「を引き出す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

資金源を引き出す例文帳に追加

tap a source of money  - 日本語WordNet

預貯金を引き出す例文帳に追加

to withdraw savings from the bank  - EDR日英対訳辞書

その銀行口座からお金を引き出す。例文帳に追加

I withdraw money from that account.  - Weblio Email例文集

それは素材の旨味を引き出す。例文帳に追加

That brings out the flavor of the raw ingredients.  - Weblio Email例文集

人のいちばんよい所を引き出す.例文帳に追加

bring out the best in a person  - 研究社 新英和中辞典

事実から結論を引き出す.例文帳に追加

draw a conclusion from the facts  - 研究社 新英和中辞典

人から情報を引き出す.例文帳に追加

milk information from [out of] a person＝ milk a person of information  - 研究社 新英和中辞典

(寓話などから)教訓を引き出す.例文帳に追加

draw a moral  - 研究社 新英和中辞典

銀行から金を引き出す例文帳に追加

to draw money from the bank  - 斎藤和英大辞典

喜びを引き出す、または受ける例文帳に追加

derive or receive pleasure from  - 日本語WordNet

彼は、彼女の長所を引き出す例文帳に追加

He brings out the best in her  - 日本語WordNet

空気から酸素を引き出す例文帳に追加

deriving oxygen from the air  - 日本語WordNet

免疫反応を引き出す特性例文帳に追加

the property of eliciting an immune response  - 日本語WordNet

料理で,材料の色を引き出す例文帳に追加

to enrich the colours of cooking ingredients  - EDR日英対訳辞書

(中にある物を)外に引き出す例文帳に追加

to extract an object  - EDR日英対訳辞書

(細長い物を)手繰って引き出す例文帳に追加

to reel something out  - EDR日英対訳辞書

情報などを引き出すこと例文帳に追加

an act of deriving information  - EDR日英対訳辞書

結論を引き出すことができる例文帳に追加

to be able to draw a conclusion  - EDR日英対訳辞書

預金を引き出すことができる例文帳に追加

to be able to withdraw savings  - EDR日英対訳辞書

銀行の預金口座から金を引き出す例文帳に追加

draw on a bank account - Eゲイト英和辞典

容疑者から自白を引き出す例文帳に追加

get the confession out of the suspect - Eゲイト英和辞典

どこで現金を引き出すのですか？例文帳に追加

Where do I withdraw cash? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

それが子供の能力を引き出す例文帳に追加

It will bring out the potential of children.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

機嫌をとって人からほめ言葉を引き出す.例文帳に追加

inveigle a compliment from a person  - 研究社 新英和中辞典

券を太鼓の形をした回転箱から引き出す富くじ例文帳に追加

a lottery in which tickets are drawn from a revolving drum  - 日本語WordNet

小切手を書くことによって金を引き出す例文帳に追加

withdraw money by writing a check  - 日本語WordNet

免疫反応を引き出す能力を持っている例文帳に追加

possessing the ability to elicit an immune response  - 日本語WordNet

(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す例文帳に追加

to forcibly drag a person out in order to make him or her do something  - EDR日英対訳辞書

香りを引き出すのにコーヒー豆をいった例文帳に追加

I roasted coffee beans to bring out the flavor. - Eゲイト英和辞典

これらの措置全体はまた，需要を引き出すことを助ける。例文帳に追加

Together these measures will also help unlock demand.  - 財務省

私がそれを引き出すのには時間がかかる。例文帳に追加

It takes time for me to pull it out. - Weblio Email例文集

私はお金を引き出すために銀行に行く。例文帳に追加

I'll go to the bank to withdraw money.  - Weblio Email例文集

私は銀行から一万円を引き出す。例文帳に追加

I am going to withdraw ten thousand yen from the bank.  - Weblio Email例文集

私はお金を引き出すことができません。例文帳に追加

I cannot withdraw money.  - Weblio Email例文集

私はそのロールを機械から引き出す。例文帳に追加

I pulled out that roll from the machine.  - Weblio Email例文集

それらは自然治癒力を引き出すものです。例文帳に追加

Those are things which draw out the healing power of nature. - Weblio Email例文集

彼は人の能力を引き出すことが得意だ。例文帳に追加

He is good at bringing out the abilities in people. - Weblio Email例文集

直線はなだらか線よりも鮮明さをより強く引き出す。例文帳に追加

Straight lines create much stronger focalization than flowing lines.  - Weblio英語基本例文集

友人からうまく旅費を 5 万円引き出すことができた.例文帳に追加

I managed to get 50,000 yen for my traveling expenses out of a friend.  - 研究社 新和英中辞典

データベースから情報を検索する[引き出す]例文帳に追加

retrieve information from a database  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼のいいところを引き出すようにしなさい。例文帳に追加

Try to bring out the best in him. - Tatoeba例文

読書から楽しみを引き出すのは読者次第です。例文帳に追加

It's the reader that determines whether they extract pleasure from reading. - Tatoeba例文

我々は勉強からさらに楽しみを引き出す。例文帳に追加

We derive further pleasure from our study. - Tatoeba例文

今日銀行からお金を引き出すことができない。例文帳に追加

I can't get my money out of the bank today. - Tatoeba例文

源または原点から何かを引き出すまたは得る行為例文帳に追加

the act of deriving something or obtaining something from a source or origin  - 日本語WordNet