「よいっぱり」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

収容量いっぱいになること例文帳に追加

the condition of being filled to capacity  - EDR日英対訳辞書

厚着して ポカリいっぱい飲んで いっぱい 汗かくんだよ。例文帳に追加

Make sure you wear a lot of warm clothes, drink lots of pocari and sweat it out. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

その通りよ パパ 彼女は言ったの例文帳に追加

You're right, daddy. that's what she said. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっぱりって 何言ってんだよ例文帳に追加

Wrong? what are you saying?! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

やっぱり一緒に練習しよう はい例文帳に追加

Let's practice together. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

宵張りの朝寝坊例文帳に追加

He keep late hours―keeps bad hours.  - 斎藤和英大辞典

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。例文帳に追加

The flowers bloomed all together, so the forest was full of a nice fragrance.  - Weblio Email例文集

豆よりパートナーがほしいってか例文帳に追加

I thought you wanted a partner more than beans. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(一泊用の)旅行かばん.例文帳に追加

an overnight bag [case]  - 研究社 新英和中辞典

一般に通用する道理例文帳に追加

a self-evident truth  - EDR日英対訳辞書

ヨーロッパ一周旅行例文帳に追加

a tour around Europe - Eゲイト英和辞典

車両用パドルスイッチ例文帳に追加

PADDLE SWITCH FOR VEHICLE - 特許庁

車両用ワイパスイッチ例文帳に追加

WIPER SWITCH FOR VEHICLE - 特許庁

車両用スイッチパネル例文帳に追加

VEHICULAR SWITCH PANEL - 特許庁

車両用スイッチパネル例文帳に追加

SWITCH PANEL FOR VEHICLE - 特許庁

彼は酔っぱらって通りをよろよろと歩いていった.例文帳に追加

He reeled drunkenly along the street.  - 研究社 新英和中辞典

酔っぱらいが通りをよろよろ歩いていった.例文帳に追加

A drunken man shambled along the street.  - 研究社 新英和中辞典

一般的なヨーロッパのモズ科の鳥例文帳に追加

a common European butcherbird  - 日本語WordNet

ヨーロッパの一般的なコウノトリ例文帳に追加

the common stork of Europe  - 日本語WordNet

ヨーロッパの一般的なラズベリー例文帳に追加

the common European raspberry  - 日本語WordNet

あたしねぇ やりたいこと人よりいっぱいあるんだ例文帳に追加

I want to do more than most. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ええ。 やっぱり 山の中より住みやすいっす! おばさんも?例文帳に追加

Yes. after all it is easier to live in the mountains! aunt as well? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたしねぇ やりたいこと人よりいっぱいあるんだ例文帳に追加

I've got more things I want to do than most people. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あたしねぇ やりたいこと人よりいっぱいあるんだ例文帳に追加

I've got lots of things I want to do, more than others do. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「でも、大工よりもいっぱい食べたんだよ。例文帳に追加

`He ate more than the Carpenter, though,' said Tweedledee.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

即戦力になれるよう 精いっぱい 頑張ります例文帳に追加

I'll do my best to become an immediate asset. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

いっぱいの喜びで満たすように、炎はまわりをあたためます。例文帳に追加

it warmed so delightfully.  - Hans Christian Andersen『マッチ売りの少女』

一般用およびリハビリ用靴例文帳に追加

GENERAL AND REHABILITATION SHOE - 特許庁

あまりいっぱいに注ぐとこぼれるよ例文帳に追加

If you fill the cup too full, it will brim over.  - 斎藤和英大辞典

聴衆はマドンナのようになりたい人でいっぱいだった例文帳に追加

the audience was full of Madonna wannabes  - 日本語WordNet

そのような人が周りにいっぱい居ました例文帳に追加

There are a lot of people like that around.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

光パケットスイッチ装置および光パケットスイッチ方法例文帳に追加

OPTICAL PACKET SWITCH DEVICE AND METHOD - 特許庁

キャンディー取りに行きなよ、あそこにいっぱいある。例文帳に追加

Go get some candy. they got a bunch up there. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

榊原くん 知りたい事いっぱいあるよね例文帳に追加

There must be so many things you want to know. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今は 恋愛より 家族を 支えることで精いっぱいだから例文帳に追加

I'm busy supporting my family to worry about love. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そりゃ 私だって 夫のことで いっぱいだったわよ。例文帳に追加

Right, i've had to deal with so many things about my husband. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そりゃ 1本だけだろ? 他にも いっぱい あんじゃねえかよ。例文帳に追加

That was only one, right? we still have a lot left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

パパから聞いたよ... 子守りは もうしたくないって例文帳に追加

Your dad told me about, um... you not wanting to babysit anymore. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「このあたりの山では、カラシをいっぱいほってますわよ。例文帳に追加

`there's a large mustard-mine near here.  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

世の中一般によくありがちなこと例文帳に追加

one's everyday experiences  - EDR日英対訳辞書

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。例文帳に追加

The perfume of roses filled the room. - Tatoeba例文

バラの香りがその部屋いっぱいに漂っていた。例文帳に追加

The perfume of roses filled the room.  - Tanaka Corpus

申し訳ありません ご予約で いっぱいでして。例文帳に追加

I'm sorry, but we're completely booked. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

名前が必要だ、マイク 俺にいっぱい借りが有るだろ例文帳に追加

I want those names, mike. you owe me that much. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

それで ここを お年寄りの笑顔で いっぱいにしてくれ。例文帳に追加

So smile of the elderly will be filled in here - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書