「を傷つける」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人を傷つける.例文帳に追加

cast an imputation on [make an imputation against] a person  - 研究社 新英和中辞典

人の自尊心を傷つける.例文帳に追加

hurt a person's pride  - 研究社 新英和中辞典

名誉を傷つけること.例文帳に追加

a reflection upon one's honor  - 研究社 新英和中辞典

人の名声を傷つける.例文帳に追加

smear a person's (good) reputation  - 研究社 新英和中辞典

人の評判を傷つける.例文帳に追加

stain a person's reputation  - 研究社 新英和中辞典

人の感情を傷つける.例文帳に追加

wound a person's susceptibilities  - 研究社 新英和中辞典

自負心を傷つける例文帳に追加

to wound one's pride  - 斎藤和英大辞典

自尊心を傷つける例文帳に追加

to wound one's pride  - 斎藤和英大辞典

人の自負心を傷つける例文帳に追加

to wound one's pride  - 斎藤和英大辞典

気持ちを傷つける例文帳に追加

hurt the feelings of  - 日本語WordNet

人の気持ちを傷つける例文帳に追加

to hurt someone's feelings  - EDR日英対訳辞書

刃物で人を傷つける例文帳に追加

to injure someone with a cutting instrument  - EDR日英対訳辞書

他人を傷つける言葉例文帳に追加

words used to hurt another person's feelings  - EDR日英対訳辞書

名誉を傷つけること例文帳に追加

the act of dishonouring someone  - EDR日英対訳辞書

身体を傷つける例文帳に追加

to injure a person's body  - EDR日英対訳辞書

人を傷つけるうわさ例文帳に追加

a mischievous rumor - Eゲイト英和辞典

他人を傷つけるものは己を傷つけることになる例文帳に追加

He that hurts another hurts himself. - 英語ことわざ教訓辞典

私があなたを傷つけることはない。例文帳に追加

I will never hurt you.  - Weblio Email例文集

それは私の名誉を傷つける。例文帳に追加

That harms my reputation.  - Weblio Email例文集

彼は他の誰かを傷つける。例文帳に追加

He will hurt someone. - Weblio Email例文集

彼らは他の誰かを傷つける。例文帳に追加

They will hurt someone else. - Weblio Email例文集

あなたはなぜ私を傷つけるのですか。例文帳に追加

Why do you hurt me?  - Weblio Email例文集

人の名を傷つける, 中傷する.例文帳に追加

blacken a person's name  - 研究社 新英和中辞典

(出血するほど)皮膚を傷つける.例文帳に追加

break the skin  - 研究社 新英和中辞典

人を傷つけるようなうわさ.例文帳に追加

a mischievous rumor  - 研究社 新英和中辞典

冷酷な言葉は人を傷つける.例文帳に追加

Unkind words wound.  - 研究社 新英和中辞典

国威を傷つける例文帳に追加

（外からなら）to injure the national prestige―（内からなら）―compromise the national honour  - 斎藤和英大辞典

他人を傷つけることはよくない。例文帳に追加

It is bad to hurt others. - Tatoeba例文

どの虫があなたを傷つけるんですか。例文帳に追加

Which bug hurt you? - Tatoeba例文

何か、またはだれかを傷つける行為例文帳に追加

the act of damaging something or someone  - 日本語WordNet

経歴と評判を傷つける例文帳に追加

damaging to career and reputation  - 日本語WordNet

深く誰かの心を傷つける例文帳に追加

deeply hurt the feelings of  - 日本語WordNet

無実のことを言って傷つける例文帳に追加

to hurt someone by an innocent remark  - EDR日英対訳辞書

刃物で人を傷つける振る舞い例文帳に追加

an act of hurting someone with a cutting instrument  - EDR日英対訳辞書

人の名誉を傷つけること例文帳に追加

the act of injuring someone's honor  - EDR日英対訳辞書

神の神聖をけがし傷つけること例文帳に追加

to blaspheme God's holiness  - EDR日英対訳辞書

真実ほど人を傷つけるものはない例文帳に追加

Nothing hurts like the truth. - 英語ことわざ教訓辞典

彼女の感情を傷つける例文帳に追加

wound her sensibilities - Eゲイト英和辞典

他人を傷つけることはよくない。例文帳に追加

It is bad to hurt others.  - Tanaka Corpus

人の感情を害する[誇りを傷つける].例文帳に追加

injure a person's feelings [pride]  - 研究社 新英和中辞典

仮にも人を傷つけるようなことをしてはならない.例文帳に追加

Never, ever hurt people by physical violence.  - 研究社 新和英中辞典

卑怯な振る舞いをして家の名誉を傷つけるな.例文帳に追加

Do not disgrace your family by an act of cowardice.  - 研究社 新和英中辞典

体面をけがし心を傷つける不名誉なこと例文帳に追加

dishonour  - EDR日英対訳辞書

体面をけがし心を傷つける不名誉なこと例文帳に追加

something that hurts a person's pride or name  - EDR日英対訳辞書

三　自身を傷つける行為をしてはならないこと。例文帳に追加

(iii) Prohibition against self-injurious activities;  - 日本法令外国語訳データベースシステム