「より良く認識する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

多様な状況にわたって対象物を精度良く判別できるだけの認識性能の向上を可能とするとともに、認識処理に要する時間の増加をより抑えることを可能にする画像認識システムを提供する。例文帳に追加

To provide an image recognition system which can suppress increase of time required for recognition processing, while enabling improvement of recognition performance which can discriminate a target object with sufficient accuracy covering various situations. - 特許庁

音声により所定の情報を入力する際に精度良くかつ短い処理時間で音声認識することができる音声認識装置および音声認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition device and a speech recognition method capable of performing a speech recognition highly precisely in a short processing time when specified information is input by means of speech. - 特許庁

吸着部品の画像認識処理をより効率良く行うことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently perform the image recognition processing of a sucked component. - 特許庁

認識辞書管理部１６により識別境界から離れたパターンを削除する認識辞書１５のエディティング処理をおこなうとともに、認識処理部１４によりカーネルトリックを用いた高次元に射影した局所線型識別により、文字認識を精度良くおこなう。例文帳に追加

The editing processing of a recognition dictionary 15 for eliminating a pattern separated from an identification boundary is performed by a recognition dictionary management part 16 and characters are accurately recognized by high dimensionally projected local linear identification using a Kernel trick by a recognition processing part 14. - 特許庁

道路白線を探索するために道路画像上に設けた複数のウインドウ内で、道路白線を認識するためのしきい値を路面面積と道路白線面積とを考慮して設定することにより、道路白線を精度良く認識できるようにした道路白線認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a white road line recognition device capable of recognizing a white road line accurately by setting thresholds for recognizing the white road line in consideration of a road surface area and a white road line area in plural windows provided on a road image for searching for the white road line. - 特許庁

距離計測画像から照射光画像を除去して物体認識画像を生成することにより、距離計測の対象となる物体を、フレームレートの低下を伴うことのない物体認識画像に基づき精度良く認識することができる画像処理装置および画像処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image processor and image processing method capable of accurately recognizing an object to sense a distance based on an object recognition image without reducing a frame rate by generating the object recognition image by removing an irradiation image from a distance sensing image. - 特許庁

造船の小組み工程等で部品を認識するときに、傾きをもって撮像された部品にマーキングされた文字列の高さと幅との比を用いて文字列を回転し、文字画像より直接的に水平画像にすることにより、作業性が良く、簡単な方法で文字が認識できる文字認識方法およびその認識装置を提供する。例文帳に追加

To provide a character recognizing method and a character recognizing device having the excellent workability and capable of recognizing characters with a simple method by rotating a character sequence on the basis of a ratio of height to width of the character sequence marked on a part picked up with inclination and directly forming the horizontal image from the character image when recognizing parts in a sub-assembling process of shipbuilding. - 特許庁

異なる周期で動作する画像認識装置からの検出位置を用いて、レーダ装置により物標の方位角を精度良く検出する。例文帳に追加

To accurately detect an azimuth angle of a target by a radar system by using a detected position from an image recognition device operated at a different cycle. - 特許庁

外部より交通情報を受信した際に、知りたい交通情報の概要を認識性良く的確に把握することができるようにする。例文帳に追加

To grasp a summary of traffic information which is desired to be learned with excellent recognizability and exactly when the traffic information is received from the outside. - 特許庁

より正確な道路形状を頻度良く算出することができる車両用道路形状認識方法及び装置、記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a method and apparatus which calculate the more exact shape of a road at a proper frequency, and a recording medium therefor. - 特許庁

これにより、精度良くクリーニング容器の残存空間の状態を認識し、残存空間を十分に使用することができる。例文帳に追加

Thus, the state of the remaining space of a cleaning container 14 is accurately recognized and the remaining space can be completely used. - 特許庁

同一車両によるエッジ位置の認識を精度良く行うことができる車両認識装置を提供すること、及び、車間距離検出手段より取得した車間距離結果が信頼できない場合にも、エッジ間最大幅に基づいて車間距離を精度良く検出することができる車間距離検出装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a vehicle recognizing device with which the positions of edges on the same vehicle can be accurately recognized, and a device for detecting distance between vehicles with which a distance between vehicles can be accurately detected on the basis of a maximum width between edges even when the result of the distance between vehicles acquired by a means for detecting distance between vehicles is not reliable. - 特許庁

レーザビームを照射することにより、電子情報の記録がなされた記録済み領域が瞬時に認識できる可視情報を効率良く、且つ、正確に記録することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus capable of efficiently and accurately recording visible information by which a recorded region, wherein electronic information is recorded, is instantaneously recognized by being irradiated with a laser beam. - 特許庁

モダリティによって被検体を撮像検査することにより取得された１シリーズの軸位断画像について、各軸位断画像に表された体部の部位を効率良く認識する装置等を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus etc. which efficiently recognizes the section of a body part expressed in each axial direction tomographic image regarding one series of axial direction tomographic images obtained by imaging and inspecting a patient by modality. - 特許庁

我々は，災害をより良く予防し，人々及び財産を守り，経済上の影響を金融面で管理するための災害リスク管理（DRM）の手法及び戦略の有用性を認識する。例文帳に追加

We recognize the value of Disaster Risk Management (DRM) tools and strategies to better prevent disasters, protect populations and assets, and financially manage their economic impacts.  - 財務省

これにより、撮影条件が良く、送信履歴が無く、かつ認識スコアの高い場合のみ更新情報を地図センタに報告することで更新情報の確度を向上させ、報告の回数を低減する。例文帳に追加

Therefore, updated information is reported to the map center only when the photographing condition is good, and no transmission history exists, and the recognition score is high, whereby accuracy of the updated information is improved, and the frequency of reporting is reduced. - 特許庁

精度良く画像全体の動きを検出することにより、検出対象の移動物体のみを追跡可能な画像認識装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an image recognition device and method capable of tracking only the moving object of a detection object by detecting the movement of the entire images accurately. - 特許庁

位置検知が必要な空間内の様々な検知対象物の３次元位置情報をより精度良く認識する位置管理システムおよび位置管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a position management system and a position management program which recognizes the detection of a position with sufficient accuracy for 3-dimensional positional information of various detection objects in a required cavity. - 特許庁

装置本体内の温度を精度良く認識でき、これにより、装置本体への冷却装置による効率の良い冷却動作を実現することができる画像形成装置及び電子装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image-forming device and an electronic device that can accurately recognize temperature within the device body and then realize efficient cooling operation by a cooling system to a device body. - 特許庁

二成分現像剤の補給により、現像装置の貯留部から溢れ出す余剰分を回収する回収容器内の状態を、本構成を有しない場合に比べて精度良く認識する。例文帳に追加

To more accurately recognize a state of the inside a recovery container for recovering a surplus portion overflowing from a reservoir part of a developing device by replenishment with two-component developer than the case where such constitution is not employed. - 特許庁

規格に応じた周波数通過帯域を備えたフィルタを選択することによりノイズが確実に除去された読取信号波形に基づき文字認識を精度良く行うことができる。例文帳に追加

By selecting the filter provided with the frequency pass band according to the standard, character recognition can be accurately performed based on the read signal waveform from which noise is surely removed. - 特許庁

開始同期と、ワード同期と、データワードと、同期、ワード同期およびデータワードの一定回数の反復と、を伴ったデータシーケンスの形態で送信される広帯域データをより良く認識できるようにする。例文帳に追加

To recognize broadband data more satisfactorily which is transmitted in the form of a data sequence accompanying start synchronization, word synchronization, a data word and the fixed number of the repeats of synchronization, the word synchronization and the data word. - 特許庁

これにより、使用者は操作子３の指懸け部３ａを一見して認識でき、手探りで探し当てる必要がなくなるので、操作性を良くすることができる。例文帳に追加

By the above, as a user can recognize a finger hitching part 3a at a glance, without the need for groping for it, operability can be improved. - 特許庁

基板を作業位置に移動させて所定の作業を施す部品実装装置において、基板上の対象物をより精度良く認識できるようにする。例文帳に追加

To recognize an object on a substrate with higher accuracy, in a component mounting apparatus in which the substrate is moved to an operation position and subjected to a predetermined operation. - 特許庁

樹脂は、水分の吸収により塗布部分２をカールさせる動きをして、観測者に生地１の湿潤状態を認識させるとともに、通気を良くして水分の蒸発を助長する。例文帳に追加

The resin acts to curl the coated part 2 by absorbing water so that a wet state of the fabric 1 is recognized by the watcher, and also improves air ventilation to promote the evaporation of the water. - 特許庁

現在の装置状態が通常モード、省電力モード、電源オフモードのいずれの状態にあるかを外部から明確に認識できるようにして、従来よりも使い勝手を良くした画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming apparatus of which the convenience is improved compared to that of a conventional apparatus by enabling a user to recognize which of a normal mode, a power saving mode, and a power-off mode the present apparatus is in, from the outside. - 特許庁

本発明に係るシステム及び方法は、チャーニングの候補者として認識された移動加入者に、加入者のニーズをより良く満たす移動サービスプランに対するオファーを効率的に、可視的に、対話的に見せる。例文帳に追加

In the system and method related to this invention efficiently, visually, and interactively a mobile subscriber recognized as a candidate of churning can view an offer of a mobile service plan which meets the subscriber's needs more. - 特許庁

シートベルトを着用させるための警告を、乗員が危険を感じた時にタイミング良く発することにより、ベルト着用の必要性を乗員に強く認識させることができるシートベルト着用促進装置の提供を図る。例文帳に追加

To provide a device for promoting wearing of a seat belt that enables an occupant to recognize the necessity of wearing a seat belt strongly by generating an alarm for urging the occupant to wear the seat belt timely when the occupant feels danger. - 特許庁

これにより、ドライバの主観的要因を排除し、システムが認識するリスクを真の意味での外部環境のリスクに精度良く一致させることが可能となる。例文帳に追加

This eliminates the subjective factor of the driver and ensures that the system-recognized risk is accurately coincident with the actual external environment risk. - 特許庁

ドライバの主観的要因を排除したリスクルールにより、システムが認識するリスクを真の意味での外部環境のリスクに精度良く一致させる。例文帳に追加

To made a system-recognized risk accurately coincident with an actual outside environment risk according to a risk rule in which a subjective factor of a driver is eliminated. - 特許庁

より汎用性を有するとともに、道路標識や路面標示の画像認識による走行中の道路の制限速度の特定を行うことができない場合であっても走行中の道路の制限速度をより精度良く推定することを可能にする。例文帳に追加

To impart higher versatility, and to estimate a speed limit of a road during traveling with higher accuracy even when specification of the speed limit of the road during the driving by image recognition of a road sign or a road marking cannot be performed. - 特許庁

光ディスクに電子情報を記録するとともに、レーザビームを照射することによりその光ディスクのレーベル面に、記録する電子情報の内容を瞬時に認識できる可視情報を、効率良く、且つ、正確に記録することができる光ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk apparatus capable of recording electronic information in an optical disk and efficiently and accurately recording visible information by which the content of the electronic information to be recorded can be instantaneously confirmed on the label surface of the optical disk by irradiation with a laser beam. - 特許庁

我々はまた、投資家保護を十分に配慮しつつ、健全なファンド業界を育成するとともに金融市場をより良く統合するために、アジア地域ファンド・パスポート（ARFP）構想について金融当局者の模索を支援する上での ABAC 及び民間セクターの役割を認識した。例文帳に追加

We also recognized the role of ABAC and the private sector in supporting finance officials' exploration of the concept of an Asia Region Funds Passport (ARFP) in order to develop the sound funds industry and better integrate financial markets with due regard for investor protection.  - 財務省

これにより、実装装置自体の変形に起因するノズルユニットとカメラの相対的な位置変化による影響を排除して精度良く部品の位置を認識することが可能となり、実装品質が向上して不良基板の発生の抑制に寄与する。例文帳に追加

Consequently, the position of a component can be recognized precisely by eliminating the impact of relative positional variation between the nozzle unit and the camera resulting from deformation of the mounting equipment itself, and mounting quality is enhanced thus contributing to suppression of occurrence of poor substrate. - 特許庁

１つのテンプレート（部分画像）を用いた先行車両認識により、自車両と先行車両の車間距離が短い場合、先行車両との車間距離を確実に精度良く推定することができる車間距離推定装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an inter-vehicle distance estimation device capable of estimating the inter-distance from a preceding vehicle surely and accurately in the case where the inter-vehicle distance between the own vehicle and the preceding vehicle is short by preceding vehicle recognition by using one template (partial image). - 特許庁

これにより、２台のステレオカメラを必要とせずに１台のカメラを設けるだけで、また１台のカメラで撮像した画像に簡単な演算処理を施すだけで、濡れた路面の反射の影響を除去して障害物を精度良く認識することができる。例文帳に追加

When a correlation value A between the upper object image Q1 and the reversed image Q2' is a threshold th1 or more, it is determined that the lower object image Q2 is taken by reflecting an object by a wet road surface, and only the upper object image Q1 is recognized as an obstacle. - 特許庁

業務を単に指定するだけで、当該業務対応の複数の帳票フォーマット定義情報を動的に合成するようにしたから、この合成フォーマットに基づいて帳票イメージを文字認識することにより、帳票イメージの読み取りからその種別を確定するまでの一連の処理を1回の処理で実行することができ、帳票種別の確定を効率良く実行する。例文帳に追加

To execute a series of processing since the reading of slip image until the decision of the classification by one time of processing, and to efficiently execute the decision of the slip classification by dynamically synthesizing plural slip format definition information corresponding to a task only by designating the task, and performing the character recognition of the slip image based on the synthetic format. - 特許庁

開発及び雇用創出に対する民間投資の中核的役割を認識しつつ，我々は，投資家，途上国及び国際金融公社（IFC）及び国際開発協会(IDA)といった鍵となる開発パートナーが，民間投資の経済的付加価値をより良く活用・最大化し，また，世界的な競争力を有する産業を創出するよう支援・援助する。例文帳に追加

Recognizing the centrality of private investment to development and job creation, we will support and assist investors, developing countries and key development partners, such as the International Finance Corporation and International Development Association, in their work to better leverage and maximize the economic value-added of private investment and to create globally competitive industries.  - 財務省

これにより、複数の特別図柄を有していてもそれらが同時に変動することは無く、1つの特別図柄とそれに対応した1つの装飾図柄のみが変動するので、遊技者は変動する装飾図柄のみを認識していれば良く、パチンコ遊技全体の複雑化を防止することができ、また、遊技盤面のスペースの効率化を図ることができる。例文帳に追加

By this, even when there are a plurality of special symbols they do not fluctuate simultaneously and only one special symbol and one of the decoration symbols that corresponds to such special symbol fluctuate so that a player only needs to recognize only the decoration symbol that fluctuates and also the entire Pachinko game can be prevented from getting complex and the space of a game board can be efficiently used. - 特許庁

車両の旋回時やピッチング時に画像上に生じる残像の影響を低減して、車両に搭載された撮像手段により得られた車両周辺の画像から互いに異なる時刻で抽出された歩行者等の対象物の同一性を精度良く認識することができる対象物検出装置、車両、対象物検出方法、並びに対象物検出用プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an object detection device for precisely identifying objects such as pedestrians extracted in different time from an image around the vehicle acquired by an image pickup means loaded on the vehicle by reducing the influence of a residual image to be generated on an image in turning or pitching of a vehicle, and to provide a vehicle, an object detection method and a program for object detection. - 特許庁

これにより、上記画像データの位置のずれを補正した特徴データを得られるので、上記画像データと特徴データ記憶部１１１内の特徴データを生成した画像データとの位置がずれていたとしても、入力される画像データに係る画像を容易な演算処理で精度良く認識することができるようにする。例文帳に追加

Since characteristic data in which position deviation of the image data is corrected can be obtained in this way, it is possible to accurately recognize the image relating to the image data to be inputted by the easy operation processing even though the position of the image data deviates from that of image data with which the characteristic data in the storing part 111 is generated. - 特許庁