例文 (999件) |
を保つの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9566件
一家の平和を保つ例文帳に追加
to maintain domestic harmony - 斎藤和英大辞典
皇室の尊厳を保つ例文帳に追加
to maintain the dignity of the Throne - 斎藤和英大辞典
安寧秩序を保つ例文帳に追加
to maintain peace and order―preserve law and order - 斎藤和英大辞典
敵と接触を保つ例文帳に追加
to keep in touch with the enemy - 斎藤和英大辞典
信用を維持する(保つ)例文帳に追加
to keep up one's credit―maintain one's credit - 斎藤和英大辞典
頑固に位置を保つ例文帳に追加
hold stubbornly to a position - 日本語WordNet
面目を保つ妥協例文帳に追加
a face-saving compromise - 日本語WordNet
浮いている状態を保つ例文帳に追加
keep afloat - 日本語WordNet
平衡を保つか、支える例文帳に追加
hold or carry in equilibrium - 日本語WordNet
良い仕事を保つ例文帳に追加
keep up the good work - 日本語WordNet
安全を保つこと例文帳に追加
the action of maintaining safety - EDR日英対訳辞書
生命を保つ活力例文帳に追加
the vitality required for maintaining life - EDR日英対訳辞書
健康を保つこと例文帳に追加
the act of preserving one's health - EDR日英対訳辞書
安全を保つための設備例文帳に追加
safety equipment - EDR日英対訳辞書
2国間の和を保つ例文帳に追加
maintain harmony between the two nations - Eゲイト英和辞典
体面を保つ[繕う], 見えを張る.例文帳に追加
keep up [save] appearances - 研究社 新英和中辞典
高い安全性を保つため例文帳に追加
due to maintaining high level of security - Weblio Email例文集
(強国間の)勢力均衡を保つ.例文帳に追加
maintain the balance of power - 研究社 新英和中辞典
…と接触し続ける, …と連絡を保つ.例文帳に追加
stay [keep] in contact with… - 研究社 新英和中辞典
平衡を保つ, 釣り合いが取れている.例文帳に追加
be in counterpoise - 研究社 新英和中辞典
(心の)平静を保つ[失う].例文帳に追加
maintain [lose] one's (emotional) equilibrium - 研究社 新英和中辞典
秩序を保つ例文帳に追加
(治者なら取締る)to keep order―preserve order―maintain order―(被治者なら慎む)―keep good order. - 斎藤和英大辞典
地位相当の威厳を保つ例文帳に追加
to maintain a dignity due to one's status - 斎藤和英大辞典
体面を保つために行った。例文帳に追加
For appearances sake, I went. - Tatoeba例文
名声を保つことは難しい。例文帳に追加
It's hard to maintain one's reputation. - Tatoeba例文
騒動の間中ずっと冷静を保つ例文帳に追加
remained calm throughout the uproar - 日本語WordNet
苦労して不安定なバランスを保つ例文帳に追加
hold with difficulty and balance insecurely - 日本語WordNet
例文 (999件) |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |