「を通す」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

風を通す例文帳に追加

allow a draft  - 日本語WordNet

風を通す例文帳に追加

to let air flow through  - EDR日英対訳辞書

我を通す、我意を通す例文帳に追加

to persist in one's opinion―have one's own way  - 斎藤和英大辞典

細なわを通す.例文帳に追加

lace a cord through  - 研究社 新英和中辞典

針に糸を通す.例文帳に追加

thread a needle  - 研究社 新英和中辞典

ビーズを糸に通す.例文帳に追加

string beads  - 研究社 新英和中辞典

ガラスを見通す.例文帳に追加

see through glass  - 研究社 新英和中辞典

将来を見通す.例文帳に追加

see into the future  - 研究社 新英和中辞典

我を通す例文帳に追加

to have one's will―have one's own way―gain one's end―carry one's point  - 斎藤和英大辞典

針に糸を通す例文帳に追加

to thread a needle  - 斎藤和英大辞典

火を通す例文帳に追加

to broil fish―toast bread―do meat thoroughly  - 斎藤和英大辞典

意を通す例文帳に追加

to have one's will―gain one's end―carry one's point  - 斎藤和英大辞典

意見を通す例文帳に追加

to carry one's point―gain one's end  - 斎藤和英大辞典

索を通す例文帳に追加

to reeve a rope through a ring  - 斎藤和英大辞典

紐を通す例文帳に追加

to pass a string through a hole  - 斎藤和英大辞典

主義を通す例文帳に追加

to adhere to one's principles―stick to one's colours  - 斎藤和英大辞典

議案を通す例文帳に追加

to pass a bill through the house―carry a bill  - 斎藤和英大辞典

通りを見通す例文帳に追加

to look down a street  - 斎藤和英大辞典

我意を押し通す例文帳に追加

to persist in one's opinion  - 斎藤和英大辞典

針に糸を通す例文帳に追加

thread a needle  - 日本語WordNet

ロープを通す例文帳に追加

pass a rope through  - 日本語WordNet

仕事を見通す例文帳に追加

prospect a job  - 日本語WordNet

意地を張り通す例文帳に追加

to have one's own way  - EDR日英対訳辞書

水を通す管例文帳に追加

a pipe for sending water  - EDR日英対訳辞書

電流を通す例文帳に追加

to send an electrical current  - EDR日英対訳辞書

資金を融通する例文帳に追加

to finance funds  - EDR日英対訳辞書

主張を通す例文帳に追加

to adhere to an opinion  - EDR日英対訳辞書

ざっと目を通す例文帳に追加

to look through  - EDR日英対訳辞書

乗客を通す例文帳に追加

let a passenger through - Eゲイト英和辞典

針に糸を通す例文帳に追加

thread a needle - Eゲイト英和辞典

粋を利かす、粋を通す例文帳に追加

to consider others' feelings―show delicacy  - 斎藤和英大辞典

本をざっと読み通す.例文帳に追加

have a browse through a book  - 研究社 新英和中辞典

自分の主張を通す.例文帳に追加

carry one's point  - 研究社 新英和中辞典

法案を議会に通す.例文帳に追加

carry a bill through Parliament  - 研究社 新英和中辞典

…にざっと目を通す.例文帳に追加

take a casual glance at…  - 研究社 新英和中辞典

砂漠に鉄道を通す.例文帳に追加

drive a railway across [through] a desert  - 研究社 新英和中辞典

法案を議会に通す.例文帳に追加

put a law through Parliament  - 研究社 新英和中辞典

見出しにざっと目を通す.例文帳に追加

scan the headlines  - 研究社 新英和中辞典

ビーズをひもに通す.例文帳に追加

string a cord with beads  - 研究社 新英和中辞典

髪にくし[指]を通す.例文帳に追加

pass a comb [one's fingers] through one's hair  - 研究社 新英和中辞典

念力岩をも通す.例文帳に追加

Where there's a will, there's a way.  - 研究社 新和英中辞典

廊下をぶっ通す例文帳に追加

to run a corridor through the building  - 斎藤和英大辞典

我意を通す例文帳に追加

to have one's will―have one's own way―gain one's end―carry one's point  - 斎藤和英大辞典

勘定に目を通す例文帳に追加

to look over the accounts  - 斎藤和英大辞典

鉄坂を貫通する例文帳に追加

to pierce a steel plate―perforate a steel plate  - 斎藤和英大辞典