「わかりやすい説明」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

あなたの説明は分かりやすい。例文帳に追加

Your explanations are easy to understand.  - Weblio Email例文集

あなたの説明は解りやすいです。例文帳に追加

Your explanation is very easy to understand.  - Weblio Email例文集

彼の説明は分かりやすい。例文帳に追加

His explanation is easy to follow. - Weblio Email例文集

私の説明は分かりやすい？例文帳に追加

Is my explanation clear? - Tatoeba例文

あなたの説明は分かり易い。例文帳に追加

Your explanation is easy to understand.  - Weblio Email例文集

このほうがわかりやすい説明だと思う。例文帳に追加

I think this is a better explanation.  - Weblio Email例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the easy to understand explanation.  - Weblio Email例文集

あなたの説明はとてもわかりやすいです。例文帳に追加

Your explanation is very easy to understand.  - Weblio Email例文集

わかりやすい説明ありがとうございました。例文帳に追加

Thank you for the easy-to-understand explanation.  - Weblio Email例文集

彼はわかりやすい簡潔な説明をする。例文帳に追加

He gives plain, simple explanations. - Tatoeba例文

彼はわかりやすい簡潔な説明をする。例文帳に追加

He gives plain, simple explanation.  - Tanaka Corpus

あなたの分かりやすい説明に感謝します。例文帳に追加

I am thankful for your easy-to-understand explanation.  - Weblio Email例文集

あなたの説明はとても分かりやすい。例文帳に追加

Your explanation is very easy to understand.  - Weblio Email例文集

私は彼が分かりやすいように説明した。例文帳に追加

I explained so it would be easy for him to understand.  - Weblio Email例文集

それはとても分かりやすい説明です。例文帳に追加

That is a very easy-to-understand explanation.  - Weblio Email例文集

それを分かりやすい英語で説明してくれますか。例文帳に追加

Will you explain it in plain English? - Tatoeba例文

分かりやすい言葉でそれを説明してください。例文帳に追加

Explain it in plain words. - Tatoeba例文

いつも分かりやすい説明をありがとうございます。例文帳に追加

Thank you so much for your always easily understandable explanations. - Tatoeba例文

それを分かりやすい英語で説明してくれますか。例文帳に追加

Will you explain it in plain English?  - Tanaka Corpus

私の上司が、事業計画について、わかりやすい説明を頼みました。例文帳に追加

My supervisor asked for an easy to understand explanation of the business plan.  - Weblio Email例文集

このような説明よりも、実際に例を見ていただいたほうがわかりやすいでしょう。例文帳に追加

An example will make this clear.  - PEAR

貴方の説明は私にとってとても分かり易い例文帳に追加

Your explanation was very easy for me to understand.  - Weblio Email例文集

私はいつも分かりやすい説明をすることを努力しています。例文帳に追加

I am always making an effort to explain things in a way that's easy to understand.  - Weblio Email例文集

あなたのメールは、丁寧な説明と分かり英語で、とても読みやすい。例文帳に追加

Your email is understood as a careful explanation in English and it is very easy to read.  - Weblio Email例文集

あなたのメールは、丁寧な説明と分かりやすい英語で、とても読みやすい。例文帳に追加

Your email is a careful explanation and in easy to understand English so it is very easy to read.  - Weblio Email例文集

分かりやすい説明が求められているという点ですが、具体的にどのような形が望ましい、どのような説明があればよろしいとお考えでしょうか。例文帳に追加

Could you be more specific as to what clear explanations would be?  - 金融庁

経済産業省、財務省にはそれぞれ、明確で分かりやすい説明が求められると考えます。例文帳に追加

Both the Ministry of Economy, Trade (METI) and Industry and the Ministry of Finance (MOF) should provide clear and easy-to-understand explanations.  - 金融庁

医者と患者の双方に余計な負担を強いることなく、分かりやすい検査説明ができるようにする。例文帳に追加

To make an intelligible examination explanation without forcing extra burdens on both a physician and a patient. - 特許庁

実際にマクロを書く場所は、説明としてわかりやすいようにしなければなりませんから、必要に応じて調整してもかまいません。例文帳に追加

The location should be selected so the explanation makes sense and may vary as needed. - Python

それは多くのハッカーにとって直感的にわかりやすいし、個人行動のある面はすごくうまく説明してくれるから。[HT]例文帳に追加

It is intuitively appealing to many hackers, and explains some aspects of individual behavior well enough [HT].  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

第二に、より成果を重視した(result-oriented)効果的な支援(effective aid)とわかりやすい説明を行うことを通じて、各加盟国政府ひいては各国の納税者に対する説明責任(accountability)を果たすことを求めます。例文帳に追加

Second, the World Bank should fulfill its accountability to governments and taxpayers of World Bank member countries by implementing result-oriented effective aid and easy-to-understand explanations.  - 財務省

使用者にとって分かり易い取扱説明書を与えることができる補聴器調整装置及びこれを用いて各種機能を設定すると共に、この分かり易い取扱説明書を備える補聴器を提供する。例文帳に追加

To provide a hearing aid adjustment device which can give an understandable instruction manual for a user, and to provide a hearing aid with the understandable instruction manual while configuring various functions using the adjustment device. - 特許庁

説明に割り当てられるスペースは小さいものですので、できるだけ簡潔で分かりやすいものでなければなりません。例文帳に追加

The description should be the most terse and lucid possible, as the space available is small.  - JM

もちろん、これはプリンタの接続方法によって異なるので、分かり易いように説明を別けています。例文帳に追加

Of course, this depends on how your printer is going to be attached to your system,so for your convenience we have separated the instructions: - Gentoo Linux

より分り易い操作情報や機能説明情報を表示する携帯通信端末、情報提供方法、プログラム及び記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile communication terminal, an information providing method, a program, and a recording medium, for displaying easier-to-understand operation information and function explanatory information. - 特許庁

我が国政府は、引き続きEBRDの使命と活動を支持しますが、EBRDがより成果を重視した (result-oriented)効果的な支援とわかりやすい説明を行うことを通じて、各加盟国政府ひいては各国の納税者に対する説明責任(accountability)を果たすことを求めます。例文帳に追加

While continuing to support the EBRD's missions and operations, Japan urges the EBRD to enhance its accountability in relation to its member governments and taxpayers in their countries by implementing result-oriented effective support and giving easy-to-understand explanations of its achievements and challenges.  - 財務省

しかし、一般論で申し上げれば、いわゆる「委任状勧誘」を行う場合には、株主が適切に判断できるよう、分かりやすい説明が求められるとともに、会社側においても、その経営方針等について、十分な説明が求められるものだと考えております。例文帳に追加

However, generally speaking, I understand that when a shareholder makes a proxy solicitation, he or she must provide clear explanations so that other shareholders can make appropriate judgment, while the company must also fully explain such matters as its management policy.  - 金融庁

いずれにいたしましても、我が国の市場が閉鎖的であるかのような印象を与えることのないように、経済産業省及び財務省には明確でわかりやすい説明を続けていっていただくことを期待したいというふうに思っております。例文帳に追加

Anyway, I hope that the MOF and METI will continue in their efforts to provide clear, easy-to-understand explanations in order to avoid creating the impression that Japan's markets are closed.  - 金融庁

したがって、中小企業においては正確で信頼性の高い決算書を提供するとともに、事業計画の作成や事業内容のわかりやすい説明に一層積極的にり組むことが望まれる。例文帳に追加

Therefore, it would be desirable for SMEs to put more effort into preparing business plans and providing clear briefings on their enterprise business as well as providing accurate and highly reliable financial statements. - 経済産業省

いずれにいたしましても、これらのルールの運用に当たっては、内外の市場関係者に日本が閉鎖的であるかのような印象を与えることのないよう、分かりやすい説明を行っていくことが求められていると思っております。例文帳に追加

Anyway, in enforcing such restrictions and rules, it is essential to provide clear explanations so as to avoid creating the impression that Japan is a closed country in the eyes of market players both in and outside Japan.  - 金融庁

① 当該店頭デリバティブ取引の商品内容やリスクについて、例えば、以下のような点を含め、具体的に分かりやすい形で解説した書面を交付する等の方法により、適切かつ十分な説明をしているか。例文帳に追加

(i)Whether the over-the-counter derivatives business operator provides full and appropriate explanations about the descriptions and risks of the said over-the-counter derivative transactions, including on the following issues for example, using such methods as issuing a document which gives specific and easy-to-understand explanations.  - 金融庁

具体的には、海外や地方も含め、EPAの内容や活用方法を説明するセミナーの開催の充実、WEBサイトやユーザーフレンドリーなパンフレットを通じた分かりやすい広報活動などが重要である。例文帳に追加

Specifically, it is important to improve the seminars to explain the details of EPAs and the method of use in and outside the country, and conduct understandable PR activities through user-friendly websites and leaflets. - 経済産業省

店舗システム２には、高機能な店舗端末２１０を配置し、ストリーミング映像等を用いた十分な商品説明とわかり易い売場の案内を顧客に提供する。例文帳に追加

A high-functional store terminal 210 is disposed in the store system 2 to provide a customer with sufficient commodity explanation and easy-to-follow guidance on the salesroom using streaming video or the like. - 特許庁

製造物を特定し初期から工事内容を撮影し、その動画、静止画、わかりやすい文章による説明を以下の要領で登録し、一般的なブラウザを通して以下の形態で閲覧できるウェブサーバをインターネット上に設ける。例文帳に追加

A web server by which a product is specified, the content of construction is photographed from an initial stage, its explanation by a moving image, a still image and an intelligible text is registered in the following ways and the content of construction is browsed in the following mode through a general browser is provided on the Internet. - 特許庁

電子カルテの記載データを利用し、且つ、一般人にも分かり易い表現で、治療計画説明書の記載事項を簡単に入力できるようにする。例文帳に追加

To easily input the written items of a dental treatment plan instruction in expressions easy to understand for ordinary people by using the written data of electronic medical records. - 特許庁