「を操る」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

船を操る例文帳に追加

helm the ship  - 日本語WordNet

(人を)操る例文帳に追加

to have power over something  - EDR日英対訳辞書

死を操る神例文帳に追加

A god who controls death  - Weblio Email例文集

人を操る例文帳に追加

to make a puppet of a man  - 斎藤和英大辞典

(人形を)操る例文帳に追加

to operate (a puppet)  - EDR日英対訳辞書

私はその人物を操る。例文帳に追加

I manipulate that person. - Weblio Email例文集

人を上手に操る例文帳に追加

to manage a man with skill―manoeuvre a man with tact  - 斎藤和英大辞典

彼女はボスを操る例文帳に追加

She manipulates her boss  - 日本語WordNet

ボートを操る技術例文帳に追加

skill in the management of boats  - 日本語WordNet

他人を操る人例文帳に追加

a person who controls others  - EDR日英対訳辞書

人を操ることには妙を得ている例文帳に追加

He has a knack at managing people.  - 斎藤和英大辞典

人形を使う、人形を操る例文帳に追加

to pull the wires―to be the power behind the throne  - 斎藤和英大辞典

私は時間を操る事ができる。例文帳に追加

I can manipulate time. - Weblio Email例文集

彼は人を操るのが上手だ.例文帳に追加

He is very manipulative.  - 研究社 新英和中辞典

彼は英語を自由自在に操る.例文帳に追加

He has a perfect command of English.  - 研究社 新和英中辞典

黒幕となって人を操る例文帳に追加

to pull the wires―pull the strings  - 斎藤和英大辞典

彼は英語を自在に操る例文帳に追加

He has a perfect command of English - 斎藤和英大辞典

彼は英語を自在に操る例文帳に追加

He is at home in English.  - 斎藤和英大辞典

彼は自由自在に英語を操る例文帳に追加

He has a perfect command of English.  - 斎藤和英大辞典

彼は自在に英語を操る例文帳に追加

He has a perfect command of English.  - 斎藤和英大辞典

あの女はうまく人を操る例文帳に追加

She is adroit in managing people  - 斎藤和英大辞典

あの女はうまく人を操る例文帳に追加

She has tact in managing people.  - 斎藤和英大辞典

私は、数字を操るのがへたです。例文帳に追加

I am awkward with numbers. - Tatoeba例文

（ベニスの）ゴンドラを操る船頭例文帳に追加

a (Venetian) boatman who propels a gondola  - 日本語WordNet

骨格と筋肉を操る整体師例文帳に追加

a therapist who manipulates the skeleton and muscles  - 日本語WordNet

猟犬を操る、ハンターの助手例文帳に追加

huntsman's assistant in managing the hounds  - 日本語WordNet

細長い物を手操ること例文帳に追加

an act of reeling in long, narrow objects  - EDR日英対訳辞書

人を操るのが巧みなこと例文帳に追加

a state of being adroit at manipulating someone  - EDR日英対訳辞書

人を操るのが巧みな人例文帳に追加

a person who is adroit at manipulating someone  - EDR日英対訳辞書

人形劇で,人形を操る人例文帳に追加

a person who manipulates puppets in a puppet drama  - EDR日英対訳辞書

(人形などを)動かし操る例文帳に追加

to skillfully manipulate something  - EDR日英対訳辞書

陰から人を操る人例文帳に追加

a person who exercises power behind the scenes  - EDR日英対訳辞書

彼女はドイツ語を自由に操る例文帳に追加

She has good command of German. - Eゲイト英和辞典

彼は人形を操るのがうまい例文帳に追加

He's good at working a puppet. - Eゲイト英和辞典

私は、数字を操るのがへたです。例文帳に追加

I am awkward with numbers.  - Tanaka Corpus

台風を操る研究をしている人たちがいます。例文帳に追加

People are doing research on how to manipulate a typhoon. - 時事英語例文集

かじを取る例文帳に追加

to steer a ship―（国家の枢機を握るの意味なら）―steer the ship of state―assume the helm of state―（人を操るの意味なら）―manage a person  - 斎藤和英大辞典

弦楽器を演奏する際に弓を操ること例文帳に追加

managing the bow in playing a stringed instrument  - 日本語WordNet

票を制御し任命を操る政党のリーダー例文帳に追加

a leader in a political party who controls votes and dictates appointments  - 日本語WordNet

音楽や身振りを用いて蛇を操る芸人例文帳に追加

a performer who uses movements and music to control snakes  - 日本語WordNet

水上に流す角材を操る仕事をする人例文帳に追加

in Japan, a person who works by handling lumber that is being floated on water  - EDR日英対訳辞書

エリックは磁力を操る能力を持っている。例文帳に追加

Erik has the ability to control magnetism.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼が馬を操る技術は素晴らしかった。例文帳に追加

His technique for handling the horse was fantastic.  - Weblio Email例文集

私は彼女を意のままに操ることができる。例文帳に追加

I can manipulate her at will.  - Weblio Email例文集

あの通訳は５か国語を自由に操る。例文帳に追加

That interpreter is a master of five languages. - Tatoeba例文