer  - 日本語WordNet

コード表示4.10:クライアント、サーバー間のやり取りをtcpdumpで監視する例文帳に追加

Code Listing4.13: Listening to client and server interaction via tcpdump  - Gentoo Linux

など) はプロセス間でメッセージをやり取りするための古い API である。例文帳に追加

etc. ) are an older API for exchanging messages between processes.  - JM

カートリッジ、印刷装置およびカートリッジと情報をやり取りする方法例文帳に追加

CARTRIDGE, PRINTING APPARATUS, AND METHOD OF EXCHANGING INFORMATION WITH CARTRIDGE - 特許庁

議会でのやり取りを映像により容易に閲覧できるようにする。例文帳に追加

To enable to easily browse a debate in by images. - 特許庁

調査機関２を経由して調査データや設計データをやり取りする。例文帳に追加

Investigation data and designing data are exchanged through an investigative organization 2. - 特許庁

売り手と買い手との間をウォータマーク付き画像でやり取りする。例文帳に追加

To exchange information between a seller and a buyer with a watermarked image. - 特許庁

Ｗｅｂサーバと情報をやり取りする携帯情報通信装置例文帳に追加

MOBILE INFORMATION COMMUNICATION DEVICE FOR EXCHANGING INFORMATION WITH WEB SERVER - 特許庁

サーバ１００は、クライアント間のメールのやり取りを管理する。例文帳に追加

The server 100 manages exchange of emails between clients. - 特許庁

テレマティックデータのやり取りをネゴシエートするシステムを得る。例文帳に追加

To obtain a system for negotiating exchange of telematic data. - 特許庁

速い通信速度でデータのやり取りに失敗した場合に通信速度を落としてデータ記録媒体とのデータのやり取りを実現する。例文帳に追加

To achieve the transfer of data with a data recording medium by decreasing a communication speed when the transfer of data fails at a high communication speed. - 特許庁

従って、情報端末装置で機密データをやり取りしても、機密データの漏洩を恐れることなく、安心してやり取りすることが可能となる。例文帳に追加

The confidential data are thereby free from the risk of leakage even when the confidential data are transceived in the information terminal device, and is transceived without anxiety. - 特許庁

熱のやり取りを低減すると共に、必要な設計変更を抑制するよう設計を共通化する。例文帳に追加

To reduce the heat exchange and to make the design common to inhibit the necessary design modification. - 特許庁

ＷＳＡＰは、Ｗｅｂサービスをそれが互いにどうやり取りするかの点で定義する基礎を提供する。例文帳に追加

WSAP provides the foundation for defining web services in terms of how they interact with each other. - 特許庁

携帯電話などで短いメッセージをやり取りする場合に、課金されないようにすることを目的とする。例文帳に追加

To prevent short messages communicated by cellular phone or the like from being charged for. - 特許庁

ダイアログとフォームの間でデータをやり取りするための中間 Beans を作成する。例文帳に追加

Create intermediary beans to carry the data between the dialogs and form.  - NetBeans

ユーザと開発者との間におけるプリンタ対応ソフトウェアに関する情報のやり取りを支援する。例文帳に追加

To support exchange of information relating to printer-adaptable software between user and developer. - 特許庁

複数の装置の設定を変更することなく、データをやり取り可能な装置グループを一括指定する。例文帳に追加

To specify a device group capable of exchanging data collectively without altering the setting of a plurality of devices. - 特許庁

就職希望者と企業との間で履歴書を効率的にやり取りすることができるようにする。例文帳に追加

To efficiently transfer an electronic personal history between a job hunter and an enterprise. - 特許庁

更新情報等をやり取りすることなく、情報に関わる更新の状況を通知／取得する。例文帳に追加

To notify/acquire an updated situation about information without exchanging updated information, etc. - 特許庁

秘匿すべき情報をやり取りする際に、データ漏洩の可能性がより少ないシステムを実現すること。例文帳に追加

To realize a system having a lower possibility of data leakage in communicating information to be confidential. - 特許庁

装置監視情報と装置管理情報をやり取りすることで障害発生を検出する。例文帳に追加

Failure occurrence is detected by exchanging device monitoring information and device management information. - 特許庁

リーダが、対象のタグとやり取りをする際に他のタグからの干渉を受けないようにすること。例文帳に追加

To prevent a reader from being interfered with by other tags in transmitting/receiving data to/from a target tag. - 特許庁

子供たちが父親や母親や子供の役をして、大人のようにやり取りをする遊び例文帳に追加

play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults  - 日本語WordNet

POSIX メッセージキューを使用すると、プロセス間でメッセージの形でのデータのやり取りを行うことができる。例文帳に追加

POSIX message queues allow processes to exchange data in the form of messages.  - JM

クライアントとコンサルタントのやり取りを担当する、コンサルティングエージェンシーの従業員例文帳に追加

An employee of the consulting agency responsible for connecting clients and consultants  - NetBeans

この値は電子メールやその他の非バイナリ環境で値をやり取りする際に使うことができます。例文帳に追加

This may be used to exchange the value safely in email or other non-binary environments. - Python

メッセージのやり取りを通じて仮想通信路を介したエージェント間の連携を実現する。例文帳に追加

Through the exchange of message, the cooperation among agents through the virtual communication path is materialized. - 特許庁

ユニークＩＤに基づいてそのコンポーネントシーンデータをやり取りすることができる。例文帳に追加

The component scene data can be exchanged on the basis of the unique ID. - 特許庁

ユニークＩＤに基づいて、そのミキサ構成のシーンデータをやり取りすることができる。例文帳に追加

The scene data of a mixer configuration can be exchanged on the basis of the unique ID. - 特許庁