「をかける」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

催眠術を施す（かける）例文帳に追加

to hypnotize a subject―mesmerize a subject  - 斎藤和英大辞典

夕食を済ませたら出かけるよ。例文帳に追加

I'll go out after having dinner. - Tatoeba例文

母は出かける前に化粧をした。例文帳に追加

My mother made up her face before she went out. - Tatoeba例文

米国では酒類に税金をかける。例文帳に追加

They charge tax on liquor in the U.S. - Tatoeba例文

他人のいうことを気にかけるな。例文帳に追加

Don't worry about what others say. - Tatoeba例文

車の運転は目に負担をかける。例文帳に追加

Driving a car taxes the eyes. - Tatoeba例文

出かける前にヒゲを剃らなくては。例文帳に追加

I've got to shave before leaving. - Tatoeba例文

出かける時には、鍵をかけて下さい。例文帳に追加

Please lock the door when you leave. - Tatoeba例文

ポールは出かける前に手袋をした。例文帳に追加

Paul put on gloves before going out. - Tatoeba例文

君は手間をかける必要はなかった。例文帳に追加

You needn't have gone to the trouble. - Tatoeba例文

あまりそれを鼻にかけるな。例文帳に追加

Don't boast too much about that. - Tatoeba例文

きみは英語に磨きをかけるべきだ。例文帳に追加

You have to polish your English. - Tatoeba例文

お母さんに心配をかけるな。例文帳に追加

Don't be a trouble to mother. - Tatoeba例文

彼らは出かけるのを目撃された。例文帳に追加

They were seen to go out. - Tatoeba例文

その木は長い影を投げかける。例文帳に追加

The tree casts a long shadow. - Tatoeba例文

車に鍵をかけるの覚えましたか?例文帳に追加

Did you remember to lock the car? - Tatoeba例文

ここでよくトムを見かけるよ。例文帳に追加

I often see Tom here. - Tatoeba例文

犬はなぜリスを追いかけるの？例文帳に追加

Why do dogs chase squirrels? - Tatoeba例文

どうして犬がリスを追いかけるの？例文帳に追加

Why do dogs chase squirrels? - Tatoeba例文

バカなことにお金をかけるなよ。例文帳に追加

Don't spend your money on stupid things. - Tatoeba例文

彼女は髪にパーマをかける例文帳に追加

She perms her hair  - 日本語WordNet

不適当な圧力をそれらにかける例文帳に追加

put inappropriate pressure on them  - 日本語WordNet

彼らは、時々互いに電話をかける例文帳に追加

they phone each other off and on  - 日本語WordNet

髪にブラシをかける行為例文帳に追加

the act of brushing your hair  - 日本語WordNet

だれかをひそかに追いかける行為例文帳に追加

the act of following someone secretly  - 日本語WordNet

文章スタイルに磨きをかける例文帳に追加

refine one's style of writing  - 日本語WordNet

求職者をふるいにかける例文帳に追加

sift through the job candidates  - 日本語WordNet

誰かまたは何かに魔法をかける例文帳に追加

cast a spell over someone or something  - 日本語WordNet

保護するために鍵をかける行為例文帳に追加

the act of locking something up to protect it  - 日本語WordNet

願いをかけるか、または表明する例文帳に追加

make or express a wish  - 日本語WordNet

スピーカーに質問を浴びせかける例文帳に追加

pelt the speaker with questions  - 日本語WordNet

木まで動物を追いかける例文帳に追加

chase an animal up a tree  - 日本語WordNet

表面に水を振りかける例文帳に追加

spritz water on a surface  - 日本語WordNet

肉にたくさん肉汁をかける例文帳に追加

cover the meat with a lot of gravy  - 日本語WordNet

あなたのシャツにアイロンをかける例文帳に追加

press your shirts  - 日本語WordNet

パンに小麦粉を振りかける例文帳に追加

dust the bread with flour  - 日本語WordNet

戦いまたは喧嘩をふっかける例文帳に追加

pick a fight or a quarrel  - 日本語WordNet

球状のクモの巣をかけるクモ例文帳に追加

spiders that spin orb webs  - 日本語WordNet

クモの巣状の網をかけるダニ例文帳に追加

a mite that spins a web  - 日本語WordNet

くもの巣状の巣をかける小型のダニ例文帳に追加

small web-spinning mite  - 日本語WordNet

ブレーキをかけるまたはスリップする例文帳に追加

apply a brake or skid to  - 日本語WordNet

スープにコショウを振りかける例文帳に追加

pepper the soup  - 日本語WordNet

州は、アルコールに重税をかける例文帳に追加

The State taxes alcohol heavily  - 日本語WordNet

船を追いかける習慣のある魚例文帳に追加

fish having the habit of following ships  - 日本語WordNet

善と悪を天秤にかける例文帳に追加

weigh the good against the bad  - 日本語WordNet