「ようやく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Xがようやく日の目を見た例文帳に追加

X finally materialized.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ようやく旦那が帰った例文帳に追加

My husband finally came home.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

要約版.例文帳に追加

an abridged edition  - 研究社 新英和中辞典

要約する例文帳に追加

to make a summary  - EDR日英対訳辞書

外用薬例文帳に追加

external medicine - Eゲイト英和辞典

要約すると例文帳に追加

in summary - Eゲイト英和辞典

この授業はようやく進んだ。例文帳に追加

This class finally moved on. - Weblio Email例文集

ようやく面白くなってきた。例文帳に追加

Now that sounds exciting.  - Weblio Email例文集

この教訓がようやく生きた。例文帳に追加

This moral has finally practiced. - Weblio Email例文集

チェック作業がようやく終わった。例文帳に追加

The check work is finally finished.  - Weblio Email例文集

彼女をようやく説得できた。例文帳に追加

I finally persuaded her. - Weblio Email例文集

私はようやくそこに辿り着く。例文帳に追加

I will finally reach there.  - Weblio Email例文集

この教訓がようやく活きた。例文帳に追加

This lesson finally does - Weblio Email例文集

私はようやくそれに気が付いた。例文帳に追加

I noticed that in the end.  - Weblio Email例文集

私の父はようやく口を開けた。例文帳に追加

My father finally opened his mouth.  - Weblio Email例文集

この授業はようやく進んだ。例文帳に追加

this lesson has finally moved on. - Weblio Email例文集

それはようやく終わりました。例文帳に追加

That finally finished.  - Weblio Email例文集

私はそれをようやく書き上げました。例文帳に追加

I finally finished writing that.  - Weblio Email例文集

私はようやくここに帰ってきました。例文帳に追加

I finally came back here.  - Weblio Email例文集

私はようやく帰ってきました。例文帳に追加

I finally came back home.  - Weblio Email例文集

それはようやく落ち着きました。例文帳に追加

It has finally calmed down.  - Weblio Email例文集

それはようやく落ち着きました。例文帳に追加

It has finally settled down.  - Weblio Email例文集

これはようやく承認された。例文帳に追加

This was finally approved. - Weblio Email例文集

日本はようやく涼しくなりました。例文帳に追加

Japan finally got cool. - Weblio Email例文集

私はそれをようやく見つけた。例文帳に追加

I finally found that. - Weblio Email例文集

夏がようやく終わって秋となった.例文帳に追加

Summer lengthened (out) into autumn.  - 研究社 新英和中辞典

彼はようやく間に合った.例文帳に追加

He barely managed to get there in time.  - 研究社 新和英中辞典

夜来の雨もようやくやんだ.例文帳に追加

The rain which has been falling since last night is over at last.  - 研究社 新和英中辞典

火がようやく燃えてきた.例文帳に追加

The fire is catching [kindling] at last.  - 研究社 新和英中辞典

ようやく彼の順番になった.例文帳に追加

At last his turn came (around).  - 研究社 新和英中辞典

ようやく許可の申請が通った.例文帳に追加

At last the approval came through.  - 研究社 新和英中辞典

ようやく辞める決心が固まった.例文帳に追加

My determination to quit the post finally hardened.  - 研究社 新和英中辞典

列車はようやく到着した。例文帳に追加

The train finally arrived.  - Tanaka Corpus

ようやく彼らは和解した。例文帳に追加

At last they were reconciled.  - Tanaka Corpus

ようやくすっかり終わった。例文帳に追加

It is finally all over.  - Tanaka Corpus

これで僕もようやく浮かばれる。例文帳に追加

Then I can have some peace of my mind.  - Tanaka Corpus

きのうようやく彼に会った。例文帳に追加

Only yesterday did I see him.  - Tanaka Corpus

「そっか」ウィリーはようやく納得した。例文帳に追加

"Well, OK," Willie finally agreed.  - Tanaka Corpus

ようやく太陽が顔を出します例文帳に追加

The sun is finally coming out.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ようやく事業が軌道に乗る例文帳に追加

Business is finally on track.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ようやく努力が実を結ぶ例文帳に追加

Our efforts will finally bear fruit.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ようやく女の子が眼を覚ました例文帳に追加

The girl finally woke up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

ようやく彼女が意識を取り戻した例文帳に追加

She eventually regained consciousness.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

あぶらで練った外用薬例文帳に追加

an ointment  - EDR日英対訳辞書

(e) 要約例文帳に追加

(e) an abstract. - 特許庁