「ゆえに」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

われ思う、ゆえに我あり。例文帳に追加

I think, therefore I exist. - Weblio Email例文集

ゆえに…ということになる.例文帳に追加

Hence it follows that…  - 研究社 新英和中辞典

われ思う, ゆえにわれあり.例文帳に追加

I think, therefore I am.  - 研究社 新英和中辞典

我思う, ゆえに我あり.例文帳に追加

I think, therefore I am [exist].  - 研究社 新和英中辞典

われ思う、ゆえにわれあり。例文帳に追加

I think, therefore I am. - Tatoeba例文

我思う、ゆえに我あり。例文帳に追加

I think, therefore I am. - Tatoeba例文

ゆえに惹かれたんだ。例文帳に追加

That is why I became drawn to her. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

有るがゆえに存在する...例文帳に追加

Exists due to existence... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに ご認可願います。例文帳に追加

Therefore, I ask for your approval. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

おそらくはそれゆえに例文帳に追加

This perhaps is why - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「我思うゆえに、我有り」例文帳に追加

'I think, therefore I am,'  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

「我食うゆえに、我有り」例文帳に追加

I eat, therefore I am;  - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

故に私は...例文帳に追加

Therefore, i - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それ故に例文帳に追加

Wondering, therefore - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼はその罪ゆえに厳しく罰された。例文帳に追加

He was trounced for the crime.  - Weblio英語基本例文集

山高きがゆえに貴からず.例文帳に追加

The value of a mountain is not in its height alone.  - 研究社 新和英中辞典

山高きがゆえに貴からず.例文帳に追加

Appearances aren't everything.  - 研究社 新和英中辞典

山高きがゆえに貴からず.例文帳に追加

All that glitters is not gold.  - 研究社 新和英中辞典

それゆえに宗教の無い人は無い例文帳に追加

Therefore no man is without a religion.  - 斎藤和英大辞典

1年ゆえに、それは忘れられるだろう例文帳に追加

a year hence it will be forgotten  - 日本語WordNet

絵の詳細の微細さゆえに例文帳に追加

hence the minuteness of detail in the painting  - 日本語WordNet

我考えるゆえに我あり例文帳に追加

I think, therefore I am. - Eゲイト英和辞典

ゆえに、この説は辻褄が合わない。例文帳に追加

So, there is contradiction in this assumption.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

“ゆえに 搾取は存在しないのです”例文帳に追加

So there is no exploitation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しかし彼らは その力ゆえに➡例文帳に追加

But because of that power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

恋愛における理想ゆえに例文帳に追加

Because of this romantic ideal - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その あまりに危険な性質ゆえに。例文帳に追加

Because of his dangerous nature. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに千本でも一本だ例文帳に追加

Hence, a thousand swords in one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それゆえに、それはなければなりません。例文帳に追加

It's meant to be. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

我物語を語る、ゆえに我あり例文帳に追加

I tell a story, and therefore I exist. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに、これは終息するだろう.例文帳に追加

And this will end. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その巨大な破壊力ゆえに➡例文帳に追加

Because of its immense destructive power - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それゆえに 真実は 痛いんだ例文帳に追加

Ergo, the truth hurts. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに良い選択ができないから例文帳に追加

Don't make good choices; - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえにあのマシンを封印した例文帳に追加

And that's why i've sealed up the machine. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに その音が聞こえる例文帳に追加

So it's possible that's the hum that you hear. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに"人間の仕事"と呼ばれる例文帳に追加

That's why they call it a man's job. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに 本日 この時をもって例文帳に追加

Therefore, today, at this moment - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お前は 若いがゆえに たやすく怒り例文帳に追加

Because you are young, you anger easily. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

人には冷たい部分があるがゆえに例文帳に追加

Some part of you is cold - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゆえに 搾取は存在しないのです例文帳に追加

So there is no exploitation. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故にこの名あり例文帳に追加

Hence its name.  - 斎藤和英大辞典

故に努力しろと例文帳に追加

So try hard - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

故に 魔法が要る例文帳に追加

Ergo, we need magic. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

われ思う, 故にわれあり.例文帳に追加

I think, therefore I am.  - 研究社 新英和中辞典