「を促す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

答弁を促す例文帳に追加

to demand an answer  - 斎藤和英大辞典

花を促す雨例文帳に追加

The vernal rain woos the blossoms.  - 斎藤和英大辞典

調節を促す例文帳に追加

conducive to adjustment  - 日本語WordNet

行動を促す例文帳に追加

prod into action  - 日本語WordNet

発展を促す例文帳に追加

to encourage development  - EDR日英対訳辞書

彼に休憩を促す。例文帳に追加

I urged him to take a break.  - Weblio Email例文集

彼にそれを促す。例文帳に追加

I will urge that of him.  - Weblio Email例文集

人の注意を(…に)促す.例文帳に追加

call a person's attention (to…)  - 研究社 新英和中辞典

反省を促す例文帳に追加

to urge one to reconsider one's resolution  - 斎藤和英大辞典

貸金を催促する例文帳に追加

to press for payment of a debt―dun one for a debt  - 斎藤和英大辞典

記憶を促す例文帳に追加

to remind one of anything―put one in mind of anything―make one think of anything―recall anything to one's mind  - 斎藤和英大辞典

食慾を促す例文帳に追加

to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite―appetize one  - 斎藤和英大辞典

食慾を促す食物例文帳に追加

an appetizing food - 斎藤和英大辞典

食慾を促す食物例文帳に追加

an appetizer - 斎藤和英大辞典

春情を促す例文帳に追加

to excite carnal desire―excite sexual desire―incite lust  - 斎藤和英大辞典

春情を促す絵例文帳に追加

a lascivious picture  - 斎藤和英大辞典

春情を促す美人例文帳に追加

a voluptuous beauty  - 斎藤和英大辞典

貸金を督促する例文帳に追加

to press one for payment of a debt  - 斎藤和英大辞典

処決（辞職）を促す例文帳に追加

to urge one to resign  - 斎藤和英大辞典

注意を促す例文帳に追加

to invite one's attention―call attention―solicit attention―to a fact  - 斎藤和英大辞典

食慾を促す例文帳に追加

to stimulate one's appetite―sharpen one's appetite―whet one's appetite  - 斎藤和英大辞典

食慾を促す食物例文帳に追加

appetizing food―an appetizer  - 斎藤和英大辞典

春情を促す例文帳に追加

to excite carnal desire―incite lust  - 斎藤和英大辞典

不健康を促す性質例文帳に追加

the quality of promoting poor health  - 日本語WordNet

唾液の分泌を促す例文帳に追加

They stimulate the secretion of saliva.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（注意を促す為に）肋をえぐる例文帳に追加

to dig one in the ribs―poke one in the ribs―nudge one  - 斎藤和英大辞典

答弁を求める、答弁を促す例文帳に追加

to demand an answer  - 斎藤和英大辞典

檄文を発して決起を促す例文帳に追加

to issue a manifesto urging people to rise to action  - EDR日英対訳辞書

注意を促す短い音を鳴らします。例文帳に追加

Emit a short attention sound.  - Python

彼に納税を催促する。例文帳に追加

I will urge him to pay taxes.  - Weblio Email例文集

植物の生長を促す刺激.例文帳に追加

a stimulus to make plants grow  - 研究社 新英和中辞典

時局の発展を急促する例文帳に追加

to force the situation  - 斎藤和英大辞典

問題について注意を促す例文帳に追加

alert to the problems  - 日本語WordNet

反対において理由を提示し、促す例文帳に追加

present and urge reasons in opposition  - 日本語WordNet

寄り添い、あるいは抱擁を促す例文帳に追加

inviting cuddling or hugging  - 日本語WordNet

話題上にあり、思案を促すさま例文帳に追加

being on topic and prompting thought  - 日本語WordNet

刺激的な関心を促すさま例文帳に追加

stimulating interest or thought  - 日本語WordNet

力を得るように促すこと例文帳に追加

a drive to acquire power  - 日本語WordNet

物や人に注意を促す発言例文帳に追加

a remark that calls attention to something or someone  - 日本語WordNet

親交を促すための集まり例文帳に追加

a gathering for the purpose of promoting fellowship  - 日本語WordNet

行政上の義務の履行を促す例文帳に追加

to urge someone to fulfill their administrative obligations  - EDR日英対訳辞書

相手を促す時に発する語例文帳に追加

a word spoken when urging a person to do something  - EDR日英対訳辞書

債務の履行を促す通知例文帳に追加

a notice to urge the execution of an obligation  - EDR日英対訳辞書

触媒作用を促すための物質例文帳に追加

a substance to accelerate catalysis  - EDR日英対訳辞書

植物の成長を促すホルモン例文帳に追加

a hormone to prompt plant growth  - EDR日英対訳辞書