「を毛嫌いする」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

どうして、日本語を毛嫌いするの？例文帳に追加

Why do you hate Japanese? - Tatoeba例文

どうしてアメリカを毛嫌いするの？例文帳に追加

Why do you hate the United States? - Tatoeba例文

彼はユダヤ人を毛嫌いする。例文帳に追加

He has a prejudice against Jews.  - Tanaka Corpus

みんなどうして、彼女をそんなに毛嫌いするんだ？例文帳に追加

Why does everyone hate her so much? - Tatoeba例文

そうして二人は互いに相手を毛嫌いするようになり、ついに扶余福信（鬼室福信）が扶余豊（扶余豊璋）によって処刑される結果となった。例文帳に追加

Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) and Buyeo Pung (Hosho FUYO) gradually grew an aversion to each other, resulting in Fukushin Fuyo (Fukushin Kishitsu) being executed by Buyeo Pung (Hosho FUYO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、市は秀吉を毛嫌いしており、勝家が自害するときに城から脱出するように勧めたが、市は受け入れずに勝家と運命を共にしたと言われている。例文帳に追加

Furthermore, Ichi had an instinctive dislike of Hideyoshi; he urged Ichi to escape from the castle before Katsuie killed himself, but Ichi is said to have rejected this and shared Katsuie's fate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

信玄との利益を度外視した数々の闘争は、謙信が純粋に信玄を嫌っていたことが原因だという説もある（もっともこれらは道徳観に反する行いが理由とも解釈できるため、謙信がいわれもなく信玄個人を「毛嫌い」していたという確証はない）。例文帳に追加

One theory suggests that Shingen ignored profits made from several conflicts, this was a cause for Kenshin genuinely hating Shingen, (also, Shingen's actions run contrary to Kenshin's sense of morality, but there is no conclusive evidence that Kenshin 'disliked' Shingen as an individual).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス