「よければ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

もしあなたがよければ例文帳に追加

If it's alright with you, - Weblio Email例文集

ご都合がよければ.例文帳に追加

if it's convenient to [for] you  - 研究社 新英和中辞典

初めよければすべてよし。例文帳に追加

Well begun, well finished. - Tatoeba例文

よければ泊まっていって。例文帳に追加

You can stay if you want. - Tatoeba例文

私でよければ喜んで。例文帳に追加

I will happily do it. - Tatoeba例文

初めよければすべてよし。例文帳に追加

Well begun, well finished.  - Tanaka Corpus

始めよければ半ば成功。例文帳に追加

Well begun is half done. - Tatoeba例文

始めよければ半ば成功。例文帳に追加

Well begun is half done.  - Tanaka Corpus

(終わりがよければ)万事申し分なし.例文帳に追加

All's well (that ends well).  - 研究社 新英和中辞典

もしよければまた手紙をください。例文帳に追加

Please send another letter if you'd like.  - Weblio Email例文集

終わりよければすべて良し例文帳に追加

All that matters is that things ends fine.  - Weblio Email例文集

終わりよければすべてよし.例文帳に追加

All's well that ends well.  - 研究社 新和英中辞典

裸でよければ上げます例文帳に追加

You my have her if you are willing to take her without a wardrobe―take her as a beggar.  - 斎藤和英大辞典

夫がよければ妻もよし。例文帳に追加

A good husband makes a good wife. - Tatoeba例文

夫がよければ妻もよし。例文帳に追加

A good Jack makes a good Jill. - Tatoeba例文

天気がよければ明日出かける。例文帳に追加

If the weather is good, I'll go out tomorrow. - Tatoeba例文

天気がよければ行きます。例文帳に追加

I will go, provided the weather is clear. - Tatoeba例文

終わりよければすべてよし。例文帳に追加

All's well that ends well. - Tatoeba例文

終わりよければすべてよし。例文帳に追加

All is well that ends well. - Tatoeba例文

始めよければ終わりよし。例文帳に追加

A good beginning makes a good ending. - Tatoeba例文

もう少し記憶力がよければなあ。例文帳に追加

I wish I had a better memory. - Tatoeba例文

よければ、一つ貸してあげる。例文帳に追加

I'll lend you one if you like. - Tatoeba例文

私でよければ力になりますよ。例文帳に追加

I’m happy to help if you’d like. - Tatoeba例文

よければ泊まっていって。例文帳に追加

You can stay if you want to. - Tatoeba例文

私でよければ喜んで。例文帳に追加

I would be happy to do it. - Tatoeba例文

私でよければ喜んで。例文帳に追加

If it's OK, I would be happy to do it. - Tatoeba例文

天気がよければ、明日出発します。例文帳に追加

Weather permitting, I'll leave tomorrow. - Tatoeba例文

終わりよければすべてよし例文帳に追加

all's well that ends well  - 日本語WordNet

終わりよければすべてよし例文帳に追加

All is well that ends well. - 英語ことわざ教訓辞典

始めよければ終わりよし例文帳に追加

A good beginning makes a good ending. - 英語ことわざ教訓辞典

終わりよければすべてよし例文帳に追加

All's well that ends well. - Eゲイト英和辞典

初めよければ終わりよし例文帳に追加

A good beginning makes a good ending. - Eゲイト英和辞典

天気がよければあす出発します例文帳に追加

We'll start tomorrow, weather permitting. - Eゲイト英和辞典

天気がよければあす出発します例文帳に追加

We will start tomorrow, weather permitting. - Eゲイト英和辞典

終わりよければすべてよし例文帳に追加

All is well that ends well. - Eゲイト英和辞典

夫がよければ妻もよし。例文帳に追加

A good husband makes a good wife.  - Tanaka Corpus

天気がよければ明日出かける。例文帳に追加

If weather is good it goes out tomorrow.  - Tanaka Corpus

天気がよければ行きます。例文帳に追加

I will go, provided the weather is clear.  - Tanaka Corpus

始めよければ終わりよし。例文帳に追加

A good beginning makes a good ending.  - Tanaka Corpus

よければ、一つ貸してあげる。例文帳に追加

I'll lend you one if you like.  - Tanaka Corpus

もう少し記憶力がよければなあ。例文帳に追加

I wish I had a better memory.  - Tanaka Corpus

「終わりよければすべてよし。」例文帳に追加

"All's well that ends well."  - James Joyce『恩寵』

「よければ私があずかるが」例文帳に追加

"I'll take it, if you like."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

水清ければ魚住まず例文帳に追加

Clear water does not breed fish.  - 斎藤和英大辞典

水清ければ魚住まず。例文帳に追加

Clear water breeds no fish. - Tatoeba例文